SECURITIES FUTURE TRANSACTION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

commodity future transaction: Warentermingeschäft ουδ <-(e)s, -e>

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Wertpapiergeschäft: security transaction

στο λεξικό PONS

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, αμερικ -ˈkjʊrət̬i] ΟΥΣ

1. security no pl (protection, safety):

security: Sicherheit θηλ <-, -en>

maximum-security prison/wing: Hochsicherheitsgefängnis ουδ /-trakt αρσ

lax/tight security: lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen

national security: nationale Sicherheit

to be in charge of security: für die Sicherheit verantwortlich sein

to tighten security: die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen

2. security no pl (guards):

security: Sicherheitsdienst αρσ <-(e)s, -e>

security: Wachdienst αρσ

to call security: den Sicherheitsdienst rufen

3. security no pl (permanence, certainty):

security: Sicherheit θηλ <-, -en>

job security: Sicherheit θηλ des Arbeitsplatzes

security of tenure: Kündigungsschutz αρσ <-es> kein pl

financial security: finanzielle Sicherheit

4. security no pl (confidence):

security: [innere] Sicherheit θηλ

security: Geborgenheit θηλ <->

5. security usu ενικ (safeguard):

security: Sicherheit θηλ <-, -en>

security against: Schutz αρσ <-es> gegen +αιτ

6. security no pl (guarantee of payment):

security: Sicherheit θηλ <-, -en>

security: Kaution θηλ <-, -en>

security for loans ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Kreditsicherheit θηλ <-, -en>

to lend money on/without security: Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen

to stand security for sb: für jdn bürgen

to use sth as security [for sth]: etw als Sicherheit [für etw αιτ] verwenden

7. security ΧΡΗΜΑΤΟΠ (investment):

security: Wertpapier ουδ <-(e)s, -e>

convertible security: Wandelanleihe θηλ <-, -n>

deposited securities pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Kautionseffekten pl

fixed-interest security: festverzinsliches Wertpapier

negotiable security: begebbares Wertpapier

unlisted security: Freiverkehrswert αρσ

listed [or quoted]security: börsennotiertes [o. CH a. börsenkotiertes] Wertpapier

securities pl: Effekten ειδικ ορολ pl

8. security (as guarantor):

security: Bürgschaft θηλ <-, -en>

security: Garantie θηλ <-, -ti̱·en>

to stand security for sb: für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]

9. security (being secret):

security: Geheimhaltung θηλ <-, -en>

security: Diskretion θηλ <->

se·cu·rities [sɪˈkjʊərətiz, αμερικ -ˈkjʊrət̬iz] ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

securities (stock or share): Wertpapiere pl

securities (stock or share): Effekten pl

securities (stock or share): Bestände pl

to make a market in securities: Kauf- und Verkaufsaufträge bestimmter Wertpapiere entgegennehmen

Securities and Investment Board βρετ: britische Börsenaufsichtsbehörde

Securities and Exchange Commission αμερικ: amerikanische Börsenaufsichtsbehörde

blue-chip securities: Spitzenpapiere pl

long-dated/medium-dated/short-dated securities: langfristige/mittelfristige/kurzfristige Anleihen

I. fu·ture [ˈfju:tʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ usu ενικ

1. future (in time):

future: Zukunft θηλ <->

nobody knows what the future holds: niemand weiß, was die Zukunft bringt

to have plans for the future: Zukunftspläne haben [o. τυπικ hegen]

at some point in the future: irgendwann einmal

to plan for the future: Pläne für die Zukunft machen

to plan for the future: Zukunftspläne schmieden

in [αμερικ usu the] future: in Zukunft

in the [not too] distant/near future: in [nicht allzu] ferner/naher Zukunft

2. future ΓΛΩΣΣ:

future tense: Futur ουδ <-s, -e>

to be in the future tense: im Futur stehen

3. future (prospects):

future: Zukunft θηλ <->

future: Zukunftsaussichten pl

she has a great future ahead of her: sie hat eine große Zukunft vor sich

there's no future for this company: diese Firma hat keine Zukunft

there's no future for me in this company: in dieser Firma habe ich keine Aussichten

to not have much of a future: keine [guten] Zukunftsaussichten haben

to face an uncertain future: einer ungewissen Zukunft entgegengehen

II. fu·ture [ˈfju:tʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

future: zukünftig

future: kommend

future: später

future delivery ΟΙΚΟΝ: Terminlieferung θηλ <-, -en>

for future delivery: für [o. auf] zukünftige Lieferung

future generations: kommende Generationen

future husband: zukünftiger Ehemann

in a future life: in einem Leben nach dem Tod

for future reference: zur späteren Verwendung

trans·ac·tion [trænˈzækʃən] ΟΥΣ

1. transaction ΟΙΚΟΝ:

transaction: Transaktion θηλ <-, -en>

a transaction on the Stock Exchange: Börsentransaktion θηλ <-, -en>

business transaction: Geschäft ουδ <-(e)s, -e>

transaction of business: Geschäftsbetrieb αρσ <-(e)s> kein pl

fraudulent transaction: Schwindelgeschäft ουδ <-(e)s, -e>

2. transaction (published report):

transactions pl: Sitzungsbericht αρσ <-(e)s, -e>

3. transaction Η/Υ:

transaction: Datenbewegung θηλ

transaction: Transaktion θηλ <-, -en>

Καταχώριση OpenDict

future ΟΥΣ

in the near future: in nächster Zeit

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

securities future transaction ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

securities future transaction (Transaktion): Wertpapier-Future-Geschäft ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

securities transaction: Wertpapiertransaktion θηλ

security transaction (Transaktion): Wertpapiergeschäft ουδ

individual securities transaction: Einzelwertpapiergeschäft ουδ

commodity future (transaction): Warentermingeschäft ουδ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Wertpapier-Future-Geschäft (Transaktion): securities future transaction

Wertpapiertransaktion: securities transaction

Wertpapiergeschäft (Transaktion): security transaction

Einzelwertpapiergeschäft: individual securities transaction

Warentermingeschäft: commodity future (transaction)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

security ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

security (Bürgschaft): Sicherheit θηλ

securities ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

securities: Effekten πλ

securities: Wertpapiere πλ

securities: Bestände πλ

securities: Valoren πλ

securities: Finanzanlagevermögen πλ

security ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

security: Wertpapier ουδ

security: Titel αρσ

future ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

future (standardisierter, börsenmäßig handelbarer Terminkontrakt auf Finanztitel): Future αρσ

transaction ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

transaction: (Geschäfts)Abschluss αρσ

transaction: Geschäftsvorgang αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Αναζήτηση στο λεξικό