Ge·schäfts·vor·gang <-(e)s, -gänge> ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
- Geschäftsvorgang
-
γερμανικά
αγγλικά
Geschäftsvorgang ΟΥΣ αρσ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
- Geschäftsvorgang
-
- Geschäftsvorgang
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Jeder Geschäftsvorgang muss zudem einzeln erfasst und abgespeichert sein.
de.wikipedia.org Abgeschlossene Geschäftsvorgänge können nochmals Bedeutung erlangen, insbesondere wenn Verjährungsfristen noch nicht abgelaufen sind und eine Verwirkung noch nicht eingetreten ist.
de.wikipedia.org Insbesondere der Zahlungsverkehr mit seinen massenhaft anfallenden Geschäftsvorgängen kann zuverlässig nur funktionieren, wenn von den Beteiligten ein gewisses Maß an Kontrolle ausgeübt wird.
de.wikipedia.org Ein Überrest hingegen wurde ursprünglich zu einem eigenen, zeitgebundenen Zweck hergestellt, beispielsweise eine Rechnung, die nur einen Geschäftsvorgang dokumentieren sollte.
de.wikipedia.org Ein Nachfassbrief ist ein Geschäftsbrief oder Teil einer Bewerbung, der eine Thematik aus einem zurückliegenden Geschäftsvorgang nochmals aufgreift.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hnf.de Die schriftliche Niederlegung der Geschäftsvorgänge, ihre Kontrollierbarkeit und die Vorausplanung, also Kalkulation neuer Aktivitäten, war nur mit einem erhöhten Maß an Schriftlichkeit und Verwaltung zu bewerkstelligen.
[...][...]
It was only possible to record and monitor business transactions and plan new activities by increasing written records and administration.
[...][...]
investor.softing.com Die Gesellschaft ist der Auffassung, dass eine gesonderte Erörterung der Berichte nicht notwendig ist, da der Aufsichtsrat ohnehin regelmäßig über Geschäftsvorgänge informiert wird.
[...][...]
The Company believes that a separate discussion of the reports is not necessary because the Supervisory Board is informed regularly of the business transactions.
[...][...]
www.ingrammicro.de IM-XML automatisiert Geschäftsvorgänge - wie beispielsweise Preisprüfungen, Verfügbarkeit und Auftragserteilung - mit der notwendigen Flexibilität, sich neuen Situationen schnell anzupassen und neue Prozesse zu unterstützen.
[...][...]
IM-XML automates business transactions such as price checks, availability and ordering, with the flexibility to adapt quickly to new situations and support new processes.
[...][...]
www.bechtle.com Für wichtige Geschäftsvorgänge sieht die Geschäftsordnung des Vorstands Zustimmungsvorbehalte des Aufsichtsrats vor.
[...][...]
According to the Rules of Procedure of the Executive Board, important business transactions are subject to the approval of the Supervisory Board.
[...][...]
www.asendia.at Die auf der Asendia-Webseite veröffentlichten Informationen und Angaben stellen weder ein Angebot noch eine Aufforderung oder Empfehlung zum Kauf oder Verkauf der Produkte oder Dienstleistungen oder zur Abwicklung anderer Geschäftsvorgänge dar.
[...][...]
The information and statements published on the Asendia website constitute neither an offer nor an invitation or a recommendation to purchase or sell products or services or to engage in other transactions.
[...]