Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

labus
Aktenschrank
ˈfile cabi·net ΟΥΣ αμερικ
Aktenschrank αρσ <-(e)s, -schränke>
I. cabi·net [ˈkæbɪnət] ΟΥΣ
1. cabinet:
Schrank αρσ <-(e)s, Schrạ̈n·ke>
Kasten αρσ <-s, Käs·ten> CH, A
Schränkchen ουδ <-s, ->
Kästchen ουδ <-s, -> CH, A
Vitrine θηλ <-, -n>
Aktenschrank αρσ <-(e)s, -schränke>
2. cabinet + ενικ/pl ρήμα ΠΟΛΙΤ:
cabinet βρετ, αυστραλ, καναδ (senior ministers)
Kabinett ουδ <-s, -e>
cabinet αμερικ (advisers to President)
II. cabi·net [ˈkæbɪnət] ΟΥΣ modifier
cabinet (decision, member, meeting, session):
I. file1 [faɪl] ΟΥΣ
1. file:
[Akten]hefter αρσ
[Akten]ordner αρσ
[Akten]mappe θηλ
2. file (information, database):
Akte θηλ <-, -n> über +αιτ
to keep a file on sb/sth
3. file (records):
to be in [or on] sb's file
4. file Η/Υ:
Datei θηλ <-, -en>
ιδιωτισμοί:
to keep sth on file
II. file1 [faɪl] ΟΥΣ modifier
Aktenkopie θηλ <-, -n>
III. file1 [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. file (put in folder):
to file sth
2. file (submit):
3. file ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
IV. file1 [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΟΜ
to file for sth
auf etw αιτ klagen
I. file2 [faɪl] ΟΥΣ
1. file (line):
Reihe θηλ <-, -n>
2. file + ενικ/pl ρήμα ΣΤΡΑΤ:
Abteilung θηλ <-, -en>
3. file ΣΚΆΚΙ:
Reihe θηλ <-, -n>
II. file2 [faɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. file3 [faɪl] ΟΥΣ (tool)
Feile θηλ <-, -n>
II. file3 [faɪl] ΡΉΜΑ μεταβ (smooth)
to file sth
etw feilen
Present
Ifile
youfile
he/she/itfiles
wefile
youfile
theyfile
Past
Ifiled
youfiled
he/she/itfiled
wefiled
youfiled
theyfiled
Present Perfect
Ihavefiled
youhavefiled
he/she/ithasfiled
wehavefiled
youhavefiled
theyhavefiled
Past Perfect
Ihadfiled
youhadfiled
he/she/ithadfiled
wehadfiled
youhadfiled
theyhadfiled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In the many cabinets surrounding this gallery are to be found items relating to mining, transport and steam in general.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
COMMENTS “It’s so much faster, easier and less problematic than walking to a file cabinet, trying to find the right document, then making sure it winds up back in the right place.
graphics.kodak.com
[...]
ANMERKUNGEN „Es geht so viel schneller, einfacher und unproblematischer, als zu einem Aktenschrank zu gehen, zu versuchen, das richtige Dokument zu finden und anschließend sicherzustellen, dass es wieder am richtigen Platz landet.
[...]
COMMENTS “It’s so much faster, easier and less problematic than walking to a file cabinet, trying to find the right document, then making sure it winds up back in the right place.
graphics.kodak.com
[...]
ANMERKUNGEN „Es geht so viel schneller, einfacher und unproblematischer, als zu einem Aktenschrank zu gehen, zu versuchen, das richtige Dokument zu finden und anschließend sicherzustellen, dass es wieder am richtigen Platz landet.
[...]
Desk and filing cabinet Ivory can also be used as a printer table The Dimensions:
[...]
www.am-authentische-moebel.de
[...]
Schreibtisch Aktenschrank Ivory auch als Druckertisch verwendbar Die Maße:
[...]
[...]
Telekom wants to become a driving force behind connected life and work and make it possible for our customers to work independently of time or location, freed from desks and file cabinets.
[...]
www.telekom.com
[...]
Die Telekom will zu einer treibenden Kraft für vernetztes Leben und Arbeiten werden und ermöglicht ihren Kunden zeit- und ortsunabhängiges Arbeiten - frei von Schreibtisch und Aktenschrank.
[...]
[...]
Its design was specifically created to blend easily into existing home and office environments – whether on a desk, chest of drawers, filing cabinet or shelf.
[...]
www.shuttle.eu
[...]
Sein Design wurde gezielt so abgestimmt, dass sich das Gerät leicht in bestehende Wohn- und Büroumgebungen einfügt - ob auf Schreibtisch, Kommode, Aktenschrank oder im Regal.
[...]

Αναζητήστε "file cabinet" σε άλλες γλώσσες