Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pallottole
Neapel-Konditionen
terms [tɜ:mz, αμερικ tɜ:rmz] ΟΥΣ πλ
terms
Bedingungen pl
terms of an agreement
Vertragsbedingungen pl
terms and conditions
Bedingungen und Konditionen pl
terms and conditions
[Geschäfts-]Bedingungen
terms of a credit
Kreditbedingungen
on equal [or the same]terms
unter den gleichen Bedingungen
on favourable [or αμερικ favorable]terms
zu günstigen Bedingungen
to be back on level terms ΑΘΛ
den Ausgleich erzielt haben
on one's [own] terms
zu seinen/ihren [eigenen] Bedingungen
to bring sb to terms
jdn zur Annahme der Bedingungen zwingen
to comply with the terms
die Bedingungen erfüllen
to state terms
Bedingungen nennen
ιδιωτισμοί:
to be on bad/good terms with sb
sich αιτ schlecht/gut mit jdm verstehen
to come to terms with sth
sich αιτ mit etw δοτ abfinden
to come to terms with sb
sich αιτ mit jdm einigen
in terms of sth, in ... terms (as)
als etw
consider it in terms of an instrument
betrachten Sie es als Instrument
in terms of sth, in ... terms (with regard to)
was etw δοτ angeht
in terms of costs
was die Kosten angeht
a 200-year old building is very old in American terms
für amerikanische Verhältnisse ist ein 200 Jahre altes Gebäude sehr alt
to talk [or think] in terms of doing sth
sich αιτ mit dem Gedanken tragen, etw zu tun
I. term [tɜ:m, αμερικ tɜ:rm] ΟΥΣ
1. term:
term (of two)
Semester ουδ <-s, ->
term (of three)
Trimester ουδ <-s, ->
half-term
kurze Ferien, die zwischen den langen Ferien liegen, z.B. Pfingst-/Herbstferien
2. term (set duration of job):
term
Amtszeit θηλ <-, -en>
term of office
Amtsperiode θηλ <-, -n>
term of office
Amtszeit θηλ <-, -en>
3. term (period of sentence):
term of imprisonment
Haftdauer θηλ <-> kein pl
prison term
Gefängnisstrafe θηλ <-, -n>
4. term ΟΙΚΟΝ τυπικ (duration of contract):
term
Laufzeit θηλ <-, -en>
term
Dauer θηλ <->
term of a policy
Vertragslaufzeit θηλ <-, -en>
5. term no pl (anticipated date of birth):
term
Geburtstermin αρσ <-s, -e>
her last pregnancy went to term
bei ihrer letzten Schwangerschaft hat sie das Kind bis zum Schluss ausgetragen
(period) term of pregnancy
Schwangerschaft θηλ <-, -en>
6. term (range):
term
Dauer θηλ <->
in the long/medium/short term
lang-/mittel-/kurzfristig
7. term (phrase):
term
Ausdruck αρσ <-(e)s, -drü·cke>
term of abuse
Schimpfwort ουδ <-(e)s, -wörter>
term of endearment
Kosewort ουδ <-(e)s, -wörter>
in layman's terms
einfach ausgedrückt
to be on friendly terms with sb
mit jdm auf freundschaftlichem Fuß stehen
generic term
Gattungsbegriff αρσ <-(e)s, -e>
in glowing terms
mit Begeisterung
legal term
Rechtsbegriff αρσ <-(e)s, -e>
technical term
Fachausdruck αρσ <-(e)s, -drücke>
in no uncertain terms
unmissverständlich
she told him what she thought in no uncertain terms
sie gab ihm unmissverständlich zu verstehen, was sie dachte
II. term [tɜ:m, αμερικ tɜ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ
to term sth I would term his behaviour unacceptable
ich würde sein Verhalten als inakzeptabel bezeichnen
to term sb [as] sth
jdn als etw bezeichnen
to term sb [as] sth
jdn etw nennen
Καταχώριση OpenDict
terms ΟΥΣ
in terms of sth
bezüglich einer S. (gen)
in terms of sth
bezogen auf etw (akk)
in terms of sth
in Bezug auf etw (akk)
in terms of cost
kostenmäßig
Καταχώριση OpenDict
term ΟΥΣ
term (phrase)
Bezeichnung θηλ
Καταχώριση OpenDict
term ΟΥΣ
to carry a child to term
ein Baby austragen
Καταχώριση OpenDict
terms ΟΥΣ
in terms of sth
hinsichtlich einer S. (gen)
in terms of sth
im Sinne von etw (dat)
Καταχώριση OpenDict
terms ΟΥΣ
in terms of cost
was die Kosten anbelangt
Naples terms ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
Naples terms (Bedingungen, zu denen Entwicklungsländern Schuldenerlasse gewährt werden können)
Neapel-Konditionen θηλ πλ
Neapel-Konditionen (Bedingungen, zu denen Entwicklungsländern Schuldenerlasse gewährt werden können)
Naples terms
term ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ, ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
term (eines Kredits/Patents)
Laufzeit θηλ
terms ΟΥΣ pl
in terms of balance sheet policy ΛΟΓΙΣΤ
bilanzpolitisch
terms ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
terms
Konditionen θηλ πλ
terms ΟΥΣ pl
in terms of value ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
wertmäßig
terms ΟΥΣ pl
in terms of monetary policy ΚΡΆΤΟς
währungspolitisch
term ΟΥΣ
term
Begriff
term ΟΥΣ
in money terms
in Geldeinheiten
Present
Iterm
youterm
he/she/itterms
weterm
youterm
theyterm
Past
Itermed
youtermed
he/she/ittermed
wetermed
youtermed
theytermed
Present Perfect
Ihavetermed
youhavetermed
he/she/ithastermed
wehavetermed
youhavetermed
theyhavetermed
Past Perfect
Ihadtermed
youhadtermed
he/she/ithadtermed
wehadtermed
youhadtermed
theyhadtermed
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He was re-elected to his third and final term in the 1991 Northwest Territories general election.
en.wikipedia.org
The research is clear - a trusted advisor with a personal F2F relationship wins both short term and long term.
www.radioinfo.com.au
It provides a blueprint for campus improvements in the near and mid-term and an overriding philosophy for the long term.
en.wikipedia.org
Many effects are often mentioned in conjunction with the term compressibility, but regularly have little to do with the compressible nature of air.
en.wikipedia.org
The term was initially used in the world of data analysis, and business analysis.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Click here for Club Titan's terms and conditions.
www.titanpoker.com
[...]
Klicken Sie hier für Titan Club Bedingungen und Konditionen.
www.titanpoker.com
[...]
I accept and agree to the terms and conditions
[...]
www.socialistsanddemocrats.eu
[...]
Ich akzeptiere und stimme den Bedingungen und Konditionen
[...]
www.socialistsanddemocrats.eu
[...]
Free Bet terms and conditions:
[...]
www.titanbet.com
[...]
Gratis Wette Bedingungen und Konditionen:
[...]
www.titanbet.com
[...]
Next you will be asked to read 21nova ’ s terms and conditions; once you have read them click on ‘ I Agree ’ to continue.
www.21nova.de
[...]
Sie werden aufgefordert die Bedingungen und Konditionen zu lesen um die Webseite nutzen zu können. Wählen Sie „ Ich bin einverstanden “ um fortzufahren.
www.21nova.de
[...]
If it s commercial or proprietary software, please take care of the funding and the terms and conditions.
wwwcip.cs.fau.de
[...]
Wenn es kommerzielle oder geschützte Software ist, beachte bitte die Finanzierung, Bedingungen und Konditionen.
wwwcip.cs.fau.de

Αναζήτηση στο λεξικό