στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ent·wick·lungs·land <-(e)s, -länder> ΟΥΣ ουδ
Ent·wick·lungs·land <-(e)s, -länder> ΟΥΣ ουδ
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Entwicklungsland ΟΥΣ ουδ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Nicht-Öl-Entwicklungsland ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Unzureichende Versorgung mit sauberem Trinkwasser ist in Entwicklungsländern die Hauptursache für Krankheiten und Todesfälle, vor allem für hohe Kindersterblichkeit.
de.wikipedia.org Diese Überkonzentration zentralörtlicher Funktionen kommt besonders häufig in Megastädten von Entwicklungsländern vor.
de.wikipedia.org Durch die Auslagerung von Industrieproduktionen in Entwicklungsländern haben diese eine größere Bedeutung als Niedriglohnländern eingenommen.
de.wikipedia.org Oftmals wurde und wird auch die rücksichtslose Ausnutzung von Menschen als Arbeitskräfte, Ausnutzung von Frauen durch Männer, von Entwicklungsländern durch Industriestaaten oder von natürlichen Ressourcen durch Profitgier als Ausbeutung thematisiert.
de.wikipedia.org Mit dem Ziel der nachhaltigen Armutsminderung und der Ernährungssicherung in Entwicklungsländern werden Forschungsaktivitäten zu Kartoffeln, Süßkartoffeln und anderen Wurzel- oder Knollenfrüchten unternommen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Mit Kindern im Entwicklungsland – Im April 2012 ging Jesko Johannsen nach Kigali, mit seiner Frau und zwei kleinen Kindern.
[...][...]
Living with children in a developing country – In April 2012 Jesko Johannsen moved to Kigali, taking his wife and two small children with him.
[...][...]
www.giz.de Eine NAMA (Nationally Appropriate Mitigation Action) ist eine freiwillige Maßnahme, die ein Entwicklungsland durchführt, das keinen Minderungszusagen im Rahmen der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCCC) unterliegt.
[...][...]
A NAMA (nationally appropriate mitigation action) is a voluntary activity intended to reduce GHG emissions which is carried out by a developing country that is not subject to mitigation commitments under the UNFCCC.
[...][...]
www.patentamt.at Was zur konkreten Umsetzung dieser Maßnahme noch fehlt, ist eine genaue Festlegung, welche Staaten in die Kategorie „Entwicklungsland“ fallen, zumal auch die Vereinten Nationen (UN) keinen einheitlichen Bewertungskatalog haben.
[...][...]
What is still missing for concrete implementation of this measure is a precise definition of which countries fall into the category of a “developing country”, particularly as the United Nations (UN) also do not have a uniform assessment catalogue.
[...][...]
www.messe1x1.de Doch von Entwicklungsland ist in der boomenden Stadt am Yangtze wenig zu spüren.
[...][...]
But there is very little of a developing country about the boom city on the Yangtze River.
[...]