Ent·wick·lungs·maß·nah·me <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Entwicklungsmaßnahme
-
- städtebauliche Entwicklungsmaßnahme
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- städtebauliche Entwicklungsmaßnahme
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es ist eines der höchsten Klinikgebäude weltweit und ragt aus der Bebauung des umgebenden Stadtteils als weithin sichtbare und städtebauliche Landmarke heraus.
de.wikipedia.org Städtebauliche Belange sind jedoch zu berücksichtigen und die Gemeinde am Verfahren zu beteiligen.
de.wikipedia.org Die städtebauliche Herausforderung bestand darin, die Ortsmitte neu zu ordnen.
de.wikipedia.org Die Postbaracke auf dem Berliner Platz wurde im Jahr 1949 durch städtebauliche Veränderungen abgerissen.
de.wikipedia.org Das Konzept der Großsiedlung mit heute rund 6000 Bewohnern (Stand 2011) galt zu ihrer Bauzeit in den 1970er und 1980er Jahren als städtebaulich innovativ.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Durch Beratung, Ausbildungsseminare und gemeinsame Planungsprozesse werden lokale Gemeindevertreter sowie Vertreter der Basisorganisationen und der staatlichen Institutionen unterstützt, Katastrophenvorsorge in die Planung und Umsetzung von Entwicklungsmaßnahmen zu integrieren.
[...][...]
Local community representatives, as well as representatives of grassroots organisations and governmental institutions are supported with advice, training seminars and joint planning processes so that they can integrate disaster prevention into the planning and implementation of development measures.
[...][...]
www.giz.de Die zuständigen kommunalen Verwaltungen werden bei der Durchführung ihrer Entwicklungsmaßnahmen und der Entwicklung eigener Potenziale gefördert.
[...][...]
The responsible local administrations receive support in carrying out their development measures and building their own capacities.
[...][...]
www.giz.de die Wirkungsorientierung der Entwicklungsmaßnahmen zu verbessern,
[...][...]
help improve the management of development measures for results;
[...][...]
www.giz.de Die GIZ ( ehemals GTZ ) führt seit 1997 Entwicklungsmaßnahmen zur Katastrophenvorsorge durch.
[...][...]
GIZ ( former GTZ ) has been implementing corresponding development measures since 1997.
[...][...]
www.giz.de Es ist sowohl im Nordwesten wie auch im Südwesten des Landes tätig und hat in seiner ersten Phase gezeigt, dass auch während einer Krise Entwicklungsmaßnahmen möglich sind, wenn das Umfeld angemessen berücksichtigt wird.
[...][...]
It is active both in the north-west and south-west of the country. Its first phase has shown that development measures are possible even during a crisis, provided adequate attention is paid to the specific context.
[...]