PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese umfasst neben der wichtigen nationalen Funktion als Zentralbank auch aus der währungspolitischen Eingliederung entstehende europäische Aufgaben.
de.wikipedia.org Die Fortsetzung der währungspolitischen Integration war Ende der achtziger Jahre umstritten.
de.wikipedia.org Sie können also ihre eigenen währungspolitischen Ziele verfolgen.
de.wikipedia.org Hauptaufgabe des Verwaltungsvorstandes ist die Umsetzung der währungspolitischen Vorgaben des Rates.
de.wikipedia.org Der Nutzungsumfang einer durch das Ausland genutzten Währung als Reservemittel hängt in gewisser Weise auch von dem währungspolitischen Willen sowie der Währungspolitik des betreffenden Landes ab.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
europa.eu Die italienische Regierung verabschiedet den Andreotti-Plan, um dem Verfall der Lira durch steuerliche, währungspolitische und soziale Maßnahmen Einhalt zu gebieten.
[...][...]
The Italian government adopts the Andreotti plan to halt the decline of the lira by means of tax, monetary and social measures.
[...][...]
www.snb.ch Die funktionelle Unabhängigkeit besteht im Verbot für die Nationalbank und ihre Organe, bei der Wahrnehmung der geld- und währungspolitischen Aufgaben Weisungen von Bundesrat, Bundesversammlung oder anderen Stellen einzuholen oder entgegenzunehmen (Art.
[...][...]
Functional independence refers to the fact that the SNB and its organisational bodies are prohibited from seeking or accepting instructions either from the Federal Council or the Federal Assembly or any other body in fulfilling its monetary tasks (art.
[...][...]
www.kas.de Besondere Aufmerksamkeit dabei gilt den Schwerpunktbereichen, die im gemeinsamen Aktionsprogramm ( 2010-2013 ) der EU und des Golf-Kooperationsrats festgelegt wurden, wie die strategisch wichtigen Bereiche der wirtschaftlichen, finanziellen und währungspolitischen Zusammenarbeit, der Energie und Umwelt sowie der Bildung und wissenschaftlicher Forschung.
[...][...]
Particular attention is given to the areas identified in the Joint Action Programme of 2010, including key strategic areas of mutual interest including economic, financial and monetary cooperation, investment, trade, energy, environment, transport as well as education and scientific research.
[...][...]
www.europa.uni-hannover.de Restriktionen aufgrund originärer Erfordernisse wirtschaftlicher Gestaltung und währungspolitischer Belange
[...][...]
Restrictions based on original requirements of economical design and monetary issues
[...][...]
www.nbb.be Durch die damaligen währungspolitischen Turbulenzen und das Ende des Bretton-Woods-Abkommens kam dieses Projekt nicht zustande.
[...][...]
The monetary turbulence of those days and the end of the Bretton Woods agreements prevent the project from being carried out.
[...]