Crown Prosecution Service, CPS ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ
- Crown Prosecution Service
- organisme chargé de décider si un dossier criminel doit passer devant le tribunal
- Crown Prosecution Service
- ≈ Ministère αρσ Public
prosecution [βρετ prɒsɪˈkjuːʃ(ə)n, αμερικ ˌprɑsəˈkjuʃ(ə)n] ΟΥΣ
1. prosecution ΝΟΜ (institution of charge):
- prosecution
- poursuites θηλ πλ (judiciaires)
- to face/result in prosecution
- s'exposer à/entraîner des poursuites
- liable to prosecution
- passible de poursuites
- the prosecution process
- la procédure d'inculpation
2. prosecution ΝΟΜ (party):
- the prosecution (private individual)
- le/les plaignant/-s
- the prosecution (state, Crown)
- le ministère public
- Mr Green, for the prosecution, said…
- Maître Green, pour le ministère public, a dit…
3. prosecution (of war, research):
- prosecution
- poursuite θηλ (of de)
- in the prosecution of one's duties
- dans l'accomplissement αρσ de ses fonctions
I. crown [βρετ kraʊn, αμερικ kraʊn] ΟΥΣ
1. crown (of monarch):
- crown
- couronne θηλ
- a crown of flowers/of thorns
- une couronne de fleurs/d'épines
- the Crown
- la Couronne θηλ
2. crown βρετ ΝΟΜ:
- crown
- ministère αρσ public
- a witness for the Crown
- un temoin à charge
3. crown ΑΘΛ:
- crown
- championnat αρσ
4. crown (top):
- crown (of hill)
- crête θηλ
- crown (of tree)
- cime θηλ
- crown (of hat)
- fond αρσ
- crown (of road)
- sommet αρσ
5. crown (head):
- crown
- crâne αρσ
6. crown ΟΔΟΝΤ:
- crown
- couronne θηλ
7. crown ΒΟΤ (of tree):
- crown
- couronne θηλ
8. crown βρετ (old coin):
- crown
- ancienne pièce de monnaie
9. crown ΝΑΥΣ:
- crown
- diamant αρσ
10. crown ΑΡΧΙΤ:
- crown (of bridge)
- clé θηλ d'arc
- crown (of arch)
- clé θηλ de voûte
II. crown [βρετ kraʊn, αμερικ kraʊn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. crown queen, champion:
- crown
- couronner
- to crown sb emperor/champion
- couronner qn empereur/champion
2. crown (bring to worthy end):
- crown
- couronner
- the prize crowned her career
- le prix a couronné sa carrière
- her efforts were crowned by success
- ses efforts furent couronnés de succès
- to crown it all, I won/the car broke down
- pour couronner le tout, j'ai gagné/la voiture est tombée en panne
3. crown οικ (hit):
- crown person
- taper
4. crown ΟΔΟΝΤ:
- crown tooth
- couronner
5. crown ΜΑΓΕΙΡ:
- crown cake
- couronner (with de)
6. crown ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in draughts):
- crown pièce
- damer
III. to crown oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to crown oneself αυτοπ ρήμα οικ:
- to crown oneself
- se cogner violemment (on contre)
I. service [βρετ ˈsəːvɪs, αμερικ ˈsərvəs] ΟΥΣ
1. service (department):
- service
- service αρσ
- (accident and) emergency service
- service des urgences
- information service
- service d'informations or de renseignements
2. service (facility, work done):
- service
- service αρσ
- professional services
- services αρσ πλ professionnels
- for services rendered ΕΜΠΌΡ
- pour services rendus
- to offer/provide a service
- offrir/fournir un service
- we need the services of an accountant
- nous avons besoin (des services) d'un comptable
- to dispense with sb's services
- se passer des services de qn
- she received an award for services to the arts/industry
- elle a reçu un prix pour les services qu'elle a rendus à la culture/à l'industrie
- it's all part of the service (don't mention it)
- c'est tout naturel
- it's all part of the service (it 's all included)
- tout est compris
- ‘normal service will be resumed as soon as possible’ ΡΑΔΙΟΦ, TV
- ‘dans quelques instants la suite de votre programme’
- my services don't come cheap!
- je me fais payer cher!
3. service (work, period of work done) (gen):
- service ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΣΤΡΑΤ
- service αρσ (in dans, to de)
- 30 years of service
- 30 ans de service
- a lifetime of service to the firm/community
- une vie passée au service de l'entreprise/de la communauté
- at sb's service
- au service de qn
- I'm at your service
- je suis à votre service
- to put or place sth at sb's service
- mettre qc à la disposition de qn
- in sb's service
- au service de qn
- in the service of humanity
- au service de l'humanité
- he travelled a lot in the service of his firm
- il a beaucoup voyagé pour sa compagnie
- he gave his life in the service of his country
- il a donné sa vie pour servir son pays
- to be in service ΙΣΤΟΡΊΑ
- travailler comme domestique
- to go into service with sb
- entrer au service de qn
- to see service in the army/in Egypt
- servir dans l'armée/en Egypte
- to see service in the army/in Egypt προσδιορ pay, pension
- militaire
- to see service in the army/in Egypt personnel
- de l'armée
- to see service in the army/in Egypt life
- dans l'armée
4. service ΕΜΠΌΡ (customer care):
- service
- service αρσ (to à)
- to get good/bad service
- être bien/mal servi
- we add on 15% for service
- nous ajoutons 15% pour le service
- ‘includes service’ (on bill)
- ‘service compris’
- is the service included? (in restaurant)
- le service est compris?
- can we have some service here please?
- est-ce que quelqu'un peut nous servir s'il vous plaît?
- we must improve the quality of service
- nous devons améliorer la qualité du service
- we have a reputation for good service
- nous sommes réputés pour la qualité de notre service
5. service (from machine, vehicle, product):
- service
- usage αρσ
- to give good or long service machine:
- fonctionner longtemps
- to give good or long service vehicle, product, garment:
- faire de l'usage
- I've had years of service from that car/typewriter
- cette voiture/machine à écrire m'a duré des années
- to be in service
- être en service
- the plane is still in service with many airlines
- cet avion est encore en service dans de nombreuses compagnies aériennes
- to come into/go out of service
- entrer en/cesser d'être en service
- it went out of service years ago
- il n'est plus en service depuis des années
- to take sth out of service plane, machine
- retirer qc du service
- ‘out of service’ (on bus)
- ‘hors service’
- ‘out of service’ (on machine)
- ‘en panne’
6. service (transport facility):
- service
- service αρσ (to pour)
- bus/coach/taxi/train service
- service d'autobus/de cars/de taxi/de trains
- to run a regular service
- assurer un service régulier
- an hourly bus/train service
- un autobus/train toutes les heures
- the number 28 bus service
- la ligne du 28
7. service (overhaul):
- service ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ
- révision θηλ
- a 15, 000 km service
- la révision des 15 000 km
- the photocopier/washing machine is due for a service
- la photocopieuse/machine à laver a besoin d'être révisée
8. service ΘΡΗΣΚ:
- service
- office αρσ
- morning/Sunday service
- office du matin/du dimanche
- form of service (printed)
- déroulement αρσ de l'office
9. service (crockery):
- service
- service αρσ
10. service ΑΘΛ:
- service
- service αρσ
- your service!
- à toi de servir!
- return of service
- retour αρσ de service
11. service (help, good turn):
- service
- service αρσ
- to do sb a service
- rendre service à qn
- to be of service to sb person:
- aider qn
- to be of service to sb thing:
- être utile à qn
12. service ΝΟΜ:
- service
- signification θηλ
13. service (of female animal):
- service
- saillie θηλ
II. services ΟΥΣ ουσ πλ
1. services:
- the services ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ
- les armées
- a career in the services
- une carrière dans l'armée
2. services (on motorway):
- services
- aire αρσ de services
- ‘services 40 km’
- ‘aire de services à 40 km’
III. service [βρετ ˈsəːvɪs, αμερικ ˈsərvəs] ΡΉΜΑ μεταβ
1. service (maintain, overhaul):
- service ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ vehicle
- faire la révision de
- service machine, boiler
- entretenir, assurer l'entretien de
- to have one's car serviced
- faire réviser sa voiture, donner sa voiture à réviser
2. service ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- service debt, loan
- payer les intérêts de
3. service (mate with):
- service cow, mare
- couvrir
prosecution ΟΥΣ
1. prosecution no πλ ΝΟΜ (court proceedings):
- prosecution
- poursuites fpl
- to face prosecution
- s'exposer à des poursuites
- to be liable to prosecution
- être passible de poursuites
2. prosecution no πλ ΝΟΜ (the prosecuting party):
- the prosecution
- l'accusation θηλ
- witness for the prosecution
- témoin αρσ à charge
I. crown [kraʊn] ΟΥΣ
1. crown (round ornament):
- crown
- couronne θηλ
2. crown (top part):
- crown
- sommet αρσ
II. crown [kraʊn] ΡΉΜΑ μεταβ
- crown
- couronner
ιδιωτισμοί:
- to crown it all αυστραλ, βρετ
- pour couronner le tout
I. service [ˈsɜ:vɪs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΟΥΣ
1. service (set):
- service
- service αρσ
- tea service
- service à thé
2. service (assistance):
- service
- service αρσ
- bus service
- service des bus
- out of service
- hors service
- to be of service to sb
- être utile à qn
- to do sb a service
- rendre service à qn
3. service ΘΡΗΣΚ:
- service
- service αρσ
4. service:
- service ΤΕΧΝΟΛ
- entretien αρσ
- service ΑΥΤΟΚ
- révision θηλ
- the services pl
- aire θηλ de services
5. service ΣΤΡΑΤ:
- the services
- l'armée θηλ
- service personnel
- personnel αρσ militaire
ιδιωτισμοί:
- to be in service
- être en service
- to be at sb's service ειρων
- être au service de qn
II. service [ˈsɜ:vɪs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ
- service
- entretenir
- service car
- réviser
prosecution ΟΥΣ
1. prosecution ΝΟΜ (court proceedings):
- prosecution
- poursuites fpl
- to face prosecution
- s'exposer à des poursuites
- to be liable to prosecution
- être passible de poursuites
2. prosecution ΝΟΜ (the prosecuting party):
- the prosecution
- l'accusation θηλ
- witness for the prosecution
- témoin αρσ à charge
I. crown [kraʊn] ΟΥΣ
1. crown (round ornament):
- crown
- couronne θηλ
2. crown (top part):
- crown
- sommet αρσ
II. crown [kraʊn] ΡΉΜΑ μεταβ
- crown
- couronner
I. service [ˈsɜr·vɪs] ΟΥΣ
1. service (set):
- service
- service αρσ
- tea service
- service à thé
2. service (assistance):
- service
- service αρσ
- bus service
- service des bus
- out of service
- hors service
- to be of service to sb
- être utile à qn
- to do sb a service
- rendre service à qn
3. service ΘΡΗΣΚ:
- service
- service
4. service:
- service ΤΕΧΝΟΛ
- entretien αρσ
- service ΑΥΤΟΚ
- révision θηλ
5. service ΣΤΡΑΤ:
- the service
- le service (militaire)
ιδιωτισμοί:
- to be in service
- être en service
- to be at sb's service
- être au service de qn
II. service [ˈsɜr·vɪs] ΡΉΜΑ μεταβ
- service
- entretenir
- service car
- réviser
| I | crown |
|---|---|
| you | crown |
| he/she/it | crowns |
| we | crown |
| you | crown |
| they | crown |
| I | crowned |
|---|---|
| you | crowned |
| he/she/it | crowned |
| we | crowned |
| you | crowned |
| they | crowned |
| I | have | crowned |
|---|---|---|
| you | have | crowned |
| he/she/it | has | crowned |
| we | have | crowned |
| you | have | crowned |
| they | have | crowned |
| I | had | crowned |
|---|---|---|
| you | had | crowned |
| he/she/it | had | crowned |
| we | had | crowned |
| you | had | crowned |
| they | had | crowned |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The town also crowns two sugar factories providing a large source of employment.
en.wikipedia.org A royal cypher or crown may also illustrate the monarchy as the locus of authority, without referring to any specific monarch.
en.wikipedia.org Only a handful of crowns were kept for historic reasons, and they had their precious jewels replaced in them by decorated glass.
en.wikipedia.org A weather vane with two crowns was later added to the tower, and at 106 meters became the tallest tower in the city.
en.wikipedia.org Their two greatest sculptors will show their latest masterpieces and be crowned with flowers, honoured with dithyrambs and have dances done around them.
en.wikipedia.org Αναζήτηση στο λεξικό
- Crown Colony
- crown court
- crowned head
- crown green bowling
- crowning
- Crown Prosecution Service
- Crown prosecutor
- crown roast
- Crown servant
- crown wheel
- crow over