CROWN GREEN BOWLING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

crown green bowling ΟΥΣ βρετ ΑΘΛ

crown green bowling: jeu de boules sur terrain légèrement bosselé

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

bowling green: terrain αρσ de boules (sur gazon)

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. bowl [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ

1. bowl (basin):

bowl (for food): bol αρσ

bowl (large): saladier αρσ

bowl (for soup): assiette θηλ creuse

bowl (for washing): cuvette θηλ

bowl (of lavatory): cuvette θηλ

bowl (of lamp): globe αρσ

a bowl(ful) of milk: un bol de lait

a bowl(ful) of water: une cuvette d'eau

2. bowl (hollow part):

bowl (of pipe): fourneau αρσ

bowl (of spoon): creux αρσ

3. bowl ΑΘΛ:

bowl: boule θηλ (en bois)

II. bowl [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bowl (roll):

bowl hoop, ball: faire rouler

2. bowl (throw):

bowl ball: lancer

3. bowl βρετ ΑΘΛ → bowl out

III. bowl [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bowl ΑΘΛ:

bowl: lancer

to bowl to sb: lancer la balle à qn

2. bowl αμερικ (go bowling):

bowl: aller au bowling

I. bowl out ΡΉΜΑ [βρετ bəʊl -, αμερικ boʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out: mettre [qn] hors jeu

bowling [βρετ ˈbəʊlɪŋ, αμερικ ˈboʊlɪŋ] ΟΥΣ ΑΘΛ

1. bowling (ten-pin):

bowling: bowling αρσ

2. bowling (on grass):

bowling: jeu αρσ de boules (sur gazon)

3. bowling (in cricket):

bowling: service αρσ

I. crown [βρετ kraʊn, αμερικ kraʊn] ΟΥΣ

1. crown (of monarch):

crown: couronne θηλ

a crown of flowers/of thorns: une couronne de fleurs/d'épines

the Crown: la Couronne θηλ

2. crown βρετ ΝΟΜ:

crown: ministère αρσ public

a witness for the Crown: un temoin à charge

3. crown ΑΘΛ:

crown: championnat αρσ

4. crown (top):

crown (of hill): crête θηλ

crown (of tree): cime θηλ

crown (of hat): fond αρσ

crown (of road): sommet αρσ

5. crown (head):

crown: crâne αρσ

6. crown ΟΔΟΝΤ:

crown: couronne θηλ

7. crown ΒΟΤ (of tree):

crown: couronne θηλ

8. crown βρετ (old coin):

crown: ancienne pièce de monnaie

9. crown ΝΑΥΣ:

crown: diamant αρσ

10. crown ΑΡΧΙΤ:

crown (of bridge): clé θηλ d'arc

crown (of arch): clé θηλ de voûte

II. crown [βρετ kraʊn, αμερικ kraʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crown queen, champion:

crown: couronner

to crown sb emperor/champion: couronner qn empereur/champion

2. crown (bring to worthy end):

crown: couronner

the prize crowned her career: le prix a couronné sa carrière

her efforts were crowned by success: ses efforts furent couronnés de succès

to crown it all, I won/the car broke down: pour couronner le tout, j'ai gagné/la voiture est tombée en panne

3. crown οικ (hit):

crown person: taper

4. crown ΟΔΟΝΤ:

crown tooth: couronner

5. crown ΜΑΓΕΙΡ:

crown cake: couronner (with de)

6. crown ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in draughts):

crown pièce: damer

III. to crown oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to crown oneself αυτοπ ρήμα οικ:

to crown oneself: se cogner violemment (on contre)

I. green [βρετ ɡriːn, αμερικ ɡrin] ΟΥΣ

1. green (colour):

green: vert αρσ

I've seen that dress in green: j'ai vu la même robe en vert

dressed in green: vêtu de vert or habillé en vert

a shade of green: une nuance de vert

several different greens: plusieurs verts différents

a cool/pretty green: un vert frais/délicat

2. green (in snooker):

the green: la bille verte

3. green:

green (grassy area): espace αρσ vert

green (vegetation): verdure θηλ

a strip of green: une bande de gazon

4. green:

green (in bowling): boulingrin αρσ (terrain gazonné pour le jeu de boules)

green (in golf): green αρσ

5. green:

green ΟΙΚΟΛ, ΠΟΛΙΤ: écologiste αρσ θηλ

the Greens: les Verts

6. green αμερικ (money):

green οικ: fric αρσ οικ

green οικ: argent αρσ

II. greens ΟΥΣ ουσ πλ

1. greens βρετ (vegetables):

greens: légumes αρσ πλ verts

eat up your greens!: mange tes légumes!

2. greens αμερικ (greenery):

greens: verdure θηλ

Christmas greens: verdure θηλ (décorative) de Noël

III. green [βρετ ɡriːn, αμερικ ɡrin] ΕΠΊΘ

1. green (in colour):

green: vert

to go or turn green traffic lights:: passer au vert

to go or turn green walls:: verdir

to go or turn green μτφ person:: verdir, devenir vert

to paint/colour/dye sth green: peindre/colorier/teindre qc en vert

2. green (with vegetation):

green countryside, valley: verdoyant

3. green (not ready):

green fruit, wood, tobacco: vert

4. green ΜΑΓΕΙΡ:

green bacon: non fumé

5. green (naïve):

green: naïf/naïve

I'm not as green as you think I am: je ne suis pas aussi naïf que tu (le) crois

6. green (inexperienced):

green: novice

7. green:

green ΟΙΚΟΛ, ΠΟΛΙΤ policies, candidate, issues: écologiste

green (ecologically sound) marketing, washing-powder: écologique

8. green ΟΙΚΟΝ (in EU):

green currency, pound, euro: vert

9. green (off-colour):

green οικ: patraque οικ

IV. green [βρετ ɡriːn, αμερικ ɡrin]

to have green fingers βρετ , to have a green thumb αμερικ: avoir la main verte

to give sb/sth the green light: donner le feu vert à qn/qc

στο λεξικό PONS

bowling green: terrain de boules en gazon

στο λεξικό PONS

bowling ΟΥΣ no πλ

1. bowling (tenpins):

bowling: bowling αρσ

bowling outdoor: boules (anglaises) fpl

2. bowling (in cricket):

bowling: service αρσ de la balle

to open the bowling: être le premier à lancer

Bowl [bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ αμερικ (building)

the Bowl: l'amphithéâtre

bowl¹ [bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ

bowl: bol αρσ

bowl (for mixing): saladier αρσ

a bowl of soup: une assiette de soupe

I. bowl² [bəʊl, αμερικ boʊl] ΑΘΛ ΟΥΣ

1. bowl (in bowling):

bowl: boule θηλ

2. bowl πλ (game):

bowl: boules fpl

to play (at) bowls: jouer aux boules

II. bowl² [bəʊl, αμερικ boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bowl (in cricket):

bowl: servir

2. bowl (roll):

bowl: faire rouler la balle

3. bowl (play skittles):

bowl: jouer au bowling

III. bowl² [bəʊl, αμερικ boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ μεταβ

bowl ball: lancer

bowl bowling ball: faire rouler

I. crown [kraʊn] ΟΥΣ

1. crown (round ornament):

crown: couronne θηλ

2. crown (top part):

crown: sommet αρσ

II. crown [kraʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

crown: couronner

ιδιωτισμοί:

to crown it all αυστραλ, βρετ: pour couronner le tout

I. green [gri:n] ΕΠΊΘ

1. green (color):

green: vert(e)

greyish-green eyes: des yeux gris-vert

2. green (ecological):

green product, policies, issues: écologique

green person, vote, party: écologiste

ιδιωτισμοί:

to have green fingers βρετ, αυστραλ: avoir la main verte

it makes him green with envy: ça le fait pâlir d'envie

II. green [gri:n] ΟΥΣ

1. green no πλ (colour):

green: vert αρσ

2. green πλ (green vegetables):

green: légumes mpl verts

3. green (member of Green Party):

green: écologiste αρσ θηλ

the Greens: les Verts mpl

4. green (area of grass):

green: espace αρσ vert

5. green ΑΘΛ:

green: green αρσ

I. blue [blu:] ΕΠΊΘ

1. blue (colour):

blue: bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt: une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue μτφ:

to feel blue: broyer du noir

ιδιωτισμοί:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu:] ΟΥΣ

blue: bleu αρσ

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

στο λεξικό PONS

bowling ΟΥΣ

bowling: bowling αρσ

bowl¹ [boʊl] ΟΥΣ

1. bowl:

bowl: bol αρσ

bowl (for mixing): saladier αρσ

bowl of soup: assiette θηλ de soupe

2. bowl sports:

bowl (games): championnat αρσ

(building) The Hollywood Bowl: le Hollywood Bowl

I. bowl² [boʊl] sports ΡΉΜΑ αμετάβ

bowl: jouer au bowling

II. bowl² [boʊl] sports ΡΉΜΑ μεταβ

bowl: faire rouler

I. crown [kraʊn] ΟΥΣ

1. crown (round ornament):

crown: couronne θηλ

2. crown (top part):

crown: sommet αρσ

II. crown [kraʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

crown: couronner

I. green [grin] ΕΠΊΘ

1. green (color):

green: vert(e)

grayish-green eyes: des yeux mpl gris-vert

2. green (ecological):

green product, policies, issues: écologique

green person, vote, party: écologiste

ιδιωτισμοί:

it makes him green with envy: ça le fait pâlir d'envie

II. green [grin] ΟΥΣ

1. green (color):

green: vert αρσ

2. green πλ (green vegetables):

green: légumes mpl verts

3. green (member of Green Party):

green: écologiste αρσ θηλ

the Greens: les Verts mpl

4. green (area of grass):

green: espace αρσ vert

5. green sports:

green: green αρσ

I. blue [blu] ΕΠΊΘ

1. blue (color):

blue: bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt: jupe θηλ bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue μτφ:

to feel blue: broyer du noir

ιδιωτισμοί:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu] ΟΥΣ

blue: bleu αρσ

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

Present
I	bowl
you	bowl
he/she/it	bowls
we	bowl
you	bowl
they	bowl

Past
I	bowled
you	bowled
he/she/it	bowled
we	bowled
you	bowled
they	bowled

Present Perfect
I	have	bowled
you	have	bowled
he/she/it	has	bowled
we	have	bowled
you	have	bowled
they	have	bowled

Past Perfect
I	had	bowled
you	had	bowled
he/she/it	had	bowled
we	had	bowled
you	had	bowled
they	had	bowled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They generally have a special bowl that is locked in place while the mixer is operating.

en.wikipedia.org

He poured some milk in a bowl and began drumming on the table.

en.wikipedia.org

Smaller sizes are used as bowls to drink palm wine.

en.wikipedia.org

Heretofore, bowls had usually been painted by less skilled painters, and were probably in lower regards than other vases.

en.wikipedia.org

The bowl must be covered and except the fish, we can put some nettle.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "crown green bowling" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

ιταλικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

crown green bowling ΟΥΣ βρετ ΑΘΛ

I. bowl [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ

1. bowl (basin):

2. bowl (hollow part):

3. bowl ΑΘΛ:

II. bowl [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bowl (roll):

2. bowl (throw):

3. bowl βρετ ΑΘΛ → bowl out

III. bowl [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bowl ΑΘΛ:

2. bowl αμερικ (go bowling):

I. bowl out ΡΉΜΑ [βρετ bəʊl -, αμερικ boʊl -] (bowl [sb] out)

bowling [βρετ ˈbəʊlɪŋ, αμερικ ˈboʊlɪŋ] ΟΥΣ ΑΘΛ

1. bowling (ten-pin):

2. bowling (on grass):

3. bowling (in cricket):

I. crown [βρετ kraʊn, αμερικ kraʊn] ΟΥΣ

1. crown (of monarch):

2. crown βρετ ΝΟΜ:

3. crown ΑΘΛ:

4. crown (top):

5. crown (head):

6. crown ΟΔΟΝΤ:

7. crown ΒΟΤ (of tree):

8. crown βρετ (old coin):

9. crown ΝΑΥΣ:

10. crown ΑΡΧΙΤ:

II. crown [βρετ kraʊn, αμερικ kraʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crown queen, champion:

2. crown (bring to worthy end):

3. crown οικ (hit):

4. crown ΟΔΟΝΤ:

5. crown ΜΑΓΕΙΡ:

6. crown ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in draughts):

III. to crown oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to crown oneself αυτοπ ρήμα οικ:

I. green [βρετ ɡriːn, αμερικ ɡrin] ΟΥΣ

1. green (colour):

2. green (in snooker):

3. green:

4. green:

5. green:

6. green αμερικ (money):

II. greens ΟΥΣ ουσ πλ

1. greens βρετ (vegetables):

2. greens αμερικ (greenery):

III. green [βρετ ɡriːn, αμερικ ɡrin] ΕΠΊΘ

1. green (in colour):

2. green (with vegetation):

3. green (not ready):

4. green ΜΑΓΕΙΡ:

5. green (naïve):

6. green (inexperienced):

7. green:

8. green ΟΙΚΟΝ (in EU):

9. green (off-colour):

IV. green [βρετ ɡriːn, αμερικ ɡrin]

στο λεξικό PONS

bowling ΟΥΣ no πλ

1. bowling (tenpins):

2. bowling (in cricket):

Bowl [bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ αμερικ (building)

bowl1 [bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ

I. bowl2 [bəʊl, αμερικ boʊl] ΑΘΛ ΟΥΣ

1. bowl (in bowling):

2. bowl πλ (game):

II. bowl2 [bəʊl, αμερικ boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bowl (in cricket):

2. bowl (roll):

3. bowl (play skittles):

III. bowl2 [bəʊl, αμερικ boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ μεταβ

I. crown [kraʊn] ΟΥΣ

1. crown (round ornament):

2. crown (top part):

II. crown [kraʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

bowl¹ [bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ

I. bowl² [bəʊl, αμερικ boʊl] ΑΘΛ ΟΥΣ

II. bowl² [bəʊl, αμερικ boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ αμετάβ

III. bowl² [bəʊl, αμερικ boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ μεταβ

bowl¹ [boʊl] ΟΥΣ

I. bowl² [boʊl] sports ΡΉΜΑ αμετάβ

II. bowl² [boʊl] sports ΡΉΜΑ μεταβ