BOWLING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

bowling [βρετ ˈbəʊlɪŋ, αμερικ ˈboʊlɪŋ] ΟΥΣ ΑΘΛ

1. bowling (ten-pin):

bowling: bowling αρσ

2. bowling (on grass):

bowling: jeu αρσ de boules (sur gazon)

3. bowling (in cricket):

bowling: service αρσ

bowling green ΟΥΣ

bowling green: terrain αρσ de boules (sur gazon)

bowling alley ΟΥΣ

bowling alley (building): bowling αρσ

bowling alley (lane): piste θηλ de bowling

crown green bowling ΟΥΣ βρετ ΑΘΛ

crown green bowling: jeu de boules sur terrain légèrement bosselé

tenpin bowling [βρετ ˌtɛnpɪn ˈbəʊlɪŋ, αμερικ ˌtɛnˌpɪn ˈboʊlɪŋ] βρετ, tenpins [ˌtenpɪnz] αμερικ ΟΥΣ

tenpin bowling: bowling αρσ (à dix quilles)

I. bowl [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ

1. bowl (basin):

bowl (for food): bol αρσ

bowl (large): saladier αρσ

bowl (for soup): assiette θηλ creuse

bowl (for washing): cuvette θηλ

bowl (of lavatory): cuvette θηλ

bowl (of lamp): globe αρσ

a bowl(ful) of milk: un bol de lait

a bowl(ful) of water: une cuvette d'eau

2. bowl (hollow part):

bowl (of pipe): fourneau αρσ

bowl (of spoon): creux αρσ

3. bowl ΑΘΛ:

bowl: boule θηλ (en bois)

II. bowl [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bowl (roll):

bowl hoop, ball: faire rouler

2. bowl (throw):

bowl ball: lancer

3. bowl βρετ ΑΘΛ → bowl out

III. bowl [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bowl ΑΘΛ:

bowl: lancer

to bowl to sb: lancer la balle à qn

2. bowl αμερικ (go bowling):

bowl: aller au bowling

I. bowl out ΡΉΜΑ [βρετ bəʊl -, αμερικ boʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out: mettre [qn] hors jeu

bowl game

bowl game ΟΥΣ αμερικ:

bowl game: match αρσ de championnat de football américain

Bowl games Info

Bowl games: Les équipes de football des universités américaines s'affrontent dans un championnat amateur consistant en une série de matchs, les college bowl games. Ces matchs doivent leur nom à la forme particulière (bowl) du stade où ils sont joués. Chacun d'entre eux est en général associé à une ville américaine : le Cotton Bowl à Dallas, le Sugar Bowl à New Orleans, le Orange Bowl à Miami, etc. Le Superbowl, finale du championnat professionnel, a lieu chaque année dans une ville différente.

breakfast bowl ΟΥΣ

breakfast bowl: assiette θηλ creuse

fruit bowl ΟΥΣ

fruit bowl (large): coupe θηλ à fruits

fruit bowl (individual): coupelle θηλ à fruits

γαλλικά

αγγλικά

bowling: tenpin bowling βρετ

bowling: bowling αμερικ

faire un bowling: to go bowling

bowling: bowling alley

αγγλικά

γαλλικά

bowling ΟΥΣ no πλ

1. bowling (tenpins):

bowling: bowling αρσ

bowling outdoor: boules (anglaises) fpl

2. bowling (in cricket):

bowling: service αρσ de la balle

to open the bowling: être le premier à lancer

bowling green ΟΥΣ

bowling green: terrain de boules en gazon

tenpin bowling ΟΥΣ

tenpin bowling: bowling αρσ

bowling alley ΟΥΣ

1. bowling alley (building):

bowling alley: bowling αρσ

2. bowling alley (track):

bowling alley: piste θηλ de bowling

bowl¹ [bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ

bowl: bol αρσ

bowl (for mixing): saladier αρσ

a bowl of soup: une assiette de soupe

I. bowl² [bəʊl, αμερικ boʊl] ΑΘΛ ΟΥΣ

1. bowl (in bowling):

bowl: boule θηλ

2. bowl πλ (game):

bowl: boules fpl

to play (at) bowls: jouer aux boules

II. bowl² [bəʊl, αμερικ boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bowl (in cricket):

bowl: servir

2. bowl (roll):

bowl: faire rouler la balle

3. bowl (play skittles):

bowl: jouer au bowling

III. bowl² [bəʊl, αμερικ boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ μεταβ

bowl ball: lancer

bowl bowling ball: faire rouler

bowl over ΡΉΜΑ μεταβ

1. bowl over (knock over):

bowl over: renverser

2. bowl over (astonish):

bowl over: stupéfier

to be bowled over: être sidéré

sugar bowl ΟΥΣ

sugar bowl: sucrier αρσ

γαλλικά

αγγλικά

bowling: (tenpin) bowling

bowling: bowling alley

boulodrome: bowling pitch

αγγλικά

γαλλικά

bowling ΟΥΣ

bowling: bowling αρσ

bowling alley ΟΥΣ

1. bowling alley (lane):

bowling alley: piste θηλ de bowling

2. bowling alley (building, room):

bowling alley: bowling αρσ

bowl¹ [boʊl] ΟΥΣ

1. bowl:

bowl: bol αρσ

bowl (for mixing): saladier αρσ

bowl of soup: assiette θηλ de soupe

2. bowl sports:

bowl (games): championnat αρσ

(building) The Hollywood Bowl: le Hollywood Bowl

I. bowl² [boʊl] sports ΡΉΜΑ αμετάβ

bowl: jouer au bowling

II. bowl² [boʊl] sports ΡΉΜΑ μεταβ

bowl: faire rouler

bowl over ΡΉΜΑ μεταβ

1. bowl over (knock over):

bowl over: renverser

2. bowl over (astonish):

bowl over: stupéfier

to be bowled over: être sidéré

bowl out ΡΉΜΑ μεταβ

bowl out: mettre hors jeu

slop bowl ΟΥΣ

slop bowl: filtre αρσ

sugar bowl ΟΥΣ

sugar bowl: sucrier αρσ

salad bowl ΟΥΣ

salad bowl: saladier αρσ

γαλλικά

αγγλικά

bowling: bowling

bowling: bowling alley

Present
I	bowl
you	bowl
he/she/it	bowls
we	bowl
you	bowl
they	bowl

Past
I	bowled
you	bowled
he/she/it	bowled
we	bowled
you	bowled
they	bowled

Present Perfect
I	have	bowled
you	have	bowled
he/she/it	has	bowled
we	have	bowled
you	have	bowled
they	have	bowled

Past Perfect
I	had	bowled
you	had	bowled
he/she/it	had	bowled
we	had	bowled
you	had	bowled
they	had	bowled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος