BOWLING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

bowling [βρετ ˈbəʊlɪŋ, αμερικ ˈboʊlɪŋ] ΟΥΣ ΑΘΛ

1. bowling:

bowling: bowling αρσ

2. bowling (ten-pin):

bowling: birilli αρσ πλ

bowling: gioco αρσ dei birilli

3. bowling (on grass):

bowling: bocce θηλ πλ (su prato)

4. bowling (in cricket):

bowling: servizio αρσ

bowling alley [βρετ, αμερικ ˈboʊlɪŋ ˌæli] ΟΥΣ

bowling alley (building): bowling αρσ

bowling alley (building): sala θηλ da bowling

bowling alley (lane): pista θηλ da bowling

bowling alley (lane): corsia θηλ da bowling

bowling ball [ˈbəʊlɪŋˌbɔːl] ΟΥΣ

bowling ball: palla αρσ da bowling

bowling green [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ

bowling green: campo αρσ da bocce (su prato)

tenpin bowling [βρετ ˌtɛnpɪn ˈbəʊlɪŋ, αμερικ ˌtɛnˌpɪn ˈboʊlɪŋ], tenpins [ˈtenpɪnz] ΟΥΣ

tenpin bowling: bowling αρσ (con dieci birilli)

crown green bowling [ˌkraʊnɡriːnˈbəʊlɪŋ] ΟΥΣ βρετ ΑΘΛ

crown green bowling: = gioco di bocce disputato su un campo la cui parte centrale è rialzata rispetto a quelle laterali

bowl¹ [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ

1. bowl (basin):

bowl (for food): scodella θηλ

bowl (for food): ciotola θηλ

bowl (large): terrina θηλ

bowl (large): insalatiera θηλ

bowl (for washing): bacinella θηλ

bowl (for washing): catino αρσ

bowl (of sink): vaschetta θηλ

bowl (of lavatory): tazza θηλ

bowl (of lamp): boccia θηλ

a bowl of milk: una scodella di latte

a bowl of water: una bacinella d'acqua

2. bowl (hollow part):

bowl (of pipe): fornello αρσ

bowl (of spoon): incavo αρσ

I. bowl² [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ ΑΘΛ

bowl: boccia θηλ (di legno)

II. bowl² [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bowl (roll):

bowl hoop, ball: fare rotolare

2. bowl (throw):

bowl ball: lanciare

3. bowl βρετ ΑΘΛ → bowl out

III. bowl² [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bowl ΑΘΛ:

bowl: lanciare

to bowl to sb: lanciare (la palla) a qn

2. bowl αμερικ (go bowling):

bowl: andare a giocare a bowling

3. bowl βρετ (move fast):

to bowl along person, vehicle:: filare a tutta velocità

bowl out ΡΉΜΑ [bəʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out: mettere qn fuori gioco

bowl out ΡΉΜΑ [bəʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out: mettere qn fuori gioco

ιταλικά

αγγλικά

bowling: bowling

andare a giocare a bowling: to go bowling

andare a giocare a bowling: to bowl αμερικ

pista da bowling: bowling alley

bowling: bowling alley

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

bowling ΟΥΣ (game)

bowling: bowling αρσ αμετάβλ

bowling alley ΟΥΣ

bowling alley: bowling αρσ αμετάβλ

bowling ball ΟΥΣ

bowling ball: palla θηλ da bowling

tenpin bowling [ˌten·pɪn·ˈboʊ·lɪŋ] ΟΥΣ

tenpin bowling: bowling αρσ αμετάβλ

bowl¹ [boʊl] ΟΥΣ

1. bowl (dish):

bowl: scodella θηλ

fruit bowl: coppetta θηλ per la frutta

salad bowl: insaltiera θηλ

2. bowl:

bowl of toilet: tazza θηλ

bowl for washing: catino αρσ

bowl of pipe: fornello αρσ

3. bowl (stadium):

bowl: stadio αρσ

4. bowl ΓΕΩ (hollow):

bowl: bacino αρσ

I. bowl² [boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bowl (go bowling):

bowl: giocare a bowling

2. bowl (throw bowling ball):

bowl: lanciare la palla

II. bowl² [boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ μεταβ

bowl: lanciare

to bowl a strike/7: fare strike/7

III. bowl² [boʊl] ΑΘΛ ΟΥΣ (throw of the ball)

bowl: lancio αρσ

soup bowl ΟΥΣ

soup bowl: tazza θηλ da consommè

bowl over ΡΉΜΑ μεταβ

1. bowl over (knock over):

bowl over: far cadera

2. bowl over (astonish):

bowl over: stupire

to be bowled over: restare a bocca aperta

bowl out ΡΉΜΑ μεταβ

bowl out: eliminare

ιταλικά

αγγλικά

bowling: tenpin bowling

bowling: bowling alley

Present
I	bowl
you	bowl
he/she/it	bowls
we	bowl
you	bowl
they	bowl

Past
I	bowled
you	bowled
he/she/it	bowled
we	bowled
you	bowled
they	bowled

Present Perfect
I	have	bowled
you	have	bowled
he/she/it	has	bowled
we	have	bowled
you	have	bowled
they	have	bowled

Past Perfect
I	had	bowled
you	had	bowled
he/she/it	had	bowled
we	had	bowled
you	had	bowled
they	had	bowled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fruit bowl: coppetta θηλ per la frutta

salad bowl: insaltiera θηλ

to bowl a strike/7: fare strike/7

bowling green: campo da bocce

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It has a children's playground, toddler area, floodlit tennis courts, bowling green and picnic areas.

en.wikipedia.org

Tennis courts and a bowling green are located in the west of the park.

en.wikipedia.org

An additional 1.375 acre were feued in 1902 for a bowling green and playground.

en.wikipedia.org

A bowling green and tennis courts were completed by 1910, along with the main oval which was used for state school sports.

en.wikipedia.org

Facilities included nine football pitches, two rugby pitches, cricket pitches, six tennis courts, a bowling green, a squash court and a running track.

en.wikipedia.org