Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

déchassier
spoken
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. aus·ge·spro·chen ΕΠΊΘ
ausgesprochenes Pech haben
ausgesprochenes Pech haben
II. aus·ge·spro·chen ΕΠΊΡΡ
1. ausgesprochen (wirklich):
2. ausgesprochen (besonders):
downright οικ
I. aus|spre·chen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. aussprechen (artikulieren):
2. aussprechen (äußern):
einen Zweifel [an etw δοτ] aussprechen
3. aussprechen (ausdrücken):
jdm etw aussprechen
to express sth to sb
4. aussprechen ΝΟΜ:
II. aus|spre·chen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. aussprechen (sein Herz ausschütten):
2. aussprechen (Stellung nehmen):
sich αιτ für/gegen jdn/etw aussprechen
3. aussprechen (sich äußern):
4. aussprechen ΓΛΩΣΣ:
III. aus|spre·chen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
to be voiced ειδικ ορολ
to be voiceless ειδικ ορολ
to commend [or praise] sb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
jdm sein Beileid aussprechen τυπικ
Präsens
ichsprecheaus
dusprichstaus
er/sie/essprichtaus
wirsprechenaus
ihrsprechtaus
siesprechenaus
Präteritum
ichsprachaus
dusprachstaus
er/sie/essprachaus
wirsprachenaus
ihrsprachtaus
siesprachenaus
Perfekt
ichhabeausgesprochen
duhastausgesprochen
er/sie/eshatausgesprochen
wirhabenausgesprochen
ihrhabtausgesprochen
siehabenausgesprochen
Plusquamperfekt
ichhatteausgesprochen
duhattestausgesprochen
er/sie/eshatteausgesprochen
wirhattenausgesprochen
ihrhattetausgesprochen
siehattenausgesprochen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie kennzeichnen sich durch die ausgesprochen langen und schlanken Beine sowie das fehlende Horn.
de.wikipedia.org
Damit galt er als rehabilitiert, alle zuvor ausgesprochenen Sühnemaßnahmen waren hinfällig.
de.wikipedia.org
Auch hierbei handelt es sich um Mitteilungen der Götter, die jedoch – oft in Ekstase – von Propheten ausgesprochen wurden.
de.wikipedia.org
Überhaupt war er ein ausgesprochener Traditionalist, der bis zu seinen letzten Werken strikt an der Tonalität festhielt.
de.wikipedia.org
Das New Yorker Konstruktionsbüro Sparkman & Stephens (S&S) ließ die berühmte Yacht Dorade 1929 mit ausgesprochen simplen Göhlenden zu Wasser.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Weine des Lavaux besitzen eine ausgesprochene Typizität und bezaubern durch ihre mineralischen, floralen und fruchtigen Noten, viel Schmelz und elegante Länge.
www.golf-hotel-montreux.ch
[...]
The wines of Lavaux have a distinct quality and enchant the taste-buds through their mineral, floral and fruity tones, plenty of harmony and elegant aftertaste.
[...]
Das Fachpublikum schätzt ihre ausgesprochene Businessatmosphäre, ihre hohen Service- und Organisationsstandards.
[...]
www.imm-cologne.de
[...]
Trade visitors appreciate its distinct business atmosphere and high standards of service and organisation.
[...]
[...]
Als Standorte wurden markante Flussabschnitte ausgewählt, die unterschiedliche Entwicklungsstadien des Wandlungsprozesses zeigen: z. B. die Mündung der Seseke in die Lippe, die idyllische, bereits naturnah entwickelte Körne oder ein ausgesprochener " Unort " unter der Brücke einer Schnellstraße in Kamen.
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de
[...]
The sites selected are significant river sections that represent different stages of development within the transformation process: e.g. the point at which the Seseke joins the Lippe, the idyllic and already extensively naturalised River Körne or an extreme example of a " non-place " under a motorway bridge in Kamen.
[...]
Die Perforationsnaht zwischen dem inneren und dem äußeren Sack sorgt für eine ausgesprochen einfache Handhabung.
[...]
www.merckmillipore.de
[...]
The perforation seam separating the inner from the outer sack offers extreme ease of handling.
[...]
[...]
Hohe Mobilität durch ausgesprochen geringes Gewicht von nur 3,4 kg
www.central-strapping.de
[...]
High degree mobility through extreme low weight ( 3.4 kg )