PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Seine Haltung brachte ihm wiederholte Todesdrohungen und Attentatsversuche aus dem Lager der japanischen Ultranationalisten ein.
de.wikipedia.org Unter Todesdrohungen seitens des Vaters wurde er gezwungen, das Mädchen zu heiraten.
de.wikipedia.org Der Aufstand begann unter dem Vorwand, die Freimaurer zu vernichten und den König vor Todesdrohungen zu verteidigen, die die Freimaurer angeblich gegen ihn unternommen hatten.
de.wikipedia.org Auch mit Todesdrohungen gegen die Vereinsführung, Gewaltakte oder dem Verbrennen der spanischen Flagge machte die Gruppe Schlagzeilen.
de.wikipedia.org Die älteren Jungen ergreifen die Flucht und zwingen den Sohn der Garricks mit Todesdrohung, zu schweigen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Juan José Lozano, der seit 15 Jahren in Genf lebt, erhielt während den Dreharbeiten zu seinem letzten Film «Impunity» Todesdrohungen und konnte den Film nur unter erschwerten Bedingungen fertig stellen.
[...][...]
Juan José Lozano, who has lived in Geneva for 15 years, received death threats while shooting his last film “Impunity” and only managed to complete the film under difficult conditions.
[...][...]
www.humanrights.de Wir sind über die Todesdrohung gegen unseren Genossen äußerst besorgt und fordern alle auf, sich an dieser dringenden Aktion zu beteiligen und diese Nachricht über ihre Adresslisten und Öffentlichkeitskontakte zu verbreiten.
[...][...]
We are very worried about the death threat to our comrade and urge everyone to respond to this urgent action and spread this message around through your address lists publicity channels.
[...][...]
www.j-dorama.de Frau sendet Todesdrohungen an Sängerin Darsteller in:
[...][...]
Woman arrested for sending death threats to singer Actor in:
[...][...]
www.nuernberg.de Das Projekt entstand als Antwort auf die steigende Zahl an Schriftstellern und Journalisten, die vor Verfolgung und Todesdrohungen fliehen müssen.
[...][...]
The program was established in response to the increasing number of writers and journalists having to flee persecution and death threats.
[...][...]
www.ilsehruby.at Gerry Armstrong, hochrangiges früheres Mitglied bei Scientology, berichtet von Todesdrohungen gegen seine Person.
[...]
Gerry Armstrong, former high-ranking member of Scientology, reports of death threats made against him.