Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
St
pce[.]

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

St.1

St. συντομογραφία: Stück

St.
pce[.]
St.
pcs[.] πλ

Stück <-[e]s, -e [o. nach Zahlenangaben -]> [ʃtʏk] ΟΥΣ ουδ

1. Stück (bestimmte Menge):

Stück
piece
ein Stück Brot/Kuchen
a piece [or slice] of bread/cake
ein Stück Papier (Blatt)
a piece of paper
ein Stück Papier (Schmierzettel)
a scrap of paper
sechs Stück Käsekuchen
six pieces [or portions] of cheesecake
ein Stück Seife
a bar of soap
ein Stück Zucker
a lump of sugar
aus einem Stück
in one piece
aus einem Stück gemacht sein
to be made from one [or a single] piece
Stück für Stück
piece by piece
Stück für Stück
bit by bit
im [o. am] Stück
in one piece
geschnitten oder am Stück?
sliced or unsliced?

2. Stück (einzelner Artikel):

Stück
piece
Stück ΟΙΚΟΝ
item
Stück ΟΙΚΟΝ
unit
ich nehme drei Stück von den Äpfeln dort
I'll take three of those apples over there
nach Stück
by the piece
nach Stück bezahlt werden
to be paid on piece-work basis
das [o. pro] Stück
each
vier Euro das [o. pro] Stück
four euros each

3. Stück (besonderer Gegenstand):

Stück
piece
Stück
item
ein seltenes Stück
a rare specimen
ein wertvolles Stück
a valuable item

4. Stück (Teil):

Stück
bit
Stück
piece
in Stücke gehen [o. zerbrechen] [o. zerspringen]
to break [or shatter] into pieces
etw in Stücke reißen
to tear sth to pieces [or shreds]
etw in Stücke schlagen
to smash sth to pieces
in tausend Stücke schlagen
to smash to smithereens

5. Stück (Abschnitt):

Stück
part
Stück (von Buch)
passage
ich begleite dich noch ein Stück [Weges]
I'll come part of the way with you
die Straße war auf einem Stück von 500 Metern Länge aufgerissen worden
a 500 metre stretch of the road had been ripped up
ein Stück Acker
part of a field
mein Stück Garten
my bit of garden
ein Stück Geschichte
a chapter of history
ein Stück Land
a plot of land

6. Stück ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

in Stücken zu 50 Euro
in 50 euro notes

7. Stück ΘΈΑΤ:

Stück
play

8. Stück ΜΟΥΣ:

Stück
piece

9. Stück μειωτ οικ (Subjekt):

Stück
so-and-so μειωτ οικ
du mieses Stück!
you rotten [or lousy] bastard!
sie ist ein ganz niederträchtiges Stück
she's a really nasty piece of work
ein Stück Dreck [o. Scheiße] μειωτ αργκ
a piece of shit μειωτ αργκ
ein Stück Dreck [o. Scheiße] (Mann)
a bastard μειωτ αργκ
ein Stück Dreck [o. Scheiße] (Frau)
a bitch μειωτ αργκ

10. Stück (Hinsicht):

in allen/vielen Stücken
in all/many respects

ιδιωτισμοί:

sich von jdm/etw ein Stück abschneiden [können] οικ
to take a leaf out of sb's book
ein Stück Arbeit οικ
a job
ein hartes Stück Arbeit
a tough job
ein ziemliches Stück Arbeit
quite a job
jds bestes Stück χιουμ οικ (liebste Sache)
sb's pride and joy
jds bestes Stück (Mensch)
the apple of sb's eye
aus freien Stücken
of one's own free will
aus freien Stücken
voluntarily
große Stücke auf jdn halten οικ
to think highly [or the world] of sb
ein gutes [o. schönes] Stück
a good [or fair] bit
ein gutes Stück weiterkommen
to get a good bit further [or make considerable progress]
ein schönes Stück Geld οικ
a pretty penny
in einem Stück οικ
incessantly
kein Stück αργκ
not a bit
kein Stück αργκ
not at all
sich αιτ für jdn in Stücke reißen lassen οικ
to do anything [or go through fire and water] for sb
sich αιτ lieber in Stücke reißen lassen, als ... οικ
to rather die than ...
ein starkes Stück sein οικ
to be a bit much [or thick]
ein Stück weit οικ
a little [bit] [or βρετ a. a bit]
ein Stück weit οικ
somewhat

St.2

St. συντομογραφία: Sankt

St.
St
St.
SS πλ

St. Lu·cia ΟΥΣ ουδ

St. Lucia
St. Lucia

St. Gal·len <-s> [zaŋkt ˈgalən] ΟΥΣ ουδ

St Gallen
St[.] Gallen

St. Kitts und Ne·vis [seintˌkɪts und ne:vɪs] ΟΥΣ ουδ

St. Kitts und Nevis
St. Kitts and Nevis

MwSt., Mw.-St.

MwSt. συντομογραφία: Mehrwertsteuer

MwSt.
VAT
MwSt.
Vat

Mehr·wert·steu·er <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ

Mehrwertsteuer
value-added tax
Mehrwertsteuer
VAT
die Mehrwertsteuer erhöhen
to increase VAT

km/st

km/st συντομογραφία: Kilometer je Stunde

km/st
kph
Καταχώριση OpenDict

St. Vincent und die Grenadinen ΟΥΣ

St. Vincent und die Grenadinen (Inselstaat)
St. Vincent and the Grenadines
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
St
St.
CT
K.St. θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

St. Helena-Pfund ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

St. Helena-Pfund (SHO, Währung St. Helenas)
Saint Helena pound
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Saint Helena pound (SHO, Währung St. Helenas)
St. Helena-Pfund ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rue St. Denis is the pulsating heart of street life in Montreal
die Rue St. Denis ist das pulsierende Zentrum des Straßenlebens in Montreal

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Insgesamt sollte der Staat 11 Milliarden Mehreinnahmen durch Erhöhung der Mehrwertsteuer und der Kapitalertragssteuer haben.
de.wikipedia.org
Die Produktion von Schiffen und der Import von Teilen sind nach neuer Verordnung bereits im Voraus von der Mehrwertsteuer befreit.
de.wikipedia.org
Zur Gegenfinanzierung soll außerdem die Mehrwertsteuer um einen Prozent steigen.
de.wikipedia.org
Für die anderen mitgeführten Waren werden je nach deren Gesamtwert die Mehrwertsteuer (ab 300 Franken) und je nach deren Menge Zölle erhoben.
de.wikipedia.org
Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) wird generell ohne geringe Steuerbefreiungen auf Handelswaren erhoben.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
2 St. sera pond PP 12000 Teichpumpen (leistungsfähige und energiesparende Förderpumpe im formschönen Korb)
[...]
www.sera.de
[...]
2 pcs. sera pond pumps PP 12000 (powerful and energy saving feed pump with its beautifully shaped basket)
[...]
www.sera.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "St." σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά