man lock [ˈmænlɒk] ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΟΛ
- man lock
- camera θηλ di equilibrio
- camera di equilibrio
- man lock
I. lock1 [βρετ lɒk, αμερικ lɑk] ΟΥΣ
1. lock:
- lock (with key)
- serratura θηλ
- lock (with bolt)
- chiavistello αρσ
- lock (with bolt)
- catenaccio αρσ
- there's no lock on the bathroom door
- la porta del bagno non ha la serratura
- under lock and key
- sotto chiave
2. lock ΝΑΥΣ:
- lock
- chiusa θηλ
- lock
- conca θηλ
3. lock (in wrestling):
- lock
- chiave θηλ
- arm, leg lock
- chiave di braccio, di gamba
4. lock (in rugby):
- lock
- mediano αρσ di seconda linea
5. lock ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:
- lock
- raggio αρσ di sterzata
- to have a good lock car
- avere un buon raggio di sterzata
- half lock
- sterzata a 90°
6. lock Η/Υ:
- lock
- protezione θηλ (con password)
7. lock (on firearm):
- lock
- percussore αρσ
II. lock1 [βρετ lɒk, αμερικ lɑk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lock (close securely):
- lock (with key)
- chiudere (a chiave)
- lock (with bolt)
- chiudere con chiavistello, con catenaccio
- to lock sth into a drawer
- chiudere qc a chiave in un cassetto
2. lock Η/Υ:
- lock file
- proteggere (con password)
3. lock μτφ:
- to be locked in combat armies:
- essere in un combattimento serrato
- two lovers locked in an embrace
- due amanti avvinghiati in un abbraccio
- to lock horns animals:
- fare a cornate
- to lock horns μτφ people:
- scontrarsi violentemente
III. lock1 [βρετ lɒk, αμερικ lɑk] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lock (close securely):
- lock door, drawer:
- chiudersi con la chiave
2. lock (seize up):
- lock wheel, steering wheel:
- bloccarsi, incepparsi
lock2 [βρετ lɒk, αμερικ lɑk] ΟΥΣ (of hair)
- lock
- ricciolo αρσ
- lock
- ciocca θηλ
- long, curly locks
- capelli lunghi, riccioluti
I. man <πλ men> [βρετ man, αμερικ mæn] ΟΥΣ
1. man (adult male):
- man
- uomo αρσ
- middle-aged man
- uomo di mezza età
- married man
- uomo sposato
- as one man to another
- da uomo a uomo
- he's not a man to do
- non è uomo or tipo da fare
- a blind man
- un cieco
- an old man
- un vecchio
- a single man
- uno scapolo
- a ladies' man
- un gran conquistatore
- a beer, whisky man
- un gran bevitore di birra, whisky
- a leg, bum man οικ
- = uno cui piacciono le belle gambe, i bei sederi
- a man of God, the people
- un uomo di chiesa, del popolo
- a man of iron, steel
- un uomo di ferro, d'acciaio
- they've arrested the right man
- hanno arrestato l'uomo giusto
- he's your man
- è l'uomo che fa per te
- he has worked for the party, man and boy βρετ
- ha lavorato per il partito fin da ragazzo
- man of the match
- l'uomo partita
- good man! (well done)
- bravo!
- my good man!
- vecchio mio!
- my little man (to a child) οικ
- il mio ometto
2. man:
- man (husband)
- marito αρσ
- man (partner)
- uomo αρσ
- her man
- il suo uomo
- he is the right man for her
- è l'uomo giusto per lei
- her young man αρχαϊκ
- il suo fidanzato
- man and wife
- marito e moglie
- to live as man and wife
- vivere come marito e moglie
3. man (person):
- man
- uomo αρσ
- no man could have done more
- nessuno avrebbe potuto fare di più
- as good as the next man
- uno come un altro
- the common man
- l'uomo comune
- primitive Man
- l'uomo primitivo
4. man (person of courage):
- man
- uomo αρσ
- be a man
- sii uomo
- to be man enough to do
- essere abbastanza uomo da fare
- to make a man of sb
- fare di qn un uomo
5. man (mankind):
- man, also Man
- uomo αρσ
- man, also Man
- umanità θηλ
6. man ΑΘΛ (team member):
- man
- uomo αρσ
- man
- giocatore αρσ
7. man ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (piece):
- man (in chess)
- pezzo αρσ
- man (in draughts)
- pedina θηλ
8. man (servant):
- man αρχαϊκ
- valletto αρσ
II. men ΟΥΣ
men npl ΣΤΡΑΤ (subordinates):
- men
- uomini αρσ
- to address the men
- rivolgersi alla truppa
- “now men…”
- “soldati…”
- officers and men ΣΤΡΑΤ
- ufficiali e truppa
- officers and men (in Navy)
- ufficiali e marinai
III. man [βρετ man, αμερικ mæn] ΕΠΙΦΏΝ
1. man (expressing surprise):
- man οικ
- oddio
2. man (addressing somebody):
- hey man!
- ehi tu!
IV. man <forma in -ing manning, παρελθ, μετ παρακειμ manned> [βρετ man, αμερικ mæn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. man switchboard, desk:
- man
- stare a
- will the telephone be manned?
- ci sarà qualcuno (addetto) al telefono?
2. man ΣΤΡΑΤ:
- man ship
- equipaggiare
- man barricade
- presidiare
- “man the guns!”
- “uomini ai pezzi!”
- who is manning the barricades?
- chi presidia le barricate?
- to man the pumps
- azionare le pompe
V. man [βρετ man, αμερικ mæn]
- every man for himself
- ciascuno per sé
- Man proposes, God disposes
- l'uomo propone e Dio dispone
- to a man
- tutti, senza eccezioni
- as one man
- all'unanimità or come un sol uomo
- to sort out the men from the boys
- = distinguere chi, in un gruppo, è più maturo or competente
- he took it like a man
- si è comportato da uomo
- to be a man's man
- = essere un uomo che ama frequentare in prevalenza i propri amici maschi
- to be one's own man
- essere padrone di se stesso
- to be the man of the moment
- essere l'uomo del momento
lock1 [lɑ:k] ΟΥΣ
lock of hair:
- lock
- ricciolo αρσ
I. lock2 [lɑ:k] ΟΥΣ
1. lock (fastening device):
- lock
- serratura θηλ
2. lock on canal:
- lock
- chiusa θηλ
3. lock (in wrestling):
- lock
- chiave θηλ
ιδιωτισμοί:
- lock, stock and barrel
- completamente
- to be under lock and key
- essere sotto chiave
II. lock2 [lɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lock:
- lock (fasten with lock)
- chiudere a chiave
- lock (confine safely) thing
- tenere sotto chiave
- lock person
- rinchiudere
2. lock (make immovable):
- lock
- bloccare
- be locked
- essere bloccato
- to be locked in(to) discussions
- impegnarsi in discussioni
III. lock2 [lɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ
- lock
- chiudersi (a chiave)
I. man <men> [mæn] ΟΥΣ
1. man (male human):
- man
- uomo αρσ
2. man (the human race):
- man
- genere αρσ umano
3. man (in games):
- man
- pedina θηλ
- man
- pezzo αρσ
ιδιωτισμοί:
- to talk (as) man to man
- parlare da uomo a uomo
- as one man
- come un sol uomo
II. man <-nn-> [mæn] ΡΉΜΑ μεταβ (operate)
- man ship
- equipaggiare
- to man a factory
- dotare di personale uno stabilimento
- some volunteers man the phones
- alcuni volontari sono addetti ai telefoni
III. man [mæn] ΕΠΙΦΏΝ
- man, was that cake good!
- accidenti, se era buono il dolce!
| I | lock |
|---|---|
| you | lock |
| he/she/it | locks |
| we | lock |
| you | lock |
| they | lock |
| I | locked |
|---|---|
| you | locked |
| he/she/it | locked |
| we | locked |
| you | locked |
| they | locked |
| I | have | locked |
|---|---|---|
| you | have | locked |
| he/she/it | has | locked |
| we | have | locked |
| you | have | locked |
| they | have | locked |
| I | had | locked |
|---|---|---|
| you | had | locked |
| he/she/it | had | locked |
| we | had | locked |
| you | had | locked |
| they | had | locked |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
While every character on the show is self-centered, and every character expresses that selfishness through a persona, the men are much more bigheaded about it.
www.theatlantic.com The resurrection men were arrested, and remanded in custody, by the magistrate.
en.wikipedia.org Most of these men were either versatile (43.6%; meaning anal receptive and anal insertive) or bottoms (46.3%).
en.wikipedia.org The study shows recessions have major negative effects on immigrants' earnings levels, particularly men.
news.nationalpost.com The trouble recently is that very few acknowledge the gesture and sometimes men barge through before women.
www.jamaicaobserver.com