Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

remboîté
jemanden/etwas verstecken
I. hide away ΡΉΜΑ μεταβ
to hide away sb/sth
jdn/etw verstecken
II. hide away ΡΉΜΑ αμετάβ
sich αιτ vergraben
I. away [əˈweɪ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. away (elsewhere):
2. away (distant):
sich von etw δοτ entfernen
to keep [or stay]away from sb/sth
sich αιτ von jdm/etw fernhalten
3. away (in another direction):
sich αιτ abwenden
αμερικ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ the bid is away from the market
4. away μτφ (from subject, trouble):
5. away (in future time):
6. away (through entire period of time):
7. away (continuously):
8. away ΑΘΛ (at opponents' ground):
9. away απαρχ λογοτεχνικό:
hinweg! λογοτεχνικό απαρχ
II. away [əˈweɪ] ΕΠΊΘ αμετάβλ, προσδιορ ΑΘΛ
Auswärtsspiel ουδ <-(e)s, -e>
Gastmannschaft θηλ <-, -en>
hide1 [haɪd] ΟΥΣ
hide (skin) of animal
Haut θηλ <-, Häute>
Fell ουδ <-(e)s, -e>
Leder ουδ <-s, ->
hide μτφ χιουμ of person
Haut θηλ <-, Häute> οικ
hide μτφ χιουμ of person
Fell ουδ <-(e)s, -e> χιουμ
Kalbsleder ουδ
ιδιωτισμοί:
to skin [or tan][or whip] sb's hide
I. hide2 [haɪd] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ
Versteck ουδ <-(e)s, -e>
hide ΚΥΝΉΓΙ
Ansitz αρσ <-es, -e> ειδικ ορολ
II. hide2 <hid, hidden> [haɪd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. hide (keep out of sight):
to hide sb/sth [from sb/sth]
jdn/etw [vor jdm/etw] verstecken
to hide sb/sth curtain, cloth
jdn/etw verhüllen
2. hide (keep secret):
to hide sth [from sb] emotions, qualities
etw [vor jdm] verbergen
to hide sth [from sb] facts, reasons
etw [vor jdm] verheimlichen
3. hide (block):
to hide sth
ιδιωτισμοί:
III. hide2 <hid, hidden> [haɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ
to hide [from sb/sth]
sich αιτ [vor jdm/etw] verstecken [o. verbergen]
Καταχώριση OpenDict
hide ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
hide ΡΉΜΑ
hide ΟΥΣ
Present
Ihide away
youhide away
he/she/ithides away
wehide away
youhide away
theyhide away
Past
Ihided away
youhided away
he/she/ithided away
wehided away
youhided away
theyhided away
Present Perfect
Ihavehided away
youhavehided away
he/she/ithashided away
wehavehided away
youhavehided away
theyhavehided away
Past Perfect
Ihadhided away
youhadhided away
he/she/ithadhided away
wehadhided away
youhadhided away
theyhadhided away
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They eventually hide in an abandoned farmhouse, but are trapped inside when another meteorite-ship comes crashing down, half-burying the farmhouse.
en.wikipedia.org
His small size is advantageous to the companions, as he is able to hide easily and eavesdrop on others.
en.wikipedia.org
He says no and tries to hide his tears, which he attributes to hay fever.
en.wikipedia.org
We still think an option to show or hide the more advanced settings, set globally but alterable by a button in each section, would help tidy things up.
www.techradar.com
Voluminous robes cloak the figures and hide the faces of many.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
This a so-called ‘secular’ historic monument which certainly doesn’t have to hide away behind the four sacred, likewise heritage-protected buildings.
[...]
www.osttirol.com
[...]
Diese ist ein sogenannten „weltliches“ Baudenkmal, das sich aber hinter den vier sakralen, ebenfalls denkmalgeschützten Bauten ganz sicher nicht verstecken muss.
[...]
[...]
Embedded into an extensive estate, the Ashdown Park Hotel is hidden away in Ashdown Forest the lovely green countryside of Essex.
www.hrs.de
[...]
In ein weitläufiges Anwesen eingebettet, versteckt sich das Ashdown Park Hotel in Ashdown Forest in der wunderschönen grünen Landschaft von Essex.
[...]
Avant-garde or traditional, whether designed as public statements, or hidden away, a-tour can show you what’s going on in the Hamburg architectural scene.
[...]
a-tour.de
[...]
Ob avantgardistisch oder traditionsbewusst, ob öffentlichkeitswirksam inszeniert oder versteckt platziert. a-tour zeigt Ihnen, was sich in Hamburgs Architekturszene Neues tut.
[...]
[...]
Sometimes you just want to hide away and think about what went wrong and how to solve it for the next day, instead of explaining to the world your problems.
www.redbull.com
[...]
Manchmal will man sich einfach nur verstecken und darüber nachdenken, was schief gelaufen ist, anstatt der ganzen Welt von seinen Probleme zu berichten.
[...]
The lifts must no longer be hidden away like tapeworms in the niches of stairwells;
[...]
cms.ifa.de
[...]
Der Aufzug soll sich nicht mehr wie ein Bandwurm im Schacht des Treppenhauses verbergen;
[...]