FINANCIAL STATEMENT DETAILS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

annual financial statement (document): Bilanz θηλ <-, -en>

annual financial statement: Jahresabschluss αρσ <-es, -schlüsse>

consolidated financial statement: Konzernabschluss αρσ <-es, -schlüsse>

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Vermögensaufstellung: financial statement

Vermögensbilanz: financial statement

Bilanzabschluss: financial statement

Finanzübersicht: financial statement

Sonderbilanz: special-purpose financial statement

Konsolidierungsbogen: consolidating financial statement

Konzernabschluss: consolidated financial statement [or accounts] πλ

στο λεξικό PONS

I. de·tail [ˈdi:teɪl, αμερικ dɪˈteɪl] ΟΥΣ

1. detail (item of information):

detail: Detail ουδ <-s, -s>

detail: Einzelheit θηλ <-, -en>

just one last detail ...: nur noch eine Kleinigkeit ...

the full details: sämtliche Einzelheiten

for further details ...: Weiteres ...

write in for further details: schreiben Sie, um nähere Informationen zu erhalten

all the gory details χιουμ: alle pikanten Details

sketchy details of [or about] sth: lückenhafte [o. unvollständige] Angaben über etw αιτ

to divulge [or disclose]details: Einzelheiten enthüllen

to give [or provide]details about sth: nähere Angaben zu etw δοτ machen

to go into detail: ins Detail [o. Einzelne] gehen

to go into detail: auf die Einzelheiten eingehen

in detail: im Detail [o. Einzelnen]

in detail: ausführlich

in graphic detail: in aller Ausführlichkeit

2. detail (unimportant item):

detail: Kleinigkeit θηλ <-, -en>

detail: Nebensache θηλ <-, -n>

detail: Nebensächlichkeit θηλ <-, -en>

3. detail (sb's vital statistics):

details pl: Personalien τυπικ pl

details pl: persönliche Daten

4. detail (small feature):

detail: Detail ουδ <-s, -s>

detail: das Einzelne

to have an eye for detail: einen Blick fürs Detail haben

5. detail ΣΤΡΑΤ (schedule):

detail: Tagesdienstplan αρσ

to announce the day's detail: den Tagesbefehl ausgeben

6. detail ΣΤΡΑΤ (special group):

detail: Sonderkommando ουδ <-s, -s>

detail: Einsatzkommando ουδ <-s, -s>

detail: Sondertrupp αρσ

II. de·tail [ˈdi:teɪl, αμερικ dɪˈteɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. detail (explain):

to detail a plan: einen Plan ausführlich [o. im Einzelnen] erläutern

2. detail (specify):

to detail sth: etw einzeln aufführen

3. detail ΣΤΡΑΤ:

to detail sb to do sth: jdn dazu abkommandieren, etw zu tun

I. state·ment [ˈsteɪtmənt] ΟΥΣ

1. statement (act of expressing sth):

statement: Äußerung θηλ <-, -en>

statement: Erklärung θηλ <-, -en>

to make a statement [about sth] μτφ lifestyle, values: viel [über etw αιτ] aussagen

a coloured telephone can make a statement too: auch ein farbiges Telefon kann ein Signal setzen

2. statement (formal declaration):

statement: Stellungnahme θηλ <-, -n>

statement: Verlautbarung θηλ <-, -en>

to make a statement [about sth] [to sb]: sich αιτ [über etw αιτ] [gegenüber jdm] äußern

I have no further statement to make at this time: ich habe dazu im Moment nichts mehr zu sagen

to make a statement to the press: eine Presseerklärung abgeben

3. statement (formal description):

statement: Beschreibung θηλ <-, -en>

statement: Schilderung θηλ <-, -en>

statement ΝΟΜ: Aussage θηλ

I think your story is a fair statement of what happened: ich denke, Sie haben das Geschehen getreu wiedergegeben

statement in lieu of an oath ΝΟΜ: eidesstattliche Versicherung

statement of facts: Tatbestand αρσ <-(e)s, -stände>

statement of facts: Sachverhalt αρσ <-(e)s, -e>

to make a statement [in court]: [vor Gericht] aussagen [o. eine Aussage machen]

to make a statement about sth: eine Erklärung zu etw δοτ abgeben

4. statement (bank statement):

statement: [Konto]auszug αρσ

bank statement: Konto-/Bankauszug αρσ

5. statement ΟΙΚΟΝ:

statement: Abrechnung θηλ <-, -en>

statement of account: Rechenschaftsbericht αρσ <-(e)s, -e>

statement of account: Rechnungsabschluss αρσ <-es, -schlüsse>

statement of assets and liabilities: Vermögensstatus αρσ

statement of loss and gain: Gewinn- und Verlustrechnung θηλ <-, -en>

6. statement Η/Υ:

statement: Anweisung θηλ <-, -en>

7. statement ΜΑΘ:

statement: Behauptung θηλ <-, -en>

II. state·ment [ˈsteɪtmənt] ΕΠΊΘ

statement dress, accessories, hairstyle:

statement: auffallend

it's got to be statement: es muss ins Auge springen

fi·nan·cial [faɪˈnæn(t)ʃəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

financial: finanziell

financial: Finanz-

financial (fiscal): Fiskal-

financial (monetary): Geld-

we've hired an attorney to look after her financial affairs: wir haben einen Anwalt mit der Verwaltung ihres Vermögens beauftragt

for financial reasons: aus finanztechnischen Gründen

financial adviser [or esp αμερικ advisor]: Finanzberater(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

financial difficulties: finanzielle Schwierigkeiten

financial institution: Finanz[ierungs]institut ουδ

financial intermediary: Finanzintermediär αρσ

financial intermediary: Kapitalsammelstelle θηλ

financial ratios: finanzwirtschaftliche Kennzahlen

financial resources: Geldmittel pl

financial resources: Resourcen pl CH

financial success: finanzieller Erfolg

financial supermarket: Finanzsupermarkt αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

financial statement details ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

financial statement details: Jahresabschlussunterlagen θηλ πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

financial statement: Vermögensausweis αρσ

financial statement: Liquiditätsbilanz θηλ

financial statement: Finanzausweis αρσ

pro-forma financial statement (Musterabschluss): Pro-Forma-Abschluss αρσ

pro-forma annual financial statement (Musterabschluss): Pro-Forma-Jahresabschluss αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Jahresabschlussunterlagen: financial statement details πλ

Finanzausweis: financial statement

Liquiditätsbilanz: financial statement

Vermögensausweis: financial statement

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

statement ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

statement (Kontoauszug, Bilanz): Statement ουδ

statement ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

statement: Stellungnahme θηλ

Present
I	detail
you	detail
he/she/it	details
we	detail
you	detail
they	detail

Past
I	detailed
you	detailed
he/she/it	detailed
we	detailed
you	detailed
they	detailed

Present Perfect
I	have	detailed
you	have	detailed
he/she/it	has	detailed
we	have	detailed
you	have	detailed
they	have	detailed

Past Perfect
I	had	detailed
you	had	detailed
he/she/it	had	detailed
we	had	detailed
you	had	detailed
they	had	detailed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Paying attention to detail can reward a philatelic sleuth.

en.wikipedia.org

The resulting casting has good surface detail but the wall thickness can vary.

en.wikipedia.org

His composition is clear and simple, the wealth of sartorial detail notwithstanding.

en.wikipedia.org

The project will catalogue the entire archive in detail and digitise selected items, opening it up to a world-wide audience.

Design tools include service scenarios (which describe the interaction) and use cases (which illustrate the detail of time sequences in a service encounter).

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό