PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Weiter heißt es in seiner Presseerklärung: „Absichtliches Missverstehen, Verkürzen und Verhöhnen religiöser Bekenntnisse ist eine Schande für eine aufgeklärte pluralistische Gesellschaft.
de.wikipedia.org Laut Presseerklärung wird das Sitzplatzangebot damit um bis zu 60 Plätze erhöht.
de.wikipedia.org Es gab sogar eine gemeinsame Presseerklärung zum Erscheinen beider Programme.
de.wikipedia.org Resolutionen und Beschlüsse werden in Presseerklärungen veröffentlicht sowie an die jeweilige öffentliche Stelle weitergegeben.
de.wikipedia.org Die Bank wies in einer Presseerklärung den Vorwurf des Antisemitismus entschieden zurück.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bmo.physik.uni-muenchen.de Weitere Informationen zum FoRS-Projekt finden sich auf der FoRS-Homepage der Universitäts-Sternwarte München (Publikationen, Dokumente, Bilder, Videos) und der ESO (Presseerklärungen, technische Details, Bilder, Videos, FoRS User Manual).
[...][...]
Further informations about the FoRS project can be found on the FoRS homepage of the observatory of the Ludwig-Maximilians-Universität München (publications, documents, pictures, videos) and ESO (press releases, technical details, pictures, videos, FoRS user manual).
[...][...]
www.iph.uni-mainz.de Weitere Informationen zur Akademie und Ihren Mitgliedern finden Sie auf den Seiten der Gutenberg-Akademie sowie in der Presseerklärung der Universität.
[...][...]
Further information about the Gutenberg Academy and its members can be found on the website of Gutenberg-Akademie and in the press release of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz.
[...][...]
www.debian.org Das neue Release beinhaltet viele große Änderungen, die in unserer Presseerklärung und den Release-Informationen beschrieben sind.
[...][...]
The new release includes many major changes, described in our press release and the Release Notes.
[...][...]
www.freebsd.org First BitDefender for FreeBSD products launched MoneyWeb, BitDefender Presseerklärung BitDefender visiert mit einer FreeBSD-Version seiner Produkte den Enterprise-Markt an.
[...]
First BitDefender for FreeBSD products launched MoneyWeb, BitDefender Press Release BitDefender announces their move into enterprise space with a FreeBSD version of their products.
[...]
www.iasplus.com Allerdings wird dies nicht auf andere Themengebiete ausgedehnt, die ursprünglich im Anwendungsbereich von Phase E standen, wie beispielsweise vorläufige Ankündigungen und Presseerklärungen.
[...][...]
However, this will not be extended to other areas within the original scope of phase E, such as preliminary announcements and press releases
[...]