PRESSEAUSWEIS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Pres·se·aus·weis <-es, -e> ΟΥΣ αρσ

Presseausweis

press card [or ID]

αγγλικά

γερμανικά

press card

Presseausweis αρσ <-es, -e>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bei renommierten Medien kommt diesem Ausweis ein höherer Stellenwert als dem Presseausweis zu.

de.wikipedia.org

Daraufhin prüften die Polizisten die Personal- und Presseausweise des Kameramanns und des dazugekommenen Journalisten.

de.wikipedia.org

Für viele Journalisten hat der Besitz des Presseausweises noch einen anderen Aspekt: Sie erhalten gegen Vorlage des offiziellen Presseausweises sogenannte Journalistenrabatte oder Pressekonditionen.

de.wikipedia.org

Ende 2009 erweiterte er das Konzept nochmals um eine Community der Hobbyreporter mit einem eigenen kostenpflichtigen Presseausweis.

de.wikipedia.org

Die Berufsverbände erkennen den Jugend-Presseausweis an und unterstützen dessen Herausgabe.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Und das würde man sich auch auf der Bread & Butter fühlen, wenn man nicht diesen kleinen Presseausweis hätte, der einen weiterbringt, nicht jedoch so weit, dass man nicht bis zur Bühne und zur eigentlichen Party insgesamt drei Mal kontrolliert wird.

zoe-delay.de

And would you also to the Bread & Feel butter, if you would not have this little press card, of a further brings, but not so far, that is not controlled to the stage and to the actual party three times in total.

zoe-delay.de

Als freie/r Journalist/in senden Sie uns bitte eine Kopie ihres Presseausweises oder ein Impressum der letzten drei Monate sowie eine Auftragsbestätigung Ihrer Redaktion.

2012.mcbw.de

If you are a freelance journalist, please send us a copy of your press card or an imprint of the past three months as well as an order form signed by a representative of your editorial office.

2012.mcbw.de

bitte Anmeldeformular ( Teilnahme frei gegen Presseausweis ) von:

xputers.informatik.uni-kl.de

please use registration form ( free attendance by showing press card ):

xputers.informatik.uni-kl.de

Bitte laden Sie hier eine Kopie Ihres Presseausweises oder die entsprechende Bescheinigung hoch.

2012.mcbw.de

Please upload a copy of your press card or the relevant certification here.

2012.mcbw.de

Epson bietet Journalisten mit Presseausweis und Wohnsitz in Deutschland, Österreich und der Schweiz den Einkauf ausgewählter Produkte mit einem Presse-Rabatt an.

www.epson.de

Epson offers journalists with press cards and residence in Germany, Austria and Switzerland the opportunity to purchase selected products at a press discount.

www.epson.de