Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

записывает
Geschäftsbeziehung
στο λεξικό PONS
busi·ness re·ˈla·tion ΟΥΣ
Geschäftsbeziehung θηλ <-, -en>
Geschäftsverbindung θηλ <-, -en>
στο λεξικό PONS
re·la·tion [rɪˈleɪʃən] ΟΥΣ
1. relation no pl (correspondence):
Verbindung θηλ <-, -en>
Bezug αρσ <-(e)s> kein pl
in [or with]relation to sth
in Bezug auf etw αιτ
2. relation (relative):
Verwandte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
3. relation (between people, countries):
Verhältnis ουδ <-ses, -se> zwischen +δοτ
I. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] ΟΥΣ
1. business no pl (commerce):
Handel αρσ <-s>
2. business no pl:
Geschäft ουδ <-(e)s, -e>
Umsatz αρσ <-es, -sätze>
3. business (profession):
Branche θηλ <-, -n>
4. business (company):
Unternehmen ουδ <-s, ->
Firma θηλ <-, -men>
Betrieb αρσ <-(e)s, -e>
5. business no pl οικ:
Angelegenheit θηλ <-, -en>
Angelegenheit θηλ <-, -en>
Sache θηλ <-, -n>
see [or go] about your business οικ
sich δοτ etw zur Aufgabe machen
6. business no pl:
7. business no pl (process):
mit etw δοτ weitermachen
8. business βρετ (affairs discussed):
9. business απαρχ χιουμ:
Geschäftigkeit θηλ <->
Emsigkeit θηλ <->
ιδιωτισμοί:
to be the business βρετ αργκ
Spitze sein οικ
to do one's business ευφημ (person)
austreten ευφημ
to do one's business ευφημ (person)
to do the business βρετ αργκ
es treiben αργκ
to do the business βρετ αργκ
ganz toll οικ
ganz arg weh tun οικ
business before pleasure παροιμ
to be business as usual παροιμ
II. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] ΟΥΣ modifier
business (account, letter, meeting, partner):
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
business relation ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
relation ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
business ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Gewerbe ουδ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Business loan offers came pouring in only after her business had been running for three years.
www.bbc.co.uk
It now focuses on home and business energy and utility bill auditing.
en.wikipedia.org
Further, there is a private sector financial surplus due to household savings exceeding business investment.
en.wikipedia.org
Under the government's cover, outrageous financial manipulations were performed that enriched a narrow group of individuals at key positions of business and government.
en.wikipedia.org
The term was initially used in the world of data analysis, and business analysis.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In addition, the Swiss economy will profit from creation of a favourable environment in which to initiate new business relations.
[...]
www.contribution-enlargement.admin.ch
[...]
Zusätzlich profitiert die Schweizer Wirtschaft von der Schaffung eines günstigen Umfeldes zum Aufbau von neuen Geschäftsbeziehungen.
[...]
[...]
In 1943, when Hermann Voss was named “ Sonderbeauftragter des Führers ” after the death of Hans Posse, Luz even had a direct contact: for he already had established business relations with the Wiesbaden museum director.
[...]
www.museum-folkwang.de
[...]
Als 1943 Hermann Voss nach dem Tod Hans Posses zum „ Sonderbeauftragten des Führers “ ernannt wurde, besaß Luz sogar einen direkten Kontakt, denn mit dem Wiesbadener Museumsdirektor unterhielt er bereits Geschäftsbeziehungen.
[...]
[...]
A possible refusal to supply your data has no consequences/has consequences on the fulfilment or partial fulfilment of the contract/ on the continuation of our business relation.
[...]
www.pineiderhof.it
[...]
Eine eventuelle Weigerung der Aushändigung Ihrer Daten hat keine Folgen/ hat Folgen zur Erfüllung oder teilweisen Erfüllung des Vertragens / zur Weiterführung der Geschäftsbeziehung.
[...]
[...]
After first-time effective agreement, they are valid for all future business relations between the client and toonpool.com.
de.toonpool.com
[...]
Sie gelten nach erstmaliger wirksamer Vereinbarung auch für alle zukünftigen Geschäftsbeziehungen zwischen dem Kunden und toonpool.com. Kunden-AGBs erhalten nur ihre Gültigkeit, wenn sie von toonpool.com ausdrücklich und schriftlich gegen bestätigt worden sind.
[...]
We strive for collaborative business relations with our partners which go beyond simple one or two-year contracts, and in some cases even work collaboratively through a common brand to supply end customers.
[...]
www.wind-energy-market.com
[...]
Mit unseren Partnern verfolgen wir das Ziel partnerschaftlicher Geschäftsbeziehungen, die über reine Ein- bis Zwei-Jahres-Kontrakte hinausgehen und in einzelnen Fällen sogar gemeinsame Markenauftritte bei der Belieferung von Endkunden beinhalten.
[...]

Αναζητήστε "business relation" σε άλλες γλώσσες