Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

saccélère
longed-for
lang·er·sehnt, lang er·sehnt ΕΠΊΘ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. lang <länger, längste> [laŋ] ΕΠΊΘ
1. lang (räumlich ausgedehnt):
2. lang (zeitlich ausgedehnt):
3. lang (ausführlich):
lang Aufsatz, Brief
lang Aufsatz, Brief
4. lang οικ (groß gewachsen):
II. lang <länger, längste> [laŋ] ΕΠΊΡΡ
1. lang (eine lange Dauer):
lang und breit [o. τυπικ des Langen und Breiten]
lang und breit [o. τυπικ des Langen und Breiten]
lang gehegt [o. langgehegt] τυπικ
long-cherished τυπικ
lang haftend [o. langhaftend] Lippenstift
lang haftend [o. langhaftend] Maskara
es nicht mehr lang[e] machen αργκ
2. lang (für die Dauer von etw):
3. lang (der Länge nach):
4. lang οικ (entlang):
ιδιωτισμοί:
da [o. darauf] kannst du lang[e] warten! ειρων
you can whistle for it ειρων
lang[e] nicht so ...
was lange währt, wird endlich gut παροιμ
er·seh·nen* ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
to long for sth
I. lan·gen [ˈlaŋən] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
1. langen (reichen):
[jdm] langen
[jdm] langen
2. langen (sich erstrecken):
bis zu etw δοτ/über etw αιτ langen
to reach sth/over sth
3. langen (fassen):
[mit etw δοτ] an etw αιτ langen
to reach for sth [with sth]
[mit etw δοτ] irgendwohin langen
4. langen ιδιωμ (auskommen):
mit etw δοτ langen
to get by [or manage] on sth
5. langen απρόσ ρήμα οικ:
etw langt [jdm]
etw langt [jdm]
sb is fed up with sth
II. lan·gen [ˈlaŋən] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
langen (reichen):
jdm etw langen
to hand [or pass] sb sth
ιδιωτισμοί:
jdm eine langen οικ
to give sb a clip round the ear [or αμερικ on the ears]
Καταχώριση OpenDict
lang ΕΠΊΘ
Καταχώριση OpenDict
lang ΕΠΊΘ
Präsens
ichersehne
duersehnst
er/sie/esersehnt
wirersehnen
ihrersehnt
sieersehnen
Präteritum
ichersehnte
duersehntest
er/sie/esersehnte
wirersehnten
ihrersehntet
sieersehnten
Perfekt
ichhabeersehnt
duhastersehnt
er/sie/eshatersehnt
wirhabenersehnt
ihrhabtersehnt
siehabenersehnt
Plusquamperfekt
ichhatteersehnt
duhattestersehnt
er/sie/eshatteersehnt
wirhattenersehnt
ihrhattetersehnt
siehattenersehnt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Doch die ersehnte Befriedigung stellt sich nicht ein.
de.wikipedia.org
Sie stürzt immer mehr in Verzweiflung, auch weil ihre von ihr nie gekannte leibliche Mutter den ersehnten Kontakt ablehnt.
de.wikipedia.org
Trotz des Abstieges blieb er seinem Verein treu und bekam den lang ersehnten Platz in der Sturmspitze.
de.wikipedia.org
Sie sollte ihm den ersehnten Thronerben schenken und den Einfluss des Kaiserhauses am bayerischen Hof im Sinn der Wiederbelebung der Tauschpläne stärken.
de.wikipedia.org
Liebende schön dich ersehnt, Sänger dich fruchtbar gemacht!
de.wikipedia.org