Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
abschätziger
terrible
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

fürch·ter·lich ΕΠΊΘ

fürchterlich → furchtbar

I. furcht·bar ΕΠΊΘ

furchtbar
terrible
furchtbar
dreadful
einen furchtbaren Durst/Hunger haben
to be parched/famished τυπικ [or οικ terribly thirsty/hungry]
furchtbar aussehen
to look awful [or dreadful]

II. furcht·bar ΕΠΊΡΡ

1. furchtbar (äußerst):

furchtbar
terribly
furchtbar kalt/unangenehm
terribly cold/unpleasant

2. furchtbar (schrecklich):

furchtbar
terribly
furchtbar
horribly
furchtbar durstig/hungrig sein
to be terribly thirsty/hungry
der Schornstein qualmt ganz fürchterlich
the chimney is belching out smoke like nobody's business οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
a yucky mess
eine fürchterliche Sauerei
a ghastly experience
eine fürchterliche Erfahrung
pitifully (terribly)
fürchterlich
pitiably (terribly)
fürchterlich
to have an excruciating pain
fürchterliche Schmerzen haben
to behave horribly
sich αιτ fürchterlich benehmen
terrible
fürchterlich
what a terrible mess your room is in!
in deinen Zimmer herrscht eine fürchterliche Unordnung!
devilish heat, mess
fürchterlich οικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

der Schornstein qualmt ganz fürchterlich
the chimney is belching out smoke like nobody's business οικ
diese fürchterliche Kälte kann man nicht lang aushalten
you can't stand this terrible cold for long
to annoy the hell out of sb οικ
jdm fürchterlich auf den Keks gehen οικ ΟΔΓ
to behave horribly
sich αιτ fürchterlich benehmen
I had a terrible headache but even so I went to the concert
ich hatte fürchterliche Kopfschmerzen, bin aber dennoch ins Konzert gegangen
it's a terrible line, I can't hear
die Verbindung ist fürchterlich, ich kann nichts hören
garlic gives me dreadful wind
von Knoblauch bekomme ich fürchterliche Blähungen
what a terrible mess your room is in!
in deinen Zimmer herrscht eine fürchterliche Unordnung!
why are you so obnoxiously cheerful today?
warum bist du heute so fürchterlich gut gelaunt?
to be a pain in the rear
einem [fürchterlich] auf den Wecker gehen οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sein Gesicht ist durch eine riesige Narbe furchtbar entstellt.
de.wikipedia.org
Doch er muss in dem furchtbaren Versteck ausharren – bis seine Beine schon fast verkrüppelt sind und er kaum noch gehen kann.
de.wikipedia.org
Alle wollen schnell wieder nach oben, da es dort unten furchtbar stinkt.
de.wikipedia.org
Sie können nun denken, ich sei ein furchtbarer Barbar.
de.wikipedia.org
Abschließend droht sie ihm und seiner neuen Frau furchtbare Rache an.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό