FURCHTLOSIGKEIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Furcht·lo·sig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ

Furchtlosigkeit

fearlessness

αγγλικά

γερμανικά

fearlessness

Furchtlosigkeit θηλ <->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Grundvoraussetzung sind eine gewisse Furchtlosigkeit vor dem geworfenen Ball und dem Zusammenprall mit den Angreifern sowie Nervenstärke in Stresssituationen.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeiten dieses Bären sich an größte Widrigkeiten anzupassen, sowie seine Furchtlosigkeit, große Kraft und Ausdauer, sind den Inuit traditionell erstrebenswerte Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Die Gewissheit des Weisen, dass ihm kein Übel etwas anhaben kann, verleiht ihm Furchtlosigkeit.

de.wikipedia.org

Wegen seiner völligen Furchtlosigkeit eignet es sich sehr gut als Polizeipferd.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon, dass beide „colorful“ und exotisch waren, verköperperten sie „ur-amerikanische“ Werte wie Freiheit, Unabhängigkeit, Heldentum und Furchtlosigkeit.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wahrheit, Wärme, Liebe, Erleuchtung, Furchtlosigkeit, Schönheit, sich öffnen dem Unendlichen, Zuwendung und Hinwendung zu Gott sind die Ziele, die jeder von uns erreichen kann, wenn er/sie es nur will.

www.solarisweb.at

Truth, warmth, love, enlightenment, fearlessness, beauty, to open oneself for the infinite, to devote oneself to and to turn towards God, these are the goals that everyone of us can reach if he/she only wants to.

www.solarisweb.at

Da der Dandie ursprünglich als Bauhund gezüchtet wurde, der Dachs, Wildkatze und andere Raubtiere aus ihrem Bau zu holen hatte, brauchte er als wesentliche Merkmale Mut und Furchtlosigkeit, die er sich bis heute erhalten hat.

members.liwest.at

Since the Dandie was originally bred as an earth dog, to retrieve animals such as badgers, wildcats and other vermins from their underground burrows, the breed needed a strong characteristic of courage and fearlessness, which it has managed to retain today.

members.liwest.at

Da der Dandie ursprünglich als Bauhund gezüchtet wurde, der Dachs, Wildkatze und andere Raubtiere aus ihrem Bau zu holen hatte, brauchte er als wesentliche Merkmale Mut und Furchtlosigkeit, die er sich bis heute erhalten hat.

www.parkwalddandie.de

The Dandie originally was bred as hound, which had to chase badgers, wild cats and other predators out of their burrow, he needed as the essential characteristics courage and fearlessness, he has survived up to now.

www.parkwalddandie.de

Dank ihrer Stärke, ihrer Furchtlosigkeit und ausgezeichneten Kampf-Skills sind die Krieger jederzeit bereit, es mit einem Gegner aufzunehmen.

fiesta.gamigo.com

Thanks to their strength, fearlessness, and superb combat skills, fighters are always ready to take on any enemy.

fiesta.gamigo.com

Der Richter staunte über die Festigkeit und Furchtlosigkeit ihrer Antworten.

orgelfreunde.gmxhome.de

The judge was astonished about the firmness and fearlessness of her answers.

orgelfreunde.gmxhome.de