Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

narrivait
willkommen geheißen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. wel·come [ˈwelkəm] ΡΉΜΑ μεταβ
1. welcome (greet gladly):
2. welcome (be glad of):
II. wel·come [ˈwelkəm] ΟΥΣ
1. welcome (act of friendly reception):
Willkommen ουδ <-s, ->
2. welcome no pl (friendly reception):
Begrüßungsansprache θηλ <-, -n>
3. welcome (expression of approval):
Zustimmung θηλ <-, -en>
etw δοτ verhalten zustimmen
ιδιωτισμοί:
III. wel·come [ˈwelkəm] ΕΠΊΘ
1. welcome (gladly received):
willkommen <willkommener, am willkommensten>
2. welcome:
willkommen <willkommener, am willkommensten>
3. welcome (willingly permitted):
4. welcome (replying to thanks):
IV. wel·come [ˈwelkəm] ΟΥΣ modifier
welcome (drink, chocolates, gift):
V. wel·come [ˈwelkəm] ΕΠΙΦΏΝ
welcome aboard ΝΑΥΣ
ˈwel·come mat ΟΥΣ
1. welcome mat (at entrance):
Fußmatte θηλ <-, -n>
Fußabtreter αρσ <-s, ->
2. welcome mat μτφ (readiness to welcome):
ˈwel·come speech ΟΥΣ
Begrüßungsansprache θηλ <-, -n>
ˈWel·come Wag·on® ΟΥΣ αμερικ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
welcome news + ενικ ρήμα
jdn willkommen heißen τυπικ
to welcome [or greet] sb
jdn willkommen heißen τυπικ
to bid sb welcome τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
letter of welcome ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Iwelcome
youwelcome
he/she/itwelcomes
wewelcome
youwelcome
theywelcome
Past
Iwelcomed
youwelcomed
he/she/itwelcomed
wewelcomed
youwelcomed
theywelcomed
Present Perfect
Ihavewelcomed
youhavewelcomed
he/she/ithaswelcomed
wehavewelcomed
youhavewelcomed
theyhavewelcomed
Past Perfect
Ihadwelcomed
youhadwelcomed
he/she/ithadwelcomed
wehadwelcomed
youhadwelcomed
theyhadwelcomed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He stands there and makes it all sound natural, singing so sweetly and unaffectedly you'd think he just happened on this remarkable vocal vocabulary.
www.stuff.co.nz
It's just something they do naturally and unaffectedly.
www.independent.ie
His imagery, like his storytelling, is clear, often unaffectedly lovely, and quietly, powerfully haunting.
en.wikipedia.org
Daunt, 48, is tall and professorial, smart but unaffectedly so in his white check shirt, blue check tie and well-worn dark jacket.
www.ft.com
The pair come across as unaffectedly charming and with their long friendship marked by an unspoken intimacy.
www.chortle.co.uk
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In the cast we welcome unique new talents as well as established audience favourites who will breathe stunning life into the historic tale of the tragic empress whose longing for freedom can ultimately only be stilled by death."
www.musicalvienna.at
[...]
In der Besetzung dürfen wir sowohl einzigartige neue Talente als auch arrivierte Publikumslieblinge willkommen heißen, die die historische Geschichte um die Figur der tragischen Kaiserin, deren Verlangen nach Freiheit letztlich nur der Tod erfüllen kann, zu einzigartigem Leben erwecken.“
[...]
And there is no better place to have such an event than in a city where photography is welcomed by the population to such a large extent ."
universes-in-universe.org
[...]
Und was für einen besseren Ort kann man für eine solche Veranstaltung haben, als eine Stadt, in der die Fotografie in so hohem Maße von der Bevölkerung willkommen geheißen wird."
[...]
In the cast we welcome unique new talents as well as established audience favourites who will breathe stunning life into the historic tale of the tragic empress whose longing for freedom can ultimately only be stilled by death. "
www.musicalvienna.at
[...]
In der Besetzung dürfen wir sowohl einzigartige neue Talente als auch arrivierte Publikumslieblinge willkommen heißen, die die historische Geschichte um die Figur der tragischen Kaiserin, deren Verlangen nach Freiheit letztlich nur der Tod erfüllen kann, zu einzigartigem Leben erwecken. “
[...]
It welcomes you to a young, dynamic and friendly town, where tradition and innovation combine in remarkable ways. Jena was awarded the title of 'Science City 2008' by the Stifterverband für die deutsche Wissenschaft (joint German industry initiative for promoting science and higher education).
www.ga-welcome.uni-jena.de
[...]
Es heißt Sie willkommen in einer jungen, dynamischen und liebenswerten Stadt, in der sich Tradition und Innovation auf besondere Weise vereinen - vom Stifterverband für die deutsche Wissenschaft ausgezeichnet als "Stadt der Wissenschaft 2008".
[...]
Dr. Hawle, who again moderated the event, could welcome the following guests:
[...]
webs.schule.at
[...]
Dr. Hawle, der das Event auch in diesem Frühjahr wieder moderierte, konnte folgende Gäste willkommen heißen:
[...]

Αναζητήστε "welcomed" σε άλλες γλώσσες