Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
handwerkliche
Handkoffer

στο λεξικό PONS

ˈsuit bag ΟΥΣ

suit bag
Handkoffer αρσ <-s, ->
στο λεξικό PONS

I. suit [su:t] ΟΥΣ

1. suit:

suit (jacket and trousers)
Anzug αρσ <-(e)s, -züge-(e)s> kein pl
suit (for women)
Kostüm ουδ <-s, -e>
dress suit
Abendanzug αρσ <-(e)s, -züge>
pin-stripe suit
Nadelstreifenanzug αρσ <-(e)s, -züge>
three-piece suit
Dreiteiler αρσ <-s, ->
trouser suitβρετ [or pant suit αμερικ]
Hosenanzug αρσ <-(e)s, -züge>

2. suit (for sports):

suit
Anzug αρσ <-(e)s, -züge-(e)s> kein pl
bathing/diving/ski suit
Bade-/Taucher-/Skianzug αρσ

3. suit (covering):

suit of armour [or αμερικ armor]
[Ritter]rüstung θηλ
suit of armour [or αμερικ armor]
Harnisch αρσ <-(e)s, -e>

4. suit ΝΑΥΣ:

suit
Satz αρσ Segel

5. suit usu pl οικ (executive):

suit
leitender Angestellter θηλ
suit
Führungskraft θηλ <-, -kräfte>

6. suit ΤΡΆΠ:

suit
Farbe θηλ <-, -n>
to follow suit
eine Farbe bedienen
to follow suit
eine Karte derselben Farbe ausspielen

7. suit ΝΟΜ:

suit
[Zivil]prozess αρσ
suit
Verfahren ουδ <-s, ->
suit
Rechtsstreit αρσ <-(e)s, -e>
to bring [or αμερικ usu file] a suit
einen Prozess anstrengen
to bring [or αμερικ usu file] a suit
Klage erheben
suit for libel
Verleumdungsklage θηλ <-, -n>
suit for negligence
Schadensersatzklage θηλ wegen Fahrlässigkeit
paternity suit
Vaterschaftsklage θηλ <-, -n>

8. suit (act of courting):

to pay suit to sb
jdn umwerben

9. suit λογοτεχνικό ποιητ (entreaty):

suit
Flehen ουδ
suit
dringende Bitte

ιδιωτισμοί:

to follow suit τυπικ
dasselbe tun οικ
to follow suit τυπικ
nachziehen <zieht nach, zog nach, nachgezogen>

II. suit [su:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suit (be convenient for):

to suit sb
jdm passen [o. recht sein]
what time suits you best?
wann passt es Ihnen am besten?
that suits me fine
das passt mir gut
she remembers her manners when it suits her
sie benimmt sich nur dann gut, wenn es ihr gerade passt

2. suit (choose):

to suit oneself
tun, was man will
you can suit yourself about when you work
man kann selbst bestimmen, wann man arbeitet
suit yourself χιουμ or μειωτ
[ganz,] wie du willst χιουμ o μειωτ
suit yourself χιουμ or μειωτ
mach, was du willst μειωτ

3. suit (enhance):

to suit sb clothes
jdm stehen
black suits you with your blonde hair
Schwarz passt gut zu deinen blonden Haaren
to suit sth
zu etw δοτ passen

4. suit (be right):

to suit sb
jdm [gut] bekommen
to suit sth
sich αιτ für etw αιτ eignen
married life seems to suit him very well
das Eheleben scheint ihm gut zu bekommen

ιδιωτισμοί:

to suit the action to the word
Wort halten
to suit sb [right] down to the ground βρετ
für jdn ideal sein οικ
to suit sb [right] down to the ground βρετ
jdm ausgezeichnet in den Kram passen

III. suit [su:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

suit
angemessen sein
suit
passen

I. bag [bæg] ΟΥΣ

1. bag:

bag (container)
Tasche θηλ <-, -n>
bag (drawstring bag)
Beutel αρσ <-s, ->
bag (sack)
Sack αρσ <-(e)s, Sä·cke>
a bag of flour (small)
ein Paket ουδ [o. A Sackerl ουδ] Mehl
a bag of flour (big)
ein Sack αρσ Mehl
a bag of potatoes (small)
ein Beutel αρσ Kartoffeln
a bag of potatoes (big)
ein Sack αρσ Kartoffeln
paper/plastic bag
Papier-/Plastiktüte θηλ
paper/plastic bag
Papier-/Plastiksackerl ουδ A
paper/plastic bag
Papier-/Plastiksack αρσ CH
a bag of crisps/sweets
eine Tüte [o. A ein Sackerl] Chips/Bonbons

2. bag:

bag (handbag)
Handtasche θηλ <-, -n>
bag (travelling bag)
Reisetasche θηλ <-, -n>
to pack one's bags
die Koffer packen

3. bag (baggy skin):

to have bags under one's eyes
Ringe unter den Augen haben

4. bag βρετ, αυστραλ οικ:

bags of ... pl
jede Menge ...
bags of money/time/space
jede Menge Geld/Zeit/Platz

5. bag μειωτ:

bag (dumpy woman)
fette Kuh μειωτ
bag (grumpy woman)
Schreckschraube θηλ <-, -n> μειωτ οικ
an old bag μειωτ αργκ
eine [alte] Schachtel οικ μειωτ

6. bag ΚΥΝΉΓΙ (game caught):

bag
Beute θηλ <->
bag
Strecke θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

to be a bag of bones
nur Haut und Knochen sein οικ μτφ
sth is in the bag
jd hat etw in der Tasche
to throw sb out bag and baggage
jdn in hohem Bogen hinauswerfen
sth isn't really sb's bag αργκ
etw ist nicht jds Bier
the whole bag of tricks (everything)
das ganze Zeug
the whole bag of tricks (everything)
die ganze Chose
the whole bag of tricks (set of ingenious plans etc.)
die ganze Trickkiste

II. bag <-gg-> [bæg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bag (put in bag):

to bag sth fruit, groceries
etw eintüten
to bag sth fruit, groceries
etw in eine Tüte [o. A ein Sackerl] [o. CH einen Sack] einpacken

2. bag οικ (secure):

to bag [sb] sth [or to bag sth [for sb]]
etw [für jdn] ergattern [o. erbeuten]
he bagged himself a trophy wife
er hat eine tolle Eroberung gemacht οικ

3. bag (hunt and kill):

to bag an animal
ein Tier erlegen [o. zur Strecke bringen]
Καταχώριση OpenDict

suit ΡΉΜΑ

to suit everybody's pocket
für jede Preisklasse
Καταχώριση OpenDict

bag ΟΥΣ

to not be sb's bag οικ
nicht jds Ding sein
Present
Isuit
yousuit
he/she/itsuits
wesuit
yousuit
theysuit
Past
Isuited
yousuited
he/she/itsuited
wesuited
yousuited
theysuited
Present Perfect
Ihavesuited
youhavesuited
he/she/ithassuited
wehavesuited
youhavesuited
theyhavesuited
Past Perfect
Ihadsuited
youhadsuited
he/she/ithadsuited
wehadsuited
youhadsuited
theyhadsuited
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These editions used the same text but included additional content, layout, colours, and typography to suit the targeted audience.
en.wikipedia.org
They are unable to climb out; the limiting factor is time as the teacher is enclosed in a suit with a finite oxygen supply.
en.wikipedia.org
In such (copyright) cases, prevailing defendants seeking recompense were bound to show that the original suit was frivolous or made in bad faith.
en.wikipedia.org
Gray's empty boiler suit and mask are on a stand on stage throughout the set which is emblazoned at times with his band number: two.
thelinc.co.uk
Town coats had stiff, puckered backs while a narrow cropped pants suit looked sharp and modern.
www.irishcentral.com

Αναζήτηση στο λεξικό