στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Pro·zess <-es, -e> [proˈtsɛs], Pro·zeßπαλαιότ ΟΥΣ αρσ
1. Prozess (Gerichtsverfahren):
In-sich-Pro·zess <-es, -e> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Prozess ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Prozess ΟΥΣ αρσ CTRL
- Prozess (betriebswirtschaftlicher Ablauf)
-
Treasury-Prozess ΟΥΣ αρσ CTRL
Risikomanagement-Prozess ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- Risikomanagement-Prozess
-
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- sukzessiver Prozess
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
- vorgelagerter Prozess
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- vorgelagerter Prozess
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die ähnlich aussehenden Schlammvulkane werden durch andere Prozesse verursacht, sie stehen in Verbindung mit dem Aufstieg warmer oder heißer Wässer oder Gase.
de.wikipedia.org Die dabei entstehende Wärme wird in Steinen gespeichert, die sich bei diesem Prozess auf bis über 500 °C aufheizen.
de.wikipedia.org Durch diesen Prozess kommt es ebenfalls zu einer Optimierung der Verformbarkeit des Betons.
de.wikipedia.org Gemäß dem Emanationismus ist alles aus einem Urprinzip (Gott) durch Emanation, einen Prozess ähnlich dem Ausfließen oder Ausstrahlen, hervorgegangen.
de.wikipedia.org Andere betonen jedoch die Diskursivität dieses Ansatzes und dass ein kritischer Austausch mit anderen Forschern unabdingbar sei, womit der Prozess der Reflexion, Theoretisierung und Planung von weiteren Forschungen intensiviert würde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.aec.at Ziel dieser Workshops ist es, der sozialen Diskussion und den kreativen Prozessen in der Knowledge Capital Osaka neue Impulse zu geben.
[...][...]
Through these workshops, the program aims to stimulate social discussion and action for new creativity based in the Knowledge Capital Osaka.
[...][...]
www.cyranos.ch Gegen ihre damalige Ärztin wurde ein Jahr später ein Prozess wegen unsachgemässer Behandlung angestrengt.
[...][...]
One year later there was brought an action against her lady doctor because of improper medical treatment.
[...][...]
www.textgrid.de Geben Sie in dem Assistenten, der sich öffnet, den Namen sowie eine Beschreibung des Projekts ein und schließen Sie den Prozess durch Klicken der "Anlegen"-Schaltfläche ab.
[...]
Enter the name and a description of the Project into the wizard that has opened and complete the action by clicking "Create".
[...]
www.metapeople.com Wie ist der Ablauf einer Affiliate-Kampagne und wo tritt metaapes in den Prozess ein? mehr zu Definition Affiliate Marketing
[...][...]
What is the course of an Affiliate campaign and where does metapeople step into action? more about Definition Affiliate
[...][...]
www.bmbf.de Um die erwarteten, vielfältigen Aktivitäten der Verbundprojekte zu konzentrieren, wurde die Innovations- und Kommunikationsplattform " ConImit - Contra Imitation " eingerichtet mit dem Ziel einen wirkungsvollen Transfer der Maßnahmen und Prozesse gegen Produktpiraterie in der Industrie zu fördern.
[...]
The preliminary study " IP protection: scope for action against product piracy in the manufacturing industry " summarized the necessary measures and the first results.