Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lEnfant
Risikokapital
ˈrisk capi·tal ΟΥΣ no pl ΟΙΚΟΝ
Risikokapital ουδ <-s, -e>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Risikokapital ουδ <-s, -e>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΟΥΣ
1. capital (city):
Hauptstadt θηλ <-, -städte>
2. capital (letter):
Großbuchstabe αρσ <-n(s), -n>
Kapitälchen <-, -> pl
3. capital ΑΡΧΙΤ:
Kapitell ουδ <-s, -e>
Kapitäl ουδ
4. capital no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
Vermögen ουδ <-s, ->
Kapital ουδ <-s, -e>
Kapitalflucht θηλ <-> kein pl
Kapitalverkehr αρσ <-(e)s> kein pl
Umlaufvermögen ουδ <-s, ->
Betriebskapital ουδ <-(e)s, -e>
Aktienkapital ουδ <-s, -e>
Anlagevermögen ουδ <-s, ->
Risikokapital ουδ <-s, -e>
Aktienkapital ουδ <-s, -e>
Betriebskapital ουδ <-(e)s, -e>
to make capital [out] of [or from] sth μτφ
aus etw δοτ Kapital schlagen
II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΟΥΣ modifier
1. capital (principal):
Hauptstadt θηλ <-, -städte>
Kardinalfehler αρσ <-s, ->
2. capital (upper case):
Großbuchstabe αρσ <-n(s), -n>
3. capital ΝΟΜ:
Kapitalverbrechen ουδ <-s, ->
4. capital (of business assets):
Kapitalbasis θηλ <-> kein pl
Kapitalmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>
5. capital (invested funds):
[Anlage]kapital ουδ
III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΕΠΊΘ βρετ dated
Mordsspaß αρσ <-es> kein pl οικ
I. risk [rɪsk] ΟΥΣ
1. risk (hazard):
Risiko ουδ <-s, -s>
Brandgefahr θηλ <-, -en>
bad [or high]/good [or low]risk
to take [or run] a risk
to take [or run] a risk
2. risk (insurance policy):
Risiko ουδ <-s, -s>
Gefahr θηλ <-, -en>
Gefährdung θηλ <-, -en>
Feuergefahr θηλ <-, -en>
II. risk [rɪsk] ΟΥΣ modifier
risk (analysis, factor):
III. risk [rɪsk] ΡΉΜΑ μεταβ
to risk sth
riskieren [o. es wagen] , etw zu tun
to risk one's life [or οικ neck]
Καταχώριση OpenDict
risk ΟΥΣ
risk capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Risk Capital ουδ
risk-weighted capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
risk capital procurement ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
return on risk-adjusted capital ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
RORAC ουδ
risk capital allocation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
risk-capital costs ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
risk of capital loss ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
capital structure risk ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
capital withdrawal risk ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kapital ουδ
Present
Irisk
yourisk
he/she/itrisks
werisk
yourisk
theyrisk
Past
Irisked
yourisked
he/she/itrisked
werisked
yourisked
theyrisked
Present Perfect
Ihaverisked
youhaverisked
he/she/ithasrisked
wehaverisked
youhaverisked
theyhaverisked
Past Perfect
Ihadrisked
youhadrisked
he/she/ithadrisked
wehadrisked
youhadrisked
theyhadrisked
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The upside for banks that do develop their own bespoke risk measurement systems is that they will be rewarded with potentially lower risk capital requirements.
en.wikipedia.org
It's when we get paid for all of our hard work and risk capital.
www.stuff.co.nz
Risk capital comes with diversification of investments, which requires volume of opportunities.
www.startupsmart.com.au
Government records indicate that one million dollars of the fund was spent on public-private ventures for providing risk capital.
en.wikipedia.org
This failure has hindered privatization and other types of economic reform that require substantial amounts of risk capital upon which borrowers can rely.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The conditions should therefore be created to develop ideas for commercial applications and to finance them within the Union in order to make maximum risk capital available to high-tech SMEs.
[...]
europa.eu
[...]
Daher müssen Bedingungen geschaffen werden, die die Entwicklung von Ideen mit Wirtschaftspotential und ihre Finanzierung innerhalb der Union ermöglichen, um möglichst viel Risikokapital für Hochtechnologie-KMU verfügbar zu machen.
[...]
[...]
Wholesaler Coop joined as an important long-term partner at the beginning of 2007; in addition to a few million francs in risk capital, this also provides a welcome distribution channel.
[...]
www.swissfoodnet.ch
[...]
Als wichtiger langfristiger Partner stieg Anfang 2007 der Grossverteiler Coop ein; dies bringt neben einigen Millionen Risikokapital auch einen willkommenen Absatzkanal.
[...]
[...]
in addition to a few million francs in risk capital, this also provides a welcome distribution channel.
[...]
www.swissfoodnet.ch
[...]
dies bringt neben einigen Millionen Risikokapital auch einen willkommenen Absatzkanal.
[...]
[...]
The EDF consists of several instruments, including grants, risk capital and loans to the private sector.
[...]
europa.eu
[...]
Der EEF umfasst mehrere Instrumente, wie nichtrückzahlbare Hilfe, Risikokapital und Darlehen an den Privatsektor.
[...]
[...]
A key to job creation in the European Union ", the risk capital markets are vital for the development of SMEs.
europa.eu
[...]
Schlüssel zur Schaffung von Arbeitsplätzen in der Europäischen Union " betont die Kommission, dass Risikokapital für kleine und mittlere Unternehmen eine zentrale Rolle spielt.