Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

press coverage
Berichterstattung (in der Presse)
ˈpress cov·er·age ΟΥΣ
1. press coverage (scale of reporting):
Berichterstattung θηλ <-, -en> (in der Presse)
2. press coverage (footage):
Liveübertragung θηλ <-, -en>
cov·er·age [ˈkʌvərɪʤ] ΟΥΣ no pl
1. coverage (reporting):
Berichterstattung θηλ <-, -en>
2. coverage (dealing with):
Behandlung θηλ <-, -en>
3. coverage αμερικ (insurance):
Versicherungsschutz αρσ <-es> kein pl
Deckung θηλ <-, -en>
4. coverage (of make-up):
coverage of a foundation, a concealer etc
Deckkraft θηλ
I. press <pl -es> [pres] ΟΥΣ
1. press (push):
Druck αρσ <-(e)s>
to give sth a press
[auf] etw αιτ drücken
2. press (ironing):
Bügeln ουδ kein pl
CH a. Glätten ουδ kein pl
to give sth a press
3. press (instrument):
Presse θηλ <-, -n>
Knoblauchpresse θηλ <-, -n>
Weinpresse θηλ
Kelter θηλ <-, -n>
4. press (news media, newspapers):
the press + ενικ/pl ρήμα
Pressefreiheit θηλ <-> kein pl
to be in [or αμερικ on]press
to go to press newspaper, book
to go to press editorial staff
[mit etw δοτ] an die Presse [o. A a. in die Medien] gehen
5. press (publicity):
Presse θηλ <-, -n>
6. press (publishing house):
Verlag αρσ <-(e)s, -e>
Verlagshaus ουδ <-es, -häuser>
II. press [pres] ΡΉΜΑ μεταβ
1. press (push):
to press sth
[auf] etw αιτ drücken
to press sth down
to press sth into sth
etw in etw αιτ hineindrücken
2. press (flatten):
to press sth
3. press (extract juice from):
to press sth
4. press (iron):
to press sth
etw bügeln [o. CH glätten] [o. βορειογερμ a. plätten]
5. press (manufacture):
to press sth CD, record
6. press μτφ (urge, impel):
to press sb to do sth
jdn bedrängen, etw zu tun
to press sb for sth
jdn zu etw δοτ drängen
to press sb for sth
jdn dazu drängen, etw zu tun
to press sb on sb/sth
jdn über jdn/zu etw δοτ befragen
to press sb/sth into sth
jdn/etw zu etw δοτ bringen [o. zwingen]
to press sb/sth into sth of person also
jdn zu etw δοτ nötigen
to press sb/sth into service [as sth]
jdn/etw [als etw] einsetzen [o. οικ einspannen]
7. press (forcefully promote):
to press sth
8. press (insist on giving):
to press sth [up]on sb gift, offer
jdm etw aufdrängen
9. press usu passive (face difficulty):
10. press ΝΟΜ (bring):
ιδιωτισμοί:
to press home sth
III. press [pres] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. press (push):
2. press (be urgent):
drängen τυπικ
Καταχώριση OpenDict
coverage ΟΥΣ
coverage ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
coverage ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Erfassung θηλ
coverage ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Deckung θηλ
press ΡΉΜΑ
Present
Ipress
youpress
he/she/itpresses
wepress
youpress
theypress
Past
Ipressed
youpressed
he/she/itpressed
wepressed
youpressed
theypressed
Present Perfect
Ihavepressed
youhavepressed
he/she/ithaspressed
wehavepressed
youhavepressed
theyhavepressed
Past Perfect
Ihadpressed
youhadpressed
he/she/ithadpressed
wehadpressed
youhadpressed
theyhadpressed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The ordinance required an in-building coverage system, adding expense but increasing safety for building occupants.
en.wikipedia.org
Kanji's interview receives wide coverage and public opinion swings in his favour.
en.wikipedia.org
The government controls the content of news broadcasts and edits coverage of televised parliamentary debates.
en.wikipedia.org
The average monthly premium for plans that do offer some gap coverage is $63.29.
en.wikipedia.org
One study found that among individuals who lack other sources of health coverage, the percentage purchasing individual insurance increases steadily with income.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
This part of the collection focuses on press coverage of the liberation and the period immediately afterwards (April to June 1945) as well as the Bergen-Belsen trial in Lüneburg (September to December 1945).
[...]
bergen-belsen.stiftung-ng.de
[...]
Schwerpunkte der Sammlung bilden die Berichterstattung über die Befreiung und die unmittelbare Phase danach (April bis Juni 1945) und den Bergen-Belsen Prozess in Lüneburg (September bis Dezember 1945).
[...]
[...]
Karl-Georg Doutlik, head of the Representation of the European Commission in Austria, also had to be present at the above mentioned event and therefore sent a deputy, Dr. Juergen Frieberger, head of the department of political press coverage of his office.
webs.schule.at
[...]
Karl-Georg Doutlik, Leiter der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich, war leider bei der o.g. Veranstaltung unabkömmlich und wurde von Jürgen Frieberger, Leiter der Gruppe politische Berichterstattung und Medienarbeit bei der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich, vertreten.
[...]
Of course, it is hard to assess the witness’ statement, seven years after the fact, concerning the identification of perpetrators based on press coverage of the NSU’s crimes.
[...]
www.nsu-nebenklage.de
[...]
Natürlich ist die Bewertung einer Zeugenaussage, sieben Jahre nach einer Beobachtung, zu einer Identifikation nach der Berichterstattung zu den Taten des NSU besonders schwierig.
[...]
[...]
Despite the significance of computer science for technical, medical and social changes there is no adequate press coverage of computer science ( in contrast to information technology ).
[...]
www.dagstuhl.de
[...]
Trotz der Bedeutung der Informatik fur technische, medizinische und gesellschaftliche Veränderungen findet eine Berichterstattung über Informatik ( im Gegensatz zur Informationstechnik ) in den Medien nicht statt.
[...]
[...]
In the first half of 2008 over two thirds of criticism within the press coverage comprise of bribe scandals, redundancies or excessive manager s wages.
www.ausschnitt.de
[...]
Bestechungsskandale, Entlassungen oder überhöhte Managergehälter nehmen im ersten Halbjahr bereits über zwei Drittel der Kritikpunkte in der Berichterstattung ein.