REGISTRIERUNG - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

registration ,

registration fee ,

registry office ,

land registration ,

registration number ,

risk registration ,

land registry ,

bridal registry ,

inheritance tax registration ,

ή

application in blank for registration of transfer

στο λεξικό PONS

ˈland reg·is·try ΟΥΣ

land registry: Grundbuchamt ουδ <-(e)s, -ämter>

land registry: Katasteramt ουδ <-es, -ämter>

land reg·is·ˈtra·tion ΟΥΣ

land registration: Grundbucheintragung θηλ <-, -en>

brid·al ˈreg·is·try ΟΥΣ esp αμερικ

bridal registry: Hochzeitstisch αρσ (für die Geschenkauswahl in einem bestimmten Laden)

reg·is·trar [ˌreʤɪˈstrɑ:ʳ, αμερικ ˈreʤɪstrɑ:r] ΟΥΣ

1. registrar (for the state):

registrar: Standesbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ)

district registrar: Standesbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) eines Gerichtbezirkes

2. registrar ΝΟΜ (in civil cases):

registrar: Gerichtsbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

registrar: Rechtspfleger(in) αρσ (θηλ) <-s,>

3. registrar ΠΑΝΕΠ (office):

registrar: Studentensekretariat ουδ

registrar: Studiensekretariat ουδ CH, A

registrar person: höchste(r) Verwaltungsbeamte(r)/höchste Verwaltungsbeamtin

4. registrar ΟΙΚΟΝ:

registrar: Registrator(in) αρσ (θηλ) <-s, -o̱ren>

registrar: Registerführer(in) αρσ (θηλ)

registrar: Archivar(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

company registrar: Unternehmensregistrator(in) αρσ (θηλ)

company registrar: Führer(in) αρσ (θηλ) des Gesellschaftsregisters <-s, ->

Registrar of Companies: Leiter(in) αρσ (θηλ) der britischen Gesellschaftsregisterbehörde <-s, ->

5. registrar βρετ, αυστραλ (at hospital):

registrar: Assistenzarzt(-ärztin) αρσ (θηλ) <-es, -ärzte; -, -nen>

reg·is·tra·tion [ˌreʤɪˈstreɪʃən] ΟΥΣ

1. registration:

registration (action): Anmeldung θηλ <-, -en>

registration (at university): Einschreibung θηλ <-, -en>

registration (at university): Immatrikulation θηλ <-, -en> CH, A

car registration: Autozulassung θηλ

voter registration: Wählereintragung θηλ

2. registration ΝΟΜ (official notation):

registration: Eintragung θηλ <-, -en>

registration: Registrierung θηλ <-, -en>

registration: Erfassung θηλ <-, -en>

registration fee: Anmeldegebühr θηλ <-, -en>

land registration: Grundbucheintragung θηλ <-, -en>

registration number: Eintragungsnummer θηλ <-, -n>

registration number: Registrierungsnummer θηλ

registration number: Registernummer θηλ CH, A

3. registration ΑΥΤΟΚ:

registration (certificate): Kraftfahrzeugbrief αρσ <-(e)s, -e>

registration (certificate): Fahrzeugausweis αρσ <-es, -e> CH

registration (certificate): Zulassungsschein αρσ <-(e)s, -e> A

registration (number): Kraftfahrzeugkennzeichen ουδ <-s, ->

registration (number): Kontrollnummer θηλ CH

registration (number): Autokennzeichen ουδ A

reg·is·ˈtra·tion num·ber ΟΥΣ

registration number: Kraftfahrzeugkennzeichen ουδ <-s, ->

registration number: Kontrollnummer θηλ CH

registration number: Autokennzeichen ουδ A

ˈreg·is·try of·fice ΟΥΣ βρετ

registry office: Standesamt ουδ <-(e)s, -ämter>

to marry at the registry office: standesamtlich heiraten

reg·is·try [ˈreʤɪstri] ΟΥΣ βρετ

registry: Standesamt ουδ <-(e)s, -ämter>

business registry: Handelsregister ουδ <-s, ->

electoral registry: Wahlaufsichtsbehörde θηλ

land registry: Katasteramt ουδ <-es, -ämter>

reg·is·ˈtra·tion fee ΟΥΣ

registration fee: Anmeldegebühr θηλ <-, -en>

registration fee ΠΑΝΕΠ: Einschreibegebühr θηλ <-, -en>

registration fee ΠΑΝΕΠ: Immatrikulationsgebühr θηλ CH, A

Καταχώριση OpenDict

registry ΟΥΣ

registry Η/Υ: Registrierungsdatenbank θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

risk registration ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

risk registration: Risikoerfassung θηλ

land registry ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

land registry: Grundbuchamt ουδ

land registry: Katasteramt ουδ

land registration ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

land registration: Grundbucheintragung θηλ

registration ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

registration (Registrierung): Erfassung θηλ

inheritance tax registration ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

inheritance tax registration: Erbschaftsteuermeldung θηλ

application in blank for registration of transfer ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

application in blank for registration of transfer: Blankoumschreibungsantrag αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

search-engine registration

search-engine registration: Registrierung bei einer Suchmaschine

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

To keep the revenue flowing, he created a land registry.

en.wikipedia.org

The land registry of 1574 states that three farmers lived here, with two full farms and one three-quarters farm.

en.wikipedia.org

The defter-i hakni was a land registry, also used for tax purposes.

en.wikipedia.org

In the land registry of 1574 there were four half-farms as well as a full farm owned by the mayor.

en.wikipedia.org

The purchase was not approved and not registered in the land registry.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

If you belong to one of these groups, please send an e-mail to registrierung@messe-muenchen.de before ordering your tickets.

[...]

[...]

Bitte wenden Sie sich vor der Ticketbestellung per E-Mail an registrierung@messe-muenchen.de.

[...]

[...]

Please send your questions or comments to registrierung @ vhb.org

[...]

[...]

Fragen und Anregungen bitte an registrierung @ vhb.org

[...]

[...]

Send us a message registrierung@messe-muenchen.de

[...]

[...]

Schicken Sie uns eine Nachricht registrierung@messe-muenchen.de

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό