Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
thatll
Vorruhestandsgeld

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
retirement pension (for civil servant)
Pension θηλ <-, -en>
retirement pension (for civil servant)
[Alters]ruhegeld ουδ ΟΔΓ
retirement pension (for worker)
Pension θηλ <-, -en> A
retirement pension (for worker)
[Alters]rente θηλ
retirement pension
Altersversorgung θηλ <-, -en>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Vorruhestandsgeld
early retirement pension
Ruhegehalt
[retirement] pension
Ruhegeld
retirement pension
Altersversorgung
retirement pension
Frührente θηλ
early retirement
στο λεξικό PONS

I. re·tire·ment [rɪˈtaɪəmənt, αμερικ -ɚ-] ΟΥΣ

1. retirement (from job):

retirement
Ausscheiden ουδ aus dem Arbeitsleben θηλ
retirement
Pensionierung θηλ <-, -en> A
retirement of a civil servant
Pensionierung θηλ <-, -en>
retirement of a soldier
Verabschiedung θηλ <-, -en>

2. retirement no pl esp ΑΘΛ (ceasing to compete):

retirement
Ausscheiden ουδ <-s>

3. retirement no pl (after working life):

retirement
Ruhestand αρσ <-(e)s> kein pl
on retirement
bei Eintritt in den Ruhestand
to be in retirement
im Ruhestand sein
to come out of retirement
wieder zur Arbeit zurückkehren
to go into retirement worker
in Rente gehen
to go into retirement worker
pensioniert werden CH, A
to go into retirement self-employed person
sich αιτ zur Ruhe setzen
to go into retirement self-employed person
CH, A a. sich αιτ pensionieren lassen
to take early retirement (as a worker)
in Frührente [o. A Frühpension] gehen
to take early retirement (as a worker)
sich αιτ frühpensionieren lassen CH, A
to take early retirement (as a civil servant)
sich αιτ frühzeitig pensionieren lassen

4. retirement no pl τυπικ (seclusion):

retirement
Zurückgezogenheit θηλ <->
to live in retirement
zurückgezogen leben

5. retirement ΝΟΜ:

retirement
das Sichzurückziehen [der Jury]

II. re·tire·ment [rɪˈtaɪəmənt, αμερικ -ɚ-] ΟΥΣ modifier

retirement
Pensions-
retirement
Renten-
retirement benefit
Altenhilfe θηλ <-> kein pl
retirement pay (for worker)
[Alters]rente θηλ
retirement pay (for worker)
AHV[-Rente] θηλ CH
retirement pay (for worker)
Pension θηλ <-, -en> A
retirement pay (for civil servant)
[Alters]ruhegeld ουδ
retirement pay (for civil servant)
Pension θηλ <-, -en> A
retirement plan
Altersversorgungsschema ουδ
retirement village
Rentnerdorf ουδ
retirement village
Pensionistendorf ουδ A

I. ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> [ˈɜ:li, αμερικ ˈɜ:r-] ΕΠΊΘ

1. early (in the day):

early
früh <früher, am früh(e)sten>
she usually has an early breakfast
sie frühstückt meistens zeitig
early edition
Morgenausgabe θηλ <-, -n>
the early hours
die frühen Morgenstunden
in the early morning
am frühen Morgen
early morning call
Weckruf αρσ
early riser
Frühaufsteher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. early (of a period):

early
früh <früher, am früh(e)sten>
early
Früh-
she is in her early thirties
sie ist Anfang dreißig
in the early afternoon
am frühen Nachmittag
at an early age
in jungen Jahren
from an early age
von klein auf
in the early 15th century
Anfang [o. zu Beginn] des 15. Jahrhunderts
early education
Früherziehung θηλ
early education
Vorschulerziehung θηλ <-> kein pl
to score an early goal
ein frühes Tor erzielen
early potatoes
Frühkartoffeln pl
early returns
erste Wahlergebnisse
early Romantic
Frühromantiker(in) αρσ (θηλ)
early stage
Anfangsstadium ουδ <-s, -stadien>
early stage
Frühstadium θηλ <-s, -stadien>

3. early προσδιορ τυπικ (prompt):

early
schnell
early
baldig
early payment appreciated
um baldige Zahlung wird gebeten

4. early:

early (ahead of expected time)
vorzeitig
early (comparatively early)
[früh]zeitig
I took an early train home from work today
ich habe heute nach der Arbeit einen früheren Zug genommen
you are early
du bist früh dran οικ
to have an early dinner/lunch
früh zu Abend/Mittag essen
to have an early night
früh schlafen [o. zu Bett] gehen
early parole
vorzeitige [Haft]entlassung
early retirement
vorzeitiger [o. vorgezogener] Ruhestand θηλ
early retirement
Frühpension θηλ A, CH
to take early retirement
vorzeitig in den Ruhestand gehen
to take early retirement
in Frühpension gehen A, CH

5. early προσδιορ (first):

early
erste(r, s)
early
frühe(r, s)
the early Christians
die ersten Christen
the Early Church
die Urkirche
the early masters ΤΈΧΝΗ
die frühen Meister

II. ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> [ˈɜ:li, αμερικ ˈɜ:r-] ΕΠΊΡΡ

1. early (in the day):

early
früh <früher, am früh(e)sten>
early
zeitig
to get up [or rise]early
früh aufstehen

2. early (in good time):

early
vorzeitig
to arrive early
zeitig eintreffen

3. early:

early (ahead of expected time)
vorzeitig
early (prematurely)
zu früh
early (comparatively early)
[früh]zeitig
the plane landed 20 minutes early
das Flugzeug landete 20 Minuten früher [als geplant]
to die early
früh sterben

4. early (of a period):

early
früh <früher, am früh(e)sten>
I'll call you early next Monday/tomorrow
ich rufe dich Montag/morgen Vormittag an
early [on] in life
früh im Leben
early in the week
Anfang der Woche
early in October
Anfang Oktober
early next week
Anfang nächster Woche

I. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] ΟΥΣ

1. pension:

pension (retirement money)
Rente θηλ <-, -n>
pension (retirement money)
Pension θηλ <-> kein pl A
pension (for civil servants)
Pension θηλ <-> kein pl
occupational pension
betriebliche Altersversorgung θηλ
occupational pension
Betriebsrente θηλ <-, -n>
occupational pension
Betriebspension θηλ A
portable pension
[auf eine andere Firma] übertragbarer Rentenanspruch [o. A Pensionsanspruch]
portable pension plan
[auf eine andere Firma] übertragbares Altersversorgungssystem
to draw a pension
Rente [o. A Pension] beziehen
to live on [or off] a pension
von der Rente [o. A Pension] leben
to retire on a pension
in Rente/Pension gehen

2. pension (boarding house):

pension
Pension θηλ <-, -en>

II. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] ΟΥΣ modifier

pension (contribution, payment):

pension
Renten-
pension
A Pensions-
pension book
Rentenausweis αρσ
pension book
AHV-Ausweis αρσ CH
pension book
Pensionistenausweis αρσ A

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

early retirement pension ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

early retirement pension
Vorruhestandsgeld ουδ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
retirement pension
Pension θηλ
retirement pension
Rente θηλ
retirement pension
Ruhegeld ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Vorruhestandsgeld
early retirement pension
Rente (Altersversorgung)
retirement pension
Ruhegeld
retirement pension
Pension
retirement pension
vorzeitige Pensionierung
early retirement
Vorruhestand
early retirement
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

retirement ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

retirement
Pensionierung θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They were accused of paying less into the city's pension fund instead.
en.wikipedia.org
He has presumably retired only very recently, as he is no longer working, but is not receiving pension yet.
en.wikipedia.org
She will not remarry because she would stop receiving her dead husbands pension.
en.wikipedia.org
Public sector employees will face a 3.5 billion increase in public pension contributions.
en.wikipedia.org
She succeeded with her task and was rewarded with a life pension.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό