γερμανικά
αγγλικά
Be·triebs·ren·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
- Betriebsrente
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Krankenkassen privat Versicherte haben auf Betriebsrenten und andere Versorgungsbezüge den vollen – und nicht wie zuvor den halben – Beitragssatz zur Krankenversicherung zu entrichten.
de.wikipedia.org Wer nicht arbeitete, erhält die Grundrente, aber keine Betriebsrente.
de.wikipedia.org Dieser Anstieg wird z. B. durch die Überalterung und die Fortschreibung sozialer Ansprüche wie Krankenversicherung, Betriebsrenten u. ä.
de.wikipedia.org Der Liquidator muss alle Verbindlichkeiten regeln, auch die Ansprüche der Arbeitnehmer auf Betriebsrenten.
de.wikipedia.org Mittels Tariföffnungsklausel eröffnet der Tarifvertrag dem Arbeitnehmer die Möglichkeit, Teile seines tarifvertraglichen Lohns oder Gehalts in eine Betriebsrente zu investieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.eberspaecher.com Als Mitarbeiter wählen Sie je nach Standort zwischen interessanten Alternativen wie Eberspächer Betriebsrente, Direktversicherungen oder Pensionsfonds.
[...][...]
As an employee, you can choose, depending on the location, between interesting alternatives such as Eberspächer company pension, direct insurance plans or pension funds.
[...][...]
www.munich-airport.de Über die monatliche Vergütung hinaus erhalten alle Beschäftigten tarifliche und übertarifliche Zusatzleistungen, wie beispielsweise Jahressonderzahlungen, eine Betriebsrente sowie Kantinen- und Fahrtkostenzuschüsse.
[...][...]
In addition to the monthly remuneration, all employees receive pay-scale and non-pay-scale supplementary benefits, such as annual bonuses, a company pension, and subsidies for meals and travel.
[...][...]
www.munichre.com Sie besteht aus einer Betriebsrente, ergänzenden Pensionszusagen für außertarifliche und leitende Mitarbeiter sowie dem Angebot, Gehaltsbestandteile in Pensionsansprüche umzuwandeln.
[...][...]
It consists of a company pension, supplementary defined benefits for non-pay-scale and senior executive employees and the chance to acquire defined benefits through deferred compensation.
[...][...]
www.academics.de Er arbeitet jetzt 37,5 statt 40 Stunden die Woche, bekommt eine Betriebsrente und günstig fliegen kann er auch.
[...][...]
he now works 37.5 instead of 40 hours a week, has a company pension and is entitled to discounted flights.
[...][...]
www.berlin-airport.de Wir unterstützen unsere Mitarbeiter beim Aufbau einer Betriebsrente, in dem wir uns an den Zahlungen beteiligen.
[...][...]
We support our associates in building up a company pension by participating in their contributions to the plan.
[...]