EARLY POTATO - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

po·ta·to <pl -es> [pəˈteɪtəʊ, αμερικ -t̬oʊ] ΟΥΣ

potato

Kartoffel θηλ <-, -n>

potato

Erdapfel αρσ <-s, -äpfel> A

all-purpose potatoes

vorwiegend festkochene Kartoffeln

baked potato

Ofenkartoffel θηλ

fried/roasted potatoes

Brat-/Röstkartoffeln pl

mashed potatoes

Kartoffelbrei αρσ <-s> kein pl

mashed potatoes

Kartoffelpüree ουδ <-s> kein pl

mashed potatoes

Erdäpfelpüree ουδ A

mashed potatoes

Kartoffelstock αρσ <-(e)s> kein pl CH

red potato

rotschalige Kartoffel

to dig up [or lift]potatoes

Kartoffeln ausgraben [o. ernten]

I. ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> [ˈɜ:li, αμερικ ˈɜ:r-] ΕΠΊΘ

1. early (in the day):

early

früh <früher, am früh(e)sten>

she usually has an early breakfast

sie frühstückt meistens zeitig

early edition

Morgenausgabe θηλ <-, -n>

the early hours

die frühen Morgenstunden

in the early morning

am frühen Morgen

early morning call

Weckruf αρσ

early riser

Frühaufsteher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. early (of a period):

early

früh <früher, am früh(e)sten>

early

Früh-

she is in her early thirties

sie ist Anfang dreißig

in the early afternoon

am frühen Nachmittag

at an early age

in jungen Jahren

from an early age

von klein auf

in the early 15th century

Anfang [o. zu Beginn] des 15. Jahrhunderts

early education

Früherziehung θηλ

early education

Vorschulerziehung θηλ <-> kein pl

to score an early goal

ein frühes Tor erzielen

early potatoes

Frühkartoffeln pl

early returns

erste Wahlergebnisse

early Romantic

Frühromantiker(in) αρσ (θηλ)

early stage

Anfangsstadium ουδ <-s, -stadien>

early stage

Frühstadium θηλ <-s, -stadien>

3. early προσδιορ τυπικ (prompt):

early

schnell

early

baldig

early payment appreciated

um baldige Zahlung wird gebeten

4. early:

early (ahead of expected time)

vorzeitig

early (comparatively early)

[früh]zeitig

I took an early train home from work today

ich habe heute nach der Arbeit einen früheren Zug genommen

you are early

du bist früh dran οικ

to have an early dinner/lunch

früh zu Abend/Mittag essen

to have an early night

früh schlafen [o. zu Bett] gehen

early parole

vorzeitige [Haft]entlassung

early retirement

vorzeitiger [o. vorgezogener] Ruhestand θηλ

early retirement

Frühpension θηλ A, CH

to take early retirement

vorzeitig in den Ruhestand gehen

to take early retirement

in Frühpension gehen A, CH

5. early προσδιορ (first):

early

erste(r, s)

early

frühe(r, s)

the early Christians

die ersten Christen

the Early Church

die Urkirche

the early masters ΤΈΧΝΗ

die frühen Meister

II. ear·ly <-ier, -iest [or more early, most early]> [ˈɜ:li, αμερικ ˈɜ:r-] ΕΠΊΡΡ

1. early (in the day):

early

früh <früher, am früh(e)sten>

early

zeitig

to get up [or rise]early

früh aufstehen

2. early (in good time):

early

vorzeitig

to arrive early

zeitig eintreffen

3. early:

early (ahead of expected time)

vorzeitig

early (prematurely)

zu früh

early (comparatively early)

[früh]zeitig

the plane landed 20 minutes early

das Flugzeug landete 20 Minuten früher [als geplant]

to die early

früh sterben

4. early (of a period):

early

früh <früher, am früh(e)sten>

I'll call you early next Monday/tomorrow

ich rufe dich Montag/morgen Vormittag an

early [on] in life

früh im Leben

early in the week

Anfang der Woche

early in October

Anfang Oktober

early next week

Anfang nächster Woche

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

early potato

early potato

Frühkartoffel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Early potatoes may be planted closer than mid or late varieties as they are often eaten when smaller, which is a boon for those with limited space.

www.stuff.co.nz

Early potatoes are a favourite crop among many a home grower and if you are short on space, these are possibly the only potatoes worth growing.

www.irishexaminer.com

Early potatoes are generally lifted before blight season strikes so this is a very good incentive for growing them.

www.irishexaminer.com

First early potatoes avoid the risk of blight and are great at cleaning up soil.

www.independent.ie

The early potato chip bag was wax paper with the ends ironed or stapled together.

en.wikipedia.org