OPERATING COSTS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

frais d'exploitation: operating costs

coûts d'exploitation: running ou operating costs

coût de fonctionnement/production: operating/production cost

I. cost [βρετ kɒst, αμερικ kɔst] ΟΥΣ

1. cost (price):

cost: coût αρσ

cost: prix αρσ (of de)

the total cost comes to £500: le coût total revient à 500 livres

at a cost of £100: au prix de 100 livres

at cost: au prix coûtant

you must bear the cost of any repairs: tous les frais de réparation sont à votre charge

the cost of renovating a house is high: la rénovation d'une maison coûte or revient cher

at his own cost: à ses frais

at no cost to the taxpayer: sans que les contribuables aient à payer

at no extra cost: sans frais supplémentaires

at great cost: à grands frais

he studied abroad, at great cost to his parents: il a étudié à l'étranger, ce qui a coûté très cher à ses parents

to count the cost of sth flood, earthquake: estimer le coût des dégâts causés par

to count the cost of sth decision: mesurer les conséquences de

2. cost μτφ:

cost: prix αρσ

at all costs: à tout prix

at the cost of her own life: au prix de sa propre vie

she's been very successful but at what cost to her health?: elle a eu beaucoup de succès mais à quel prix pour sa santé?

I'll do it, but not at any cost: je le ferai, mais pas à n'importe quel prix

he knows to his cost that …: il a appris à ses dépens que …

we can generate power at little cost to the environment: on peut produire de l'énergie sans nuire à l'environnement

the cost in human lives was great: beaucoup de vies ont été perdues

whatever the cost: coûte que coûte

II. costs ΟΥΣ ουσ πλ

1. costs ΝΟΜ:

costs: frais αρσ πλ de l'instance

to pay costs: être condamné aux dépens

to be awarded costs: se voir accorder le remboursement des frais

2. costs:

costs ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: frais αρσ πλ

transport/labour costs: frais αρσ πλ de transport/de main-d'œuvre

production costs: coûts αρσ πλ de production

to cut costs: réduire les frais généraux

to cover costs: couvrir les frais

III. cost [βρετ kɒst, αμερικ kɔst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cost < απλ παρελθ, μετ παρακειμ cost>:

cost: coûter

the camera costs £250: cet appareil photo coûte 250 livres

how much does it cost?: combien ça coûte?

the tickets cost too much: les billets coûtent trop cher

silver costs less than gold: l'argent coûte moins cher que l'or

the meal cost us £40: le repas nous a coûté 40 livres

the TV will cost £100 to repair: cela coûtera 100 livres de faire réparer la télé

a good wine costs money: un bon vin coûte cher

I can mend it but it will cost you οικ: je peux le réparer mais cela vous coûtera cher

2. cost < απλ παρελθ, μετ παρακειμ cost> μτφ:

that decision cost him his job: cette décision lui a coûté son travail

high inflation cost us the election: le fort taux d'inflation nous a fait perdre les élections

politeness costs nothing: ça ne coûte rien d'être poli

3. cost < απλ παρελθ, μετ παρακειμ costed> ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

cost, a. cost out product: calculer le prix de revient de

cost, a. cost out project, work: calculer le coût de

the project was costed at £3 million: le coût du projet a été évalué à 3 millions de livres

I. operate [βρετ ˈɒpəreɪt, αμερικ ˈɑpəˌreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. operate (run):

operate appliance, machine, vehicle: faire marcher

2. operate (enforce):

operate policy, system: pratiquer

operate ban, control: mettre [qc] en vigueur

3. operate (manage):

operate service, radio station: gérer, diriger

operate mine, racket: exploiter

operate bank: pension plan, savings scheme: avoir

II. operate [βρετ ˈɒpəreɪt, αμερικ ˈɑpəˌreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. operate (do business, engage in criminal activity):

operate: opérer

they operate out of London: ils ont Londres comme base d'opérations

2. operate (function):

operate: marcher, fonctionner

3. operate (take effect):

operate: agir

4. operate ΣΤΡΑΤ:

operate: opérer

5. operate (work) μτφ:

operate factor, force, law:: jouer (in favour of en faveur de, against contre)

6. operate (run):

operate: fonctionner

does the shuttle service operate on Saturdays?: est-ce que la navette fonctionne le samedi?

7. operate ΙΑΤΡ:

operate: opérer

we shall have to operate: il faudra opérer

to operate on person: opérer

to be operated on: être opéré

to operate on sb's leg/ear: opérer qn à la jambe/l'oreille

to operate on sb for appendicitis: opérer qn de l'appendicite

operating [βρετ ˈɒpəreɪtɪŋ, αμερικ ˈɑpəreɪdɪŋ] ΕΠΊΘ

operating costs, income:

operating: d'exploitation

operating costs ΟΥΣ πλ

operating costs: frais mpl d'exploitation

ça rembourse à peine les frais de fonctionnement: it barely covers operating costs

I. cost [kɒst, αμερικ kɑ:st] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cost <cost, cost> (amount to):

cost: coûter

to cost £40: coûter 40 livres

it costs him dear: ça lui revient cher

2. cost <cost, cost> (cause the loss of):

cost: coûter

to cost sb dear: coûter cher à qn

3. cost <costed, costed> (calculate price):

cost: évaluer le coût de

II. cost [kɒst, αμερικ kɑ:st] ΟΥΣ

1. cost (price):

cost: prix

at no extra cost: sans dépense supplémentaire

at huge cost: à grands frais

2. cost (sacrifice):

cost: renoncement αρσ

at great personal cost: en faisant de gros sacrifices

to learn sth to one's cost: apprendre qc aux dépens de qn

at all cost(s): à n'importe quel prix

3. cost πλ ΝΟΜ:

cost: frais mpl d'instance et dépens

I. operate [ˈɒpəreɪt, αμερικ ˈɑ:pər-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. operate (work, run):

operate machine, system: fonctionner

2. operate (be in effect):

operate drug, law, decision: faire effet

3. operate (perform surgery):

operate: opérer

4. operate ΕΜΠΌΡ, ΣΤΡΑΤ:

operate: opérer

II. operate [ˈɒpəreɪt, αμερικ ˈɑ:pər-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. operate (work, run):

operate a machine, system: faire fonctionner

2. operate (run, manage):

operate store, business: gérer

operate factory: diriger

operate farm: exploiter

operating costs ΟΥΣ πλ

operating costs: frais mpl d'exploitation

ça rembourse à peine les frais de fonctionnement: it barely covers operating costs

I. cost [kast] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cost <cost, cost> (amount to):

cost: coûter

to cost $40: coûter 40 dollars

it cost him dearly: ça lui est revenu cher

2. cost <cost, cost> (cause the loss of):

cost: coûter

to cost sb dearly: coûter cher à qn

3. cost <costed, costed> (calculate price):

cost: évaluer le coût de

II. cost [kast] ΟΥΣ

1. cost (price):

cost: prix αρσ

at no extra cost: sans dépense supplémentaire

at huge cost: à grands frais

2. cost (sacrifice):

cost: renoncement αρσ

at great personal cost: en faisant de gros sacrifices

to learn sth to one's cost: apprendre qc aux dépens de qn

at all cost(s): à n'importe quel prix

3. cost πλ ΝΟΜ:

cost: frais mpl d'instance et dépens mpl

I. operate [ˈa·p ə r·eɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. operate (work, run):

operate machine, system: fonctionner

2. operate (perform surgery):

operate: opérer

3. operate (be in effect):

operate drug, forces: faire effet

4. operate ΕΜΠΌΡ, ΣΤΡΑΤ:

operate: opérer

II. operate [ˈa·p ə r·eɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. operate (work, run):

operate a machine, system: faire fonctionner

2. operate (run, manage):

operate store, business: gérer

operate factory: diriger

operate farm: exploiter

Present
I	cost
you	cost
he/she/it	costs
we	cost
you	cost
they	cost

Past
I	cost
you	cost
he/she/it	cost
we	cost
you	cost
they	cost

Present Perfect
I	have	cost
you	have	cost
he/she/it	has	cost
we	have	cost
you	have	cost
they	have	cost

Past Perfect
I	had	cost
you	had	cost
he/she/it	had	cost
we	had	cost
you	had	cost
they	had	cost

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The operating costs are relatively low, with each additional unit of wind power costing very little to produce.

en.wikipedia.org

In his latest book he argues that microfinance institutions that charge more than 15% above their long-term operating costs should face penalties.

en.wikipedia.org

The operating costs of generating electrical energy is determined by the fuel cost and the efficiency of the power station.

en.wikipedia.org

Operating costs account for 79% of total costs.

en.wikipedia.org

About 40 plants are currently out of use, mostly due to high operating costs.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "operating costs" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά