OPERATING MANUAL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

operating manual ΟΥΣ

operating manual: manuel αρσ d'utilisation

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. operate [βρετ ˈɒpəreɪt, αμερικ ˈɑpəˌreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. operate (run):

operate appliance, machine, vehicle: faire marcher

2. operate (enforce):

operate policy, system: pratiquer

operate ban, control: mettre [qc] en vigueur

3. operate (manage):

operate service, radio station: gérer, diriger

operate mine, racket: exploiter

operate bank: pension plan, savings scheme: avoir

II. operate [βρετ ˈɒpəreɪt, αμερικ ˈɑpəˌreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. operate (do business, engage in criminal activity):

operate: opérer

they operate out of London: ils ont Londres comme base d'opérations

2. operate (function):

operate: marcher, fonctionner

3. operate (take effect):

operate: agir

4. operate ΣΤΡΑΤ:

operate: opérer

5. operate (work) μτφ:

operate factor, force, law:: jouer (in favour of en faveur de, against contre)

6. operate (run):

operate: fonctionner

does the shuttle service operate on Saturdays?: est-ce que la navette fonctionne le samedi?

7. operate ΙΑΤΡ:

operate: opérer

we shall have to operate: il faudra opérer

to operate on person: opérer

to be operated on: être opéré

to operate on sb's leg/ear: opérer qn à la jambe/l'oreille

to operate on sb for appendicitis: opérer qn de l'appendicite

operating [βρετ ˈɒpəreɪtɪŋ, αμερικ ˈɑpəreɪdɪŋ] ΕΠΊΘ

operating costs, income:

operating: d'exploitation

I. manual [βρετ ˈmanjʊ(ə)l, αμερικ ˈmænjə(wə)l] ΟΥΣ

1. manual (book):

manual: manuel αρσ

2. manual ΜΟΥΣ:

manual: clavier αρσ

II. manual [βρετ ˈmanjʊ(ə)l, αμερικ ˈmænjə(wə)l] ΕΠΊΘ

manual labour, skills, task, work, worker: manuel/-elle

manual gearbox, transmission, typewriter: mécanique

στο λεξικό PONS

I. operate [ˈɒpəreɪt, αμερικ ˈɑ:pər-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. operate (work, run):

operate machine, system: fonctionner

2. operate (be in effect):

operate drug, law, decision: faire effet

3. operate (perform surgery):

operate: opérer

4. operate ΕΜΠΌΡ, ΣΤΡΑΤ:

operate: opérer

II. operate [ˈɒpəreɪt, αμερικ ˈɑ:pər-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. operate (work, run):

operate a machine, system: faire fonctionner

2. operate (run, manage):

operate store, business: gérer

operate factory: diriger

operate farm: exploiter

I. manual [ˈmænjʊəl] ΕΠΊΘ

manual: manuel(le)

II. manual [ˈmænjʊəl] ΟΥΣ

1. manual (book):

manual: manuel αρσ

2. manual (car):

manual: voiture θηλ à vitesses manuelles

στο λεξικό PONS

I. operate [ˈa·p ə r·eɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. operate (work, run):

operate machine, system: fonctionner

2. operate (perform surgery):

operate: opérer

3. operate (be in effect):

operate drug, forces: faire effet

4. operate ΕΜΠΌΡ, ΣΤΡΑΤ:

operate: opérer

II. operate [ˈa·p ə r·eɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. operate (work, run):

operate a machine, system: faire fonctionner

2. operate (run, manage):

operate store, business: gérer

operate factory: diriger

operate farm: exploiter

I. manual [ˈmæn·ju·əl] ΕΠΊΘ

manual: manuel(le)

II. manual [ˈmæn·ju·əl] ΟΥΣ (book)

manual: manuel αρσ

Present
I	operate
you	operate
he/she/it	operates
we	operate
you	operate
they	operate

Past
I	operated
you	operated
he/she/it	operated
we	operated
you	operated
they	operated

Present Perfect
I	have	operated
you	have	operated
he/she/it	has	operated
we	have	operated
you	have	operated
they	have	operated

Past Perfect
I	had	operated
you	had	operated
he/she/it	had	operated
we	had	operated
you	had	operated
they	had	operated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The branch manager is given the liberty to approve all transactions within the branch, provided they meet the guidelines of a detailed operating manual.

en.wikipedia.org

Specified for 2 manuals, the piece features hand-crossing.

en.wikipedia.org

With very little experience or equipment, and a technical manual in hand, he started his new career.

en.wikipedia.org

This series is a small, manual, vertical milling/drilling machine designed for micro to light capacity applications.

en.wikipedia.org

It has three manuals and 59 speaking stops, and is used regularly during services as well as in the annual series of summer concerts.

en.wikipedia.org