OPERATING THEATRE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

operating theatre ΟΥΣ βρετ

operating theatre

salle θηλ d'opération

αγγλικά

γαλλικά

theatre, a. operating theatre

salle θηλ d'opération

they wheeled me into the operating theatre

ils m'ont emmené dans la salle d'opération sur un chariot

γαλλικά

αγγλικά

salle d'opération ΙΑΤΡ

operating theatre βρετ

theatre, theater αμερικ [βρετ ˈθɪətə, αμερικ ˈθiədər] ΟΥΣ

1. theatre (place):

theatre

théâtre αρσ

to go to the theatre

aller au théâtre

to go to the theatre προσδιορ audience, owner, seat, ticket

de théâtre

to go to the theatre manager, staff

du théâtre

to go to the theatre visit

au théâtre

2. theatre (art form):

theatre

théâtre αρσ

the theatre of cruelty/the absurd

le théâtre de la cruauté/l'absurde

he works in theatre

il travaille dans le théâtre

he works in theatre προσδιορ lover

de théâtre

he works in theatre company, production, programme, stage, workshop

théâtral

3. theatre αμερικ (cinema):

theatre

cinéma αρσ

theatre προσδιορ owner, seat

de cinéma

theatre manager

du cinéma

4. theatre:

theatre, a. lecture theatre

amphithéâtre αρσ

5. theatre βρετ ΙΑΤΡ:

theatre, a. operating theatre

salle θηλ d'opération

the patient is in theatre

le malade est en salle d'opération

the patient is in theatre προσδιορ nurse

au bloc αρσ opératoire

the patient is in theatre equipment

du bloc αρσ opératoire

6. theatre ΣΤΡΑΤ:

theatre

théatre αρσ

a theatre of war

le théâtre d'une guerre

theatre of operations

théâtre αρσ d'opérations

I. operate [βρετ ˈɒpəreɪt, αμερικ ˈɑpəˌreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. operate (run):

operate appliance, machine, vehicle

faire marcher

2. operate (enforce):

operate policy, system

pratiquer

operate ban, control

mettre [qc] en vigueur

3. operate (manage):

operate service, radio station

gérer, diriger

operate mine, racket

exploiter

operate bank: pension plan, savings scheme

avoir

II. operate [βρετ ˈɒpəreɪt, αμερικ ˈɑpəˌreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. operate (do business, engage in criminal activity):

operate

opérer

they operate out of London

ils ont Londres comme base d'opérations

2. operate (function):

operate

marcher, fonctionner

3. operate (take effect):

operate

agir

4. operate ΣΤΡΑΤ:

operate

opérer

5. operate (work) μτφ:

operate factor, force, law:

jouer (in favour of en faveur de, against contre)

6. operate (run):

operate

fonctionner

does the shuttle service operate on Saturdays?

est-ce que la navette fonctionne le samedi?

7. operate ΙΑΤΡ:

operate

opérer

we shall have to operate

il faudra opérer

to operate on person

opérer

to be operated on

être opéré

to operate on sb's leg/ear

opérer qn à la jambe/l'oreille

to operate on sb for appendicitis

opérer qn de l'appendicite

operating [βρετ ˈɒpəreɪtɪŋ, αμερικ ˈɑpəreɪdɪŋ] ΕΠΊΘ

operating costs, income:

operating

d'exploitation

operating theatre ΟΥΣ

operating theatre

salle θηλ d'opération

salle d'opération

operating theatre βρετ

I. operate [ˈɒpəreɪt, αμερικ ˈɑ:pər-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. operate (work, run):

operate machine, system

fonctionner

2. operate (be in effect):

operate drug, law, decision

faire effet

3. operate (perform surgery):

operate

opérer

4. operate ΕΜΠΌΡ, ΣΤΡΑΤ:

operate

opérer

II. operate [ˈɒpəreɪt, αμερικ ˈɑ:pər-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. operate (work, run):

operate a machine, system

faire fonctionner

2. operate (run, manage):

operate store, business

gérer

operate factory

diriger

operate farm

exploiter

theatre [ˈθɪətəʳ, αμερικ ˈθi:ət̬ɚ] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

1. theatre (building):

theatre

théâtre αρσ

2. theatre αμερικ, αυστραλ, αγγλ Ν Ζ (cinema):

theatre

salle θηλ de cinéma αρσ

at the theatre

au cinéma

3. theatre (lecture theatre):

theatre

amphithéâtre αρσ

4. theatre βρετ (hospital room):

theatre

salle θηλ d'opération

5. theatre no πλ (dramatic art):

theatre

théâtre αρσ

I. operate [ˈa·p ə r·eɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. operate (work, run):

operate machine, system

fonctionner

2. operate (perform surgery):

operate

opérer

3. operate (be in effect):

operate drug, forces

faire effet

4. operate ΕΜΠΌΡ, ΣΤΡΑΤ:

operate

opérer

II. operate [ˈa·p ə r·eɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. operate (work, run):

operate a machine, system

faire fonctionner

2. operate (run, manage):

operate store, business

gérer

operate factory

diriger

operate farm

exploiter

theater [ˈθi·ə·t̬ər] ΟΥΣ

1. theater (building):

theater

théâtre αρσ

2. theater (place where movies are shown):

theater

salle θηλ de cinéma

at the theater

au cinéma

3. theater (lecture theater):

theater

amphithéâtre αρσ

4. theater (dramatic art):

theater

théâtre αρσ

theatre ΟΥΣ

theatre → theater

theater [ˈθi·ə·t̬ər] ΟΥΣ

1. theater (building):

theater

théâtre αρσ

2. theater (place where movies are shown):

theater

salle θηλ de cinéma

at the theater

au cinéma

3. theater (lecture theater):

theater

amphithéâtre αρσ

4. theater (dramatic art):

theater

théâtre αρσ

Present

I	operate
you	operate
he/she/it	operates
we	operate
you	operate
they	operate

Past

I	operated
you	operated
he/she/it	operated
we	operated
you	operated
they	operated

Present Perfect

I	have	operated
you	have	operated
he/she/it	has	operated
we	have	operated
you	have	operated
they	have	operated

Past Perfect

I	had	operated
you	had	operated
he/she/it	had	operated
we	had	operated
you	had	operated
they	had	operated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The film had a limited opening in 11 theaters with $944,308 and an average of $85,846 per theater.

en.wikipedia.org

They hurry the film to the theater, where it is shown for the first time.

en.wikipedia.org

She studied in a theater school in 1962-1965.

en.wikipedia.org

On its second weekend, it remained 6 and grossed $5,652,810$2,300 per theater.

en.wikipedia.org

He has also written for theater, film and television, and he is an actor.

en.wikipedia.org