OPERATING THEATRE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

operating theatre [βρετ], operating room βρετ [ˈɒpəreɪtɪŋruːm, -rʊm] αμερικ ΟΥΣ

operating theatre

sala θηλ operatoria

αγγλικά

ιταλικά

theatre, also operating theatre

sala θηλ operatoria

they wheeled me into the operating theatre

mi hanno portato nella sala operatoria in barella

ιταλικά

αγγλικά

sala operatoria ΙΑΤΡ

operating theatre βρετ

camera a nebbia, camera operatoria

operating theatre βρετ

sala -a

operating theatre βρετ

theatre, theater [βρετ ˈθɪətə, αμερικ ˈθiədər] ΟΥΣ

1. theatre (place):

theatre

teatro αρσ

to go to the theatre

andare a teatro

to go to the theatre before ουσ owner, manager, staff, seat, stage, audience

del teatro

to go to the theatre ticket

per il teatro

to go to the theatre visit

di un teatro

2. theatre (art form):

theatre

teatro αρσ

the theatre of cruelty, the absurd

il teatro della crudeltà, dell'assurdo

he works in theatre

lavora nel teatro

he works in theatre before ουσ lover

del teatro

he works in theatre company, production, programme, workshop

teatrale

3. theatre αμερικ (cinema):

theatre

cinema αρσ

theatre before ουσ manager, owner, seat

del cinema

4. theatre:

theatre, also lecture theatre

anfiteatro αρσ

5. theatre βρετ ΙΑΤΡ:

theatre, also operating theatre

sala θηλ operatoria

the patient is in theatre

il paziente è in sala operatoria

the patient is in theatre before ουσ nurse

di sala operatoria

the patient is in theatre equipment

della sala operatoria

6. theatre ΣΤΡΑΤ:

theatre

teatro αρσ

a theatre of war

un teatro di guerra

theatre of operations

teatro di operazioni

operating [βρετ ˈɒpəreɪtɪŋ, αμερικ ˈɑpəreɪdɪŋ] ΕΠΊΘ

operating costs, income:

operating

di gestione, di esercizio

I. operate [βρετ ˈɒpəreɪt, αμερικ ˈɑpəˌreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. operate (run):

operate appliance, machine, vehicle

far funzionare, azionare

2. operate (enforce):

operate policy, system

applicare

operate ban, control

fare entrare in vigore

3. operate (manage):

operate service, radio station

gestire, dirigere

operate mine, racket

sfruttare

operate bank: pension plan, savings scheme

gestire

II. operate [βρετ ˈɒpəreɪt, αμερικ ˈɑpəˌreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. operate (do business, engage in criminal activity):

operate

operare

operate

agire

they operate out of London

operano a Londra

2. operate (function):

operate

funzionare

3. operate (take effect):

operate

agire

4. operate ΣΤΡΑΤ:

operate

fare un'operazione militare

5. operate (work) μτφ:

operate factor, force, law:

operare, giocare (in favour of a favore, a vantaggio di; against contro)

6. operate (run):

operate

essere in funzione, funzionare

does the shuttle service operate on Saturdays?

la navetta è in funzione di sabato?

7. operate ΙΑΤΡ:

operate

operare

we shall have to operate

bisognerà operare

to operate on person

operare

to be operated on

essere operato

to operate on sb's leg, ear

operare qn alla gamba, all'orecchio

to operate on sb for appendicitis

operare qn di appendicite

operating room, operating theater

sala θηλ operatoria

operating [ˈɑ:·pə·reɪt̬·ɪŋ] ΕΠΊΘ

1. operating ΟΙΚΟΝ:

operating profit, costs

di gestione

2. operating ΤΕΧΝΟΛ:

operating speed

operativo, a

3. operating ΙΑΤΡ:

operating

operatorio, -a

operating room, operating theater

sala θηλ operatoria

I. operate [ˈɑ:·pə·reɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. operate (work, run):

operate

funzionare

2. operate (have or produce an effect):

operate

agire

3. operate (perform surgery):

operate

operare

to operate on sb

operare qu

4. operate (do or be in business):

operate

operare

II. operate [ˈɑ:·pə·reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. operate (work):

operate

azionare

2. operate (run, manage):

operate

dirigere

theater [ˈθi:·ə·t̬ɚ] ΟΥΣ

1. theater ΘΈΑΤ (place, art):

theater

teatro αρσ

2. theater ΚΙΝΗΜ:

theater

cinema αρσ αμετάβλ

3. theater ΠΑΝΕΠ:

theater

auditorium αρσ αμετάβλ

4. theater μτφ (scene):

theater

teatro αρσ

Present

I	operate
you	operate
he/she/it	operates
we	operate
you	operate
they	operate

Past

I	operated
you	operated
he/she/it	operated
we	operated
you	operated
they	operated

Present Perfect

I	have	operated
you	have	operated
he/she/it	has	operated
we	have	operated
you	have	operated
they	have	operated

Past Perfect

I	had	operated
you	had	operated
he/she/it	had	operated
we	had	operated
you	had	operated
they	had	operated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The film had a limited opening in 11 theaters with $944,308 and an average of $85,846 per theater.

en.wikipedia.org

During the 1920s, churches, theaters, and banks were built.

en.wikipedia.org

Later he was also seen as a theater actor.

en.wikipedia.org

The film opened to a weekend gross of $413,436 to thirteen theatres with an average of $31,802 per theater.

en.wikipedia.org

From 1926 until 1960, he also wrote a number of articles and books about art, the theater and motion pictures.

en.wikipedia.org