Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
officer’
evaluated

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

évaluer [evalɥe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. évaluer (estimer approximativement):

évaluer grandeur, durée
to estimate (à at)
évaluer risques, importance, coût
to assess
évaluer dégâts, besoins
to assess
j'évalue son chiffre d'affaires à moins de
I would put his turnover at less than
il est difficile d'évaluer le montant de la dette
it is difficult to assess the total debt
on évalue à 2 500 le nombre de victimes de l'épidémie
the epidemic has claimed an estimated 2, 500 victims

2. évaluer (déterminer la valeur de):

évaluer
to value
évaluer meuble, patrimoine
to appraise αμερικ
évaluer qc à 100 euros
to value sth at 100 euros
faire évaluer un tableau
to have a painting valued
faire évaluer un tableau
to have a painting appraised αμερικ

3. évaluer (juger):

évaluer employé, élève
to assess

sous-évaluer [suzevalɥe] ΡΉΜΑ μεταβ

sous-évaluer coût, problème
to underestimate
sous-évaluer maison, terrain
to undervalue
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
undervalued artwork, company, contribution, currency, share
sous-évalué
evaluate situation, performance, method, results, ability
évaluer
evaluate person, application
juger, évaluer
quantifiable
facile à évaluer
quantify (gen)
évaluer avec précision
appraise job performance
évaluer
assess ability, effect, person, problem, result, work
évaluer
assess
évaluer
to make an appraisal of sth (estimation)
évaluer qc
misjudge speed, distance
mal évaluer
misjudge popular feeling
mal évaluer

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

évaluer [evalɥe] ΡΉΜΑ μεταβ

évaluer poids, distance
to estimate
évaluer chances
to assess

sous-évaluer [suzevalɥe] ΡΉΜΑ μεταβ

sous-évaluer
to undervalue
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
evaluate
évaluer
weigh up
évaluer
appraise
évaluer
means-test
évaluer les ressources de
gauge
évaluer
size up
évaluer
assess amount, quantity
évaluer
rate
évaluer
rate
évaluer
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

évaluer [evalʏe] ΡΉΜΑ μεταβ

évaluer poids, distance
to estimate
évaluer chances
to assess

sous-évaluer [suzevalʏe] ΡΉΜΑ μεταβ

sous-évaluer
to undervalue
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
evaluate
évaluer
appraise
évaluer
weigh up
évaluer
size up
évaluer
gauge
évaluer
assess amount, quantity
évaluer
rate
évaluer
rate
évaluer
guess
évaluer
Présent
j'évalue
tuévalues
il/elle/onévalue
nousévaluons
vousévaluez
ils/ellesévaluent
Imparfait
j'évaluais
tuévaluais
il/elle/onévaluait
nousévaluions
vousévaluiez
ils/ellesévaluaient
Passé simple
j'évaluai
tuévaluas
il/elle/onévalua
nousévaluâmes
vousévaluâtes
ils/ellesévaluèrent
Futur simple
j'évaluerai
tuévalueras
il/elle/onévaluera
nousévaluerons
vousévaluerez
ils/ellesévalueront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cette longueur est cependant sous-évaluée car l'animal n'avait pas atteint le stade adulte.
fr.wikipedia.org
En effet, les récoltants pouvaient légitimement redouter des réquisitions de grains et avaient donc tout intérêt à sous-évaluer leur production.
fr.wikipedia.org
Mais l'administration impériale n'est pas favorable à ce projet : elle estime le coût (132 000 francs) sous-évalué et privilégie la construction d'un seul clocher.
fr.wikipedia.org
Avec un déplacement standard officiel (mais sous-évalué) de 9 850 tonnes, il associait une artillerie puissante, une protection satisfaisante, et une grande vitesse.
fr.wikipedia.org
La hauteur, longtemps sous-évaluée par des mesures indirectes, s'est révélée en 1884 être de soixante-dix-huit mètres.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό