CHUPADAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

chupar la sangre (de las venas) a alguien οικ: to bleed sb dry

chupar del bote: to line one's pocket

chupar del bote οικ: to feather one's nest

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Pero aquello está de chuparse los dedos y hay unanimidad.

detrasdeunaboda.wordpress.com

Dejo sobre la mesa un rico fainá de espinaca.... que está para chuparse los dedoss, diría mi estrella, torta verde jajaja.

www.legadomaya.com

Chupaba el cigarro como si buscara desesperadamente oxígeno.

ficcionbreve.org

Chupa el agua por la bombilla como si quisiera ahogarse y terminar con todo ya mismo porque no lo puede creer.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Chupar una rodaja de limón con sal para detener el aliento a cebolla o a ajo.

www.unavidalucida.com.ar

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

chupada ΟΥΣ θηλ οικ

1. chupada:

2. chupada χυδ, αργκ (en sentido sexual):

chupado1 (chupada) ΕΠΊΘ

1. chupado [estar] οικ (flaco):

2. chupado [estar] Ισπ οικ (fácil):

3. chupado [estar] λατινοαμερ οικ (borracho):

4.1. chupado [estar] (inhibido):

4.2. chupado [ser] οικ (tímido):

4.3. chupado [estar] Urug αργκ (enojado):

I. chupar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. chupar:

1.2. chupar caramelo:

1.3. chupar:

1.4. chupar (absorber):

1.5. chupar λατινοαμερ οικ (beber):

2.1. chupar Ισπ οικ televisión:

2.2. chupar RíoPl frío:

2.3. chupar οικ:

3. chupar Χιλ οικ (robar):

II. chupar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chupar bebé/cría:

2. chupar λατινοαμερ οικ (beber):

III. chuparse ΡΉΜΑ vpr

1. chuparse dedo:

2. chuparse οικ (soportar):

3.1. chuparse Άνδ οικ (inhibirse):

3.2. chuparse αργκ (enojarse):

4. chuparse Κολομβ οικ o αργκ:

dedo ΟΥΣ αρσ

1. dedo:

2. dedo (como medida):

bote ΟΥΣ αρσ

1. bote ΝΑΥΣ:

2.1. bote (envase):

2.2. bote (recipiente):

2.3. bote:

3. bote αργκ:

4.1. bote (salto):

4.2. bote (de una pelota):

4.3. bote Κολομβ (vuelta, giro):

chupado2 (chupada) ΟΥΣ αρσ (θηλ) Περού οικ

στο λεξικό PONS

chupada ΟΥΣ θηλ

I. chupar ΡΉΜΑ μεταβ

1. chupar:

2. chupar:

3. chupar (cigarrillo):

4. chupar (salud):

II. chupar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chupar οικ (mamar):

2. chupar (aprovecharse):

3. chupar λατινοαμερ οικ:

III. chupar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα chuparse

1. chupar (secarse):

2. chupar οικ (aguantar):

chupado (-a) ΕΠΊΘ

1. chupado:

2. chupado (vestido):

3. chupado οικ (fácil):

4. chupado λατινοαμερ (borracho):

I. chupar [ʧu·ˈpar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chupar:

2. chupar:

3. chupar (cigarrillo):

II. chupar [ʧu·ˈpar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chupar οικ (mamar):

2. chupar λατινοαμερ οικ:

III. chupar [ʧu·ˈpar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα chuparse

1. chupar (secarse):

2. chupar οικ (aguantar):

chupada [ʧu·ˈpa·da] ΟΥΣ θηλ

chupado (-a) [ʧu·ˈpa·do, -a] ΕΠΊΘ

1. chupado:

2. chupado οικ (fácil):

3. chupado λατινοαμερ (borracho):

chupado¹ (chupada) ΕΠΊΘ

chupado² (chupada) ΟΥΣ αρσ (θηλ) Περού οικ