Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
einheit
consumed

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

consumido (consumida) ΕΠΊΘ

[estar]
emaciated
no lo reconocí, lo encontré consumido
I didn't recognize him, he looked so thin and drawn o he looked emaciated

I. consumir ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. consumir τυπικ comida/bebida:

consumir
to consume τυπικ
si no van a consumir nada no pueden ocupar la mesa
if you're not going to have anything to eat/drink, you can't sit at a table
consuma productos nacionales
buy home-produced goods
estos niños consumen cantidades industriales de mermelada χιουμ
these children get through vast quantities of jam οικ, χιουμ
una vez abierto consúmase en el día
once open, eat o consume within one day
¿cuánto vino se consumió en la recepción?
how much wine was drunk at the reception?
¿cuánto vino se consumió en la recepción?
how much wine did they get through at the reception? οικ

1.2. consumir:

consumir gasolina/energía/producto
to consume
consumir gasolina/energía/producto
to use
consumir tiempo
to take up
este coche consume ocho litros a los 100 (kilómetros)
this car does 100km on 8 liters of gasoline
este coche consume ocho litros a los 100 (kilómetros)
≈ this car does 35 miles to the gallon
aquí consumimos grandes cantidades de papel
we use o get through vast quantities of paper here
estás consumiendo mi paciencia
you're trying o taxing my patience
estás consumiendo mi paciencia
my patience is running out o wearing thin

2. consumir (destruir, acabar con):

consumir fuego/llamas:
to consume
consumir incendio:
to consume
consumir incendio:
to destroy
la terrible enfermedad que lo está consumiendo
the terrible disease that is making him waste away
la ambición la consume
she is burning with ambition
está consumido por los celos
he's eaten up o consumed with jealousy

II. consumirse ΡΉΜΑ vpr

1. consumirse enfermo/anciano:

consumirse
to waste away
(consumirse de algo) se consumía de celos
he was consumed o eaten up with jealousy
se consumía de pena
she was being consumed by grief
se consumía de pena
she was pining away with grief
(consumirse en algo) se consumía en deseos de volver a verla λογοτεχνικό
he had a burning desire to see her again λογοτεχνικό
(consumirse en algo) se consumía en deseos de volver a verla λογοτεχνικό
he was consumed with desire to see her again λογοτεχνικό

2. consumirse vela/cigarrillo:

consumirse
to burn down

3. consumirse líquido:

consumirse
to reduce
se deja hervir para que se consuma algo el líquido
boil off o away some of the liquid
se deja hervir para que se consuma algo el líquido
leave it on the boil to reduce the liquid o so that the liquid reduces

4. consumirse (achicarse):

consumirse
to shrink

I. consumir ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. consumir τυπικ comida/bebida:

consumir
to consume τυπικ
si no van a consumir nada no pueden ocupar la mesa
if you're not going to have anything to eat/drink, you can't sit at a table
consuma productos nacionales
buy home-produced goods
estos niños consumen cantidades industriales de mermelada χιουμ
these children get through vast quantities of jam οικ, χιουμ
una vez abierto consúmase en el día
once open, eat o consume within one day
¿cuánto vino se consumió en la recepción?
how much wine was drunk at the reception?
¿cuánto vino se consumió en la recepción?
how much wine did they get through at the reception? οικ

1.2. consumir:

consumir gasolina/energía/producto
to consume
consumir gasolina/energía/producto
to use
consumir tiempo
to take up
este coche consume ocho litros a los 100 (kilómetros)
this car does 100km on 8 liters of gasoline
este coche consume ocho litros a los 100 (kilómetros)
≈ this car does 35 miles to the gallon
aquí consumimos grandes cantidades de papel
we use o get through vast quantities of paper here
estás consumiendo mi paciencia
you're trying o taxing my patience
estás consumiendo mi paciencia
my patience is running out o wearing thin

2. consumir (destruir, acabar con):

consumir fuego/llamas:
to consume
consumir incendio:
to consume
consumir incendio:
to destroy
la terrible enfermedad que lo está consumiendo
the terrible disease that is making him waste away
la ambición la consume
she is burning with ambition
está consumido por los celos
he's eaten up o consumed with jealousy

II. consumirse ΡΉΜΑ vpr

1. consumirse enfermo/anciano:

consumirse
to waste away
(consumirse de algo) se consumía de celos
he was consumed o eaten up with jealousy
se consumía de pena
she was being consumed by grief
se consumía de pena
she was pining away with grief
(consumirse en algo) se consumía en deseos de volver a verla λογοτεχνικό
he had a burning desire to see her again λογοτεχνικό
(consumirse en algo) se consumía en deseos de volver a verla λογοτεχνικό
he was consumed with desire to see her again λογοτεχνικό

2. consumirse vela/cigarrillo:

consumirse
to burn down

3. consumirse líquido:

consumirse
to reduce
se deja hervir para que se consuma algo el líquido
boil off o away some of the liquid
se deja hervir para que se consuma algo el líquido
leave it on the boil to reduce the liquid o so that the liquid reduces

4. consumirse (achicarse):

consumirse
to shrink
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
emaciated body/face
consumido
shrunken body
consumido
unspent emotion
no consumido
consume τυπικ
consumir
consume electricity/energy/resources
consumir
consume commodity/product
consumir
TV dinner
comida preparada para consumir viendo la televisión
a shriveled old man
un viejo arrugado y consumido
hunger and lack of sleep had depleted his strength
el hambre y la falta de sueño lo habían debilitado or habían consumido sus fuerzas
expend resources/supplies
consumir

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. consumir ΡΉΜΑ μεταβ

1. consumir (gastar, destruir):

consumir
to consume

2. consumir (acabar):

consumir
to use

3. consumir (comer):

consumir
to eat

4. consumir (afligir):

consumir
to wear out

II. consumir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα consumirse

1. consumir (persona):

consumirse
to waste away

2. consumir (gastarse):

consumirse
to be consumed
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
devour
consumir
to be devoured by jealousy
estar consumido por los celos
to be consumed by jealousy
estar consumido por los celos
consume
consumir
to be consumed by sth
estar consumido por algo
burn up fuel
consumir
boycott (refuse to consume)
no consumir
to use drugs
consumir drogas
use
consumir
to use energy
consumir energía
to drain sb's energies
consumir las energías de alguien
to be a drain on sb's resources
consumir los recursos de alguien
BYO-restaurant
El BYO-restaurant (Bring Your Own) se encuentra en Australia. Es un tipo de restaurante que no tiene licencia para servir bebidas alcohólicas. Por ello, si los clientes desean consumir esta clase de bebidas, deben de traerlas ellos mismos.
to be heavy on sth
consumir mucho de algo
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. consumir [kon·su·ˈmir] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consumir (gastar):

consumir
to consume

2. consumir (acabar):

consumir
to use

3. consumir (comer):

consumir
to eat

II. consumir [kon·su·ˈmir] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα consumirse

1. consumir (persona):

consumir
to waste away

2. consumir (gastarse):

consumir
to be consumed
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
devour (consume quickly)
consumir
(feel strongly) to be devoured by jealousy
estar consumido por los celos
to be consumed by jealousy
estar consumido por los celos
consume
consumir
to be consumed by sth
estar consumido por algo
burn up fuel
consumir
to use drugs
consumir drogas
use
consumir
to use energy
consumir energía
to be a drain on sb's resources
consumir los recursos de alguien
to go heavy on sth
consumir mucho de algo
presente
yoconsumo
túconsumes
él/ella/ustedconsume
nosotros/nosotrasconsumimos
vosotros/vosotrasconsumís
ellos/ellas/ustedesconsumen
imperfecto
yoconsumía
túconsumías
él/ella/ustedconsumía
nosotros/nosotrasconsumíamos
vosotros/vosotrasconsumíais
ellos/ellas/ustedesconsumían
indefinido
yoconsumí
túconsumiste
él/ella/ustedconsumió
nosotros/nosotrasconsumimos
vosotros/vosotrasconsumisteis
ellos/ellas/ustedesconsumieron
futuro
yoconsumiré
túconsumirás
él/ella/ustedconsumirá
nosotros/nosotrasconsumiremos
vosotros/vosotrasconsumiréis
ellos/ellas/ustedesconsumirán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Easter
Easter (En Semana Santa) es costumbre en Gran Bretaña consumir dos tipos de dulce: los hot cross buns, por un lado, panecillos especiados que tienen una cruz en la parte de arriba hecha con la misma masa, y el simnel cake, por otro lado, un denso pastel de pasas, que se decora con mazapán. Durante estos días es costumbre que los niños jueguen a arrojar huevos cocidos cuesta abajo para ver cuál es el huevo que llega más lejos. Hoy en día con el término de Easter egg (huevo de Pascua) se denomina al huevo de chocolate relleno de dulces y golosinas que se suele regalar durante estos días.
BYO-restaurant
El BYO-restaurant (Bring Your Own) se encuentra en Australia. Es un tipo de restaurante que no tiene licencia para servir bebidas alcohólicas. Por ello, si los clientes desean consumir esta clase de bebidas, deben de traerlas ellos mismos.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

El 70 % se exporta en grano, el 25 % en producto semielaborados de cacao y un 5 % es consumido por la industria artesanal chocolatera en el país.?
www.ecuadorinmediato.com
Quizá de ahí también provenga el mito, ya que la cafeína es el ingrediente psicoactivo más consumido del planeta.
www.cibermitanios.com.ar
Muchas veces pensé en él, y con el tipo de literatura que he consumido, creo que era una persona inteligente y sensible.
estegauchoescribecosasraras.blogspot.com
Buen aprendizaje para el blogger pues antes sólo había consumido tapioca en forma de postre.
elviciodecomer.blogspot.com
La miel se utiliza en la recuperación de cirróticos y alcohólicos; asimismo se aconseja luego de haber consumido mucho alcohol, para mitigar la resaca.
www.caminosalser.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "consumido" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
Κινέζικα