Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
favo
cooked
Oxford Spanish Dictionary
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. cocer ΡΉΜΑ μεταβ
1. cocer ΜΑΓΕΙΡ:
cocer (cocinar)
to cook
cocer (hervir)
to boil
cocer algo a fuego lento
to cook sth over a low heat o to simmer sth
2. cocer ladrillos/cerámica:
cocer
to fire
3. cocer Χιλ bebé:
cocer
to give … a rash
tiene el potito cocido
she has diaper rash αμερικ
tiene el potito cocido
she has nappy rash βρετ
II. cocerse ΡΉΜΑ vpr
1.1. cocerse verduras/arroz:
cocerse (hacerse)
to cook
cocerse (hervir)
to boil
tardan unos 15 minutos en cocerse
they take 15 minutes to cook
1.2. cocerse οικ persona:
cocerse
to bake οικ
cocerse
to roast οικ
cocerse
to boil βρετ οικ
¿no te cueces con ese jersey?
aren't you roasting o boiling o baking in that sweater?
2. cocerse οικ (tramarse):
cocerse
to brew οικ
algo se está cociendo
something's brewing o cooking οικ
3. cocerse Χιλ οικ (emborracharse):
cocerse
to get plastered οικ
cocido1 (cocida) ΕΠΊΘ
1.1. cocido ΜΑΓΕΙΡ (hervido):
cocido (cocida) huevos/verduras
boiled
1.2. cocido ΜΑΓΕΙΡ RíoPl (no crudo):
cocido (cocida)
cooked
me gusta la carne muy/poco cocida
I like my meat well done/rare
esas salchichas ya vienen cocidas
those sausages are ready-cooked
2. cocido arcilla:
cocido (cocida)
fired
3. cocido οικ (borracho):
cocido (cocida)
plastered οικ
cocido2 ΟΥΣ αρσ
cocido
stew (made with meat and chickpeas)
ganarse el cocido οικ
to earn a living
barro cocido ΟΥΣ αρσ
barro cocido
fired clay
jamón cocido ΟΥΣ αρσ
jamón cocido
ham
jamón cocido
cooked ham
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
coddled eggs
huevos cocidos en agua que no alcanza el punto de ebullición
earthenware
barro αρσ (cocido)
earthenware
vajilla θηλ de barro (cocido)
underdone
poco cocido
looped
cocido οικ
spotted dick ΜΑΓΕΙΡ
budín con frutos secos cocido al vapor
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. cocer <o → ue> c → z ΡΉΜΑ μεταβ
1. cocer:
cocer (cocinar)
to cook
cocer (hervir)
to boil
cocer (al horno)
to bake
2. cocer:
cocer (cerveza)
to brew
cocer (cerámica)
to fire
II. cocer <o → ue> c → z ΡΉΜΑ αμετάβ
1. cocer (cocinar):
cocer
to cook
2. cocer (hervir):
cocer
to boil
3. cocer (fermentar):
cocer
to ferment
III. cocer <o → ue> c → z ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cocerse
1. cocer (cocinarse):
cocerse
to be cooked
2. cocer (tramarse):
cocerse
to be going on
3. cocer (sufrir):
cocerse
to suffer greatly
4. cocer οικ (pasar calor):
cocerse
to be sweltering
cocido ΟΥΣ αρσ
cocido
stew (made with chickpeas and meat)
cocer al vapor
to steam
recién cocido/pintado
freshly cooked/painted
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
poach fish
cocer
coddle
cocer a fuego lento
half-baked
medio cocido, -a
overdo
cocer demasiado
stew
cocer
ham (cooked)
jamón αρσ (cocido)
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. cocer [ko·ˈser, -ˈθer] irr ΡΉΜΑ μεταβ
1. cocer:
cocer (cocinar)
to cook
cocer (hervir)
to boil
2. cocer (cerámica):
cocer
to fire
II. cocer [ko·ˈser, -ˈθer] irr ΡΉΜΑ αμετάβ
1. cocer (cocinar):
cocer
to cook
2. cocer (hervir):
cocer
to boil
III. cocer [ko·ˈser, -ˈθer] irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cocerse
1. cocer (cocinarse):
cocer
to be cooked
2. cocer (tramarse):
cocer
to be going on
3. cocer οικ (pasar calor):
cocer
to be sweltering
cocido [ko·ˈsi·do, ko·ˈθi-] ΟΥΣ αρσ
cocido
stew (made with chickpeas and meat)
cocer al vapor
to steam
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
poach fish
cocer
coddle
cocer a fuego lento
half-baked
medio cocido, -a
ham (cooked)
jamón αρσ (cocido)
stew
cocer
steam
cocer al vapor
simmer
cocer a fuego lento
presente
yocuezo
túcueces
él/ella/ustedcuece
nosotros/nosotrascocemos
vosotros/vosotrascocéis
ellos/ellas/ustedescuecen
imperfecto
yococía
túcocías
él/ella/ustedcocía
nosotros/nosotrascocíamos
vosotros/vosotrascocíais
ellos/ellas/ustedescocían
indefinido
yococí
túcociste
él/ella/ustedcoció
nosotros/nosotrascocimos
vosotros/vosotrascocisteis
ellos/ellas/ustedescocieron
futuro
yococeré
túcocerás
él/ella/ustedcocerá
nosotros/nosotrascoceremos
vosotros/vosotrascoceréis
ellos/ellas/ustedescocerán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
recién cocido/pintado
freshly cooked/painted
cocer al vapor
to steam
Easter
Easter (En Semana Santa) es costumbre en Gran Bretaña consumir dos tipos de dulce: los hot cross buns, por un lado, panecillos especiados que tienen una cruz en la parte de arriba hecha con la misma masa, y el simnel cake, por otro lado, un denso pastel de pasas, que se decora con mazapán. Durante estos días es costumbre que los niños jueguen a arrojar huevos cocidos cuesta abajo para ver cuál es el huevo que llega más lejos. Hoy en día con el término de Easter egg (huevo de Pascua) se denomina al huevo de chocolate relleno de dulces y golosinas que se suele regalar durante estos días.
Burns Night
La Burns Night tiene lugar el 25 de enero. En este día se conmemora el nacimiento del poeta escocés Robert Burns (1759-1796). A la celebración acuden entusiastas de la obra de Burns, no solo de Escocia sino de todas las partes del mundo. En ese día se sirve una comida especial llamada Burns Supper que se compone de haggis (una especie de asado de carne picada hecha de vísceras especiadas de oveja, mezclado con avena y cebolla. Todo ello es cocido dentro de la tripa de la oveja y después dorado al horno), neeps (nabos) y mashed tatties (puré de patatas).
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Si hubiese habido agua en el suelo, habría salido vapor.
castagnita.blogspot.com
Era una brasilia del 80, mucho bronce, las perillas del agua y vapor bien grandotas y toscas.
www.fabio.com.ar
El principal gas causante del efecto invernadero es el vapor de agua.
www.apunteseideas.com
También puede ayudar cierto grado de humedad ambiental (por ejemplo el vapor del agua caliente).
laconsultasincita.com
Para cenar cocinas al vapor algunas verduras, pollo sin piel asado y una fruta o jugo sin azúcar.
dietaparabajardepesounasemana.org

Αναζήτηση στο λεξικό