POLVOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

polvo Royal®, polvos Royal ΟΥΣ αρσ

polvo Royal: baking powder

polvos compactos ΟΥΣ αρσ πλ

polvos compactos: face powder

polvos pica pica, polvos de pica pica ΟΥΣ αρσ πλ

polvos pica pica: itching powder

polvo ΟΥΣ αρσ

1.1. polvo (suciedad):

polvo: dust

limpia o quita el polvo todos los días: she does the dusting o she dusts every day

no le quitaste el polvo a la mesa: you didn't dust the table

la casa está llena de polvo: the house is very dusty o full of dust

el polvo que levantaban los coches al pasar: the dust raised by the cars as they passed

hacer polvo algo/a alg. οικ lleva dos días sin dormir y está hecha polvo: she hasn't slept for two days so she's all in οικ

hacer polvo algo/a alg. οικ lleva dos días sin dormir y está hecha polvo: she hasn't slept for two days so she's pooped αμερικ οικ

hacer polvo algo/a alg. οικ lleva dos días sin dormir y está hecha polvo: she hasn't slept for two days so she's shattered βρετ οικ

la noticia los hizo polvo: they were stunned o shattered by the news οικ

a él no le pasó nada pero el coche está hecho polvo: he was all right but the car is a wreck οικ

a él no le pasó nada pero el coche está hecho polvo: he was all right but the car was totaled αμερικ οικ

a él no le pasó nada pero el coche está hecho polvo: he was all right but the car is a write-off βρετ οικ

sus planes quedaron hechos polvo: her plans went up in smoke οικ

sus planes quedaron hechos polvo: her plans were scuppered βρετ οικ

limpio de polvo y paja: clear

diez millones limpios de polvo y paja: a clear ten million

morder el polvo: to bite the dust οικ

sacudirle el polvo a alg. οικ: to beat sb to a pulp οικ

sacudirle el polvo a alg. οικ: to beat hell out of sb οικ

aquellos polvos traen estos lodos παροιμ: you're/we're suffering the consequences now

aquellos polvos traen estos lodos παροιμ: the chickens have come home to roost

1.2. polvo:

polvo ΜΑΓΕΙΡ, ΧΗΜ: powder

viene en rama o en polvo: you can buy it in sticks or ground o in powder form

1.3. polvo <polvos mpl > (en cosmética):

polvos: face powder

2. polvo χυδ, αργκ (acto sexual):

polvo: fuck χυδ, αργκ

polvo: screw χυδ, αργκ

echar(se) un polvo: to screw χυδ, αργκ

echar(se) un polvo: to ball αμερικ αργκ

echar(se) un polvo: to have it off βρετ αργκ

polvos de arroz ΟΥΣ αρσ πλ

polvos de arroz: rice powder

polvos de talco ΟΥΣ αρσ πλ

polvos de talco: talcum powder

polvos de talco: talc οικ

polvo de hornear, polvos de hornear ΟΥΣ αρσ

polvo de hornear: baking powder

polvos de la madre Celestina ΟΥΣ αρσ πλ οικ, χιουμ

polvos de la madre Celestina: magic potion

harina con polvos de hornear ΟΥΣ θηλ λατινοαμερ

harina con polvos de hornear → harina leudante

harina leudante ΟΥΣ θηλ RíoPl

harina leudante: self-rising flour αμερικ

harina leudante: self-raising flour βρετ

polvo dental, polvo dentífrico ΟΥΣ αρσ

polvo dental: tooth powder

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

polvo ΟΥΣ αρσ

1. polvo (suciedad):

polvo: dust

quitar el polvo: to dust

hacer polvo (algo): to smash

hacer polvo (a alguien): to annihilate

estoy hecho polvo οικ: I'm exhausted

hacer morder el polvo a alguien: to humiliate sb

sacudir a alguien el polvo μτφ: to give sb a beating

2. polvo (sustancia):

polvo: powder

levadura en polvo: powdered yeast

3. polvo χυδ (coito):

polvo: screw

echar un polvo: to screw

4. polvo πλ (cosmética):

polvo: powder

(polvos) picapica (de picores): itching powder

(polvos) picapica (de estornudos): sneezing powder

polvos de rapé: snuff powder

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

talc: polvos αρσ πλ de talco

face powder: polvos αρσ πλ (para la cara)

powder: polvo αρσ

to crush [or reduce] sth to a powder: reducir algo a polvo

powder: polvos αρσ πλ

talcum powder: polvos de talco

powder: nieve θηλ en polvo

powder: detergente αρσ en polvo

shag: polvo αρσ

knacker: hacer polvo

to gather dust: juntar polvo

to get laid (to have sex) πολύ οικ!: echar un polvo πολύ οικ!

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

polvo [ˈpol·βo] ΟΥΣ αρσ

1. polvo (suciedad):

polvo: dust

quitar el polvo: to dust

hacer polvo (algo): to smash

hacer polvo (a alguien): to annihilate

estoy hecho polvo οικ: I'm exhausted

hacer morder el polvo a alguien: to humiliate sb

sacudir a alguien el polvo μτφ: to give sb a beating

2. polvo (sustancia):

polvo: powder

levadura en polvo: powdered yeast

3. polvo χυδ (coito):

polvo: screw

echar un polvo: to screw

4. polvo πλ (cosmética):

polvo: powder

(polvos) picapica (de picores): itching powder

(polvos) picapica (de estornudos): sneezing powder

mota (de polvo): speak of dust

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

talc: polvos αρσ πλ de talco

face powder: polvos αρσ πλ (para la cara)

powder: polvo αρσ

to crush [or reduce] sth to a powder: reducir algo a polvo

powder: polvos αρσ πλ

talcum powder: polvos (de) talco

powder: nieve θηλ en polvo

tucker: hacer polvo

poop out: quedar hecho polvo

powdered: en polvo

powdery: como de polvo

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

la lluvia ha asentado el polvo: the rain has caused the dust to settle

(polvos) picapica (de picores): itching powder

(polvos) picapica (de estornudos): sneezing powder

te voy a hacer morder el polvo: I am going to crush you

polvos de rapé: snuff powder

hacer morder el polvo a alguien: to humiliate sb

sacudir a alguien el polvo μτφ: to give sb a beating

I got an eyeful of dust: me ha entrado polvo en el ojo

talc: polvos αρσ πλ de talco

face powder: polvos αρσ πλ (para la cara)

Αναζήτηση στο λεξικό