ITCHING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

itching [ˈɪtʃɪŋ] ΟΥΣ U or C

itching → itch

I. itch [αμερικ ɪtʃ, βρετ ɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. itch scalp/toe:

itch: picar (+ me/te/le etc)

my nose itches: me pica la nariz

my/her eyes itch: me/le pican los ojos

I itch all over: me pica todo el cuerpo

1.2. itch (be impatient, eager) οικ:

to be itching to + infin/for sth he was itching to tell her: estaba que se moría por decírselo οικ

she is itching for a chance to appear on TV: se muere por salir en la tele οικ

she is itching for a chance to appear on TV: se pirra por salir en la tele Ισπ οικ

2. itch wool/underwear (cause irritation):

itch: picar

itch: hacer picar

II. itch [αμερικ ɪtʃ, βρετ ɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

this is itching me: esto me pica

this is itching me: esto me hace picar

III. itch [αμερικ ɪtʃ, βρετ ɪtʃ] ΟΥΣ

1. itch (irritation):

itch: picor αρσ

itch: picazón θηλ

itch: comezón θηλ

2. itch (desire):

itch: ansia θηλ (con artículo masculino en el singular)

he felt the itch for travel: tenía el gusanillo de los viajes οικ

the seven-year itch: la comezón del séptimo año

the seven-year itch: la crisis de los siete años

itching powder ΟΥΣ U

itching powder: polvos αρσ πλ pica-pica

I. itch [αμερικ ɪtʃ, βρετ ɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. itch scalp/toe:

itch: picar (+ me/te/le etc)

my nose itches: me pica la nariz

my/her eyes itch: me/le pican los ojos

I itch all over: me pica todo el cuerpo

1.2. itch (be impatient, eager) οικ:

to be itching to + infin/for sth he was itching to tell her: estaba que se moría por decírselo οικ

she is itching for a chance to appear on TV: se muere por salir en la tele οικ

she is itching for a chance to appear on TV: se pirra por salir en la tele Ισπ οικ

2. itch wool/underwear (cause irritation):

itch: picar

itch: hacer picar

II. itch [αμερικ ɪtʃ, βρετ ɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

this is itching me: esto me pica

this is itching me: esto me hace picar

III. itch [αμερικ ɪtʃ, βρετ ɪtʃ] ΟΥΣ

1. itch (irritation):

itch: picor αρσ

itch: picazón θηλ

itch: comezón θηλ

2. itch (desire):

itch: ansia θηλ (con artículo masculino en el singular)

he felt the itch for travel: tenía el gusanillo de los viajes οικ

the seven-year itch: la comezón del séptimo año

the seven-year itch: la crisis de los siete años

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

polvos pica pica: itching powder

comezón: itching

tenía comezón en la espalda: his back was itching

ya le estaba empezando la comezón de o por irse: he was already itching to leave

comezón del séptimo año: seven-year itch

rascadera: itch

picor: itch

picazón: itch

me está dando (una) picazón: it is making me itch

prurito: itching

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. itch [ɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. itch ΙΑΤΡ:

itch: picar

2. itch μτφ οικ:

to itch to do sth: morirse por hacer algo

II. itch [ɪtʃ] ΟΥΣ

1. itch ΙΑΤΡ:

itch: comezón θηλ

itch: rasquiña θηλ Αργεντ

2. itch μτφ οικ:

itch: inmensas ganas θηλ πλ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

picor (en la piel): itching

(polvos) picapica (de picores): itching powder

rasquiña: itch

tengo un hormigueo en la espalda: my back is itching

prurito: itch

picazón: itch

comezón: itch

desazón: itch

hormiguear: to itch

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. itch [ɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. itch ΙΑΤΡ:

itch: picar

2. itch μτφ οικ:

to be itching to do sth: morirse por hacer algo μτφ

II. itch [ɪtʃ] ΟΥΣ

1. itch ΙΑΤΡ:

itch: comezón θηλ

itch: rasquiña θηλ Αργεντ

2. itch μτφ οικ:

itch: ganas θηλ πλ locas

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

(polvos) picapica (de picores): itching powder

picor (en la piel): itching

rasquiña: itch

picazón: itch

tengo un hormigueo en la espalda: my back is itching

prurito: itch

comezón: itch

desazón: itch

hormiguear: to itch

Present
I	itch
you	itch
he/she/it	itches
we	itch
you	itch
they	itch

Past
I	itched
you	itched
he/she/it	itched
we	itched
you	itched
they	itched

Present Perfect
I	have	itched
you	have	itched
he/she/it	has	itched
we	have	itched
you	have	itched
they	have	itched

Past Perfect
I	had	itched
you	had	itched
he/she/it	had	itched
we	had	itched
you	had	itched
they	had	itched

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to itch to do sth: morirse por hacer algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Symptoms of the aforementioned ocular diseases include itching and pink to reddish eye(s).

en.wikipedia.org

And he was itching for revenge for the ambush.

en.wikipedia.org

There is no evidence of genetic influence on referred itch.

en.wikipedia.org

Results from a study showed that itching and scratching were induced purely by visual stimuli in a public lecture on itching.

en.wikipedia.org

Symptoms range from negligible to localized slight swelling and itching.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "itching" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

σλοβενικά