Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Binnenwasserstraßen
open type two-stage compressor

στο λεξικό PONS

zwei·stu·fig ΕΠΊΘ

zweistufig Scheibenwischer

I. of·fen [ˈɔfn̩] ΕΠΊΘ

1. offen αμετάβλ (geöffnet):

offen Hosenschlitz a.
undone κατηγορ
offen Gefäß, Umschlag
offen Schranke
up κατηγορ
offen Bein
to keep one's eyes open [or peeled] [or βρετ also skinned]
mit offenen Augen a. μτφ
with one's eyes open a. μτφ
am Hals offen sein [o. stehen] Hemd

2. offen αμετάβλ (unverschlossen):

offen Tür, Fenster a.
offen Umschlag
offen haben [o. sein] Geschäft
jdm offen sein μτφ

3. offen αμετάβλ (unbedeckt):

bes. αμερικ also buckboard

4. offen:

5. offen αμετάβλ (freigegeben):

die Jagd [auf Niederwild] ist offen ΚΥΝΉΓΙ

6. offen αμετάβλ (uneingeengt):

offen Wettbewerb

7. offen (unzusammenhängend):

detached building development ειδικ ορολ

8. offen αμετάβλ (nicht in Flaschen):

9. offen αμετάβλ ιδιωμ (lose):

10. offen:

offen Problem
offen Problem
offen Frage
offen Frage

11. offen αμετάβλ (unbezahlt):

offen Zahlung
offen Rechnung a.
offen Rechnung a.

12. offen αμετάβλ (unbesetzt):

offen Formularfeld

13. offen (ehrlich):

offen Blick, Meinung
offen Blick, Meinung
offen Person, Gespräch a.
offen Geständnis, Art a.
offen Gesicht
offen [zu jdm] sein
to be open [or frank] [or honest] [with sb]

14. offen (deutlich):

15. offen (öffentlich):

offene Gesellschaft ΟΙΚΟΝ

16. offen ΑΘΛ (deckungsschwach):

17. offen ΓΛΩΣΣ:

offen Vokal, Silbe

18. offen ΤΥΠΟΓΡ (Falz):

ιδιωτισμοί:

offen für etw αιτ [o. gegenüber etw δοτ] sein
to be open [or receptive] to sth

II. of·fen [ˈɔfn̩] ΕΠΊΡΡ

1. offen (ehrlich):

2. offen (deutlich):

3. offen (öffentlich):

4. offen ΑΘΛ (deckungsschwach):

5. offen ΓΛΩΣΣ:

Καταχώριση OpenDict

offen ΕΠΊΘ

offener Posten ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

zweistufiger offener Verdichter

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Verdichter

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der hochgotische Chor mit zweistufigen Strebepfeilern besitzt zweiteilige Maßwerkfenster.
de.wikipedia.org
Diese verfügt u. a. über eine zweistufige Turboaufladung.
de.wikipedia.org
1-Octin kann durch eine zweistufige Reaktion aus 1-Octen gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Der Flächennutzungsplan und der Bebauungsplan wurden als zweistufige Bauleitplanung eingeführt.
de.wikipedia.org
Im nordwestlichen Vorgelände befand sich eine zweistufige Vorburg, wobei die erste Stufe etwa 12 Meter breit war und die zweite 20 Meter.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Und drittens wird für den Gesamtprozess aus Zerkleinerung, zweistufiger Biogasbildung und Algenkultivierung eine geschlossene Kreislaufführung der Hauptkomponenten, d.h. Wasser, Methan, Kohlenstoffdioxid, Stickstoff und Phosphor und essentielle Salze, angestrebt.
[...]
www.ivv.fraunhofer.org
[...]
Thirdly, for the total process of size reduction, two-stage biogas generation and algal cultivation it is being striven to have a closed cycle for the main components, namely water, methane, carbon dioxide, nitrogen and phosphorus, and essential salts.
[...]
[...]
Der Entwurf aus Stuttgart beinhaltet eine innovative zweistufige Schaltungstopologie, die sich durch einen besonders hohen Wirkungsgrad bei gleichzeitig reduzierter Baugröße auszeichnet.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
The concept of Stuttgart includes an innovative two-stage circuit architecture, which excels by its high efficiency at reduced volume.
[...]
[...]
Die Aufnahme in das Junge Ensemble setzt eine abgeschlossene szenische Grundausbildung (in der Regel nach dem sechsten Fachsemester) und das Bestehen eines zweistufigen Aufnahmeverfahrens voraus, in dem die gesanglichen und darstellerischen Fähigkeiten der Bewerberinnen und Bewerber geprüft werden.
[...]
www.musik.uni-mainz.de
[...]
In order to be accepted into the Young Ensemble, students must have completed basic theatrical training (usually after the sixth semester) and must pass a two-stage admission procedure where the singing and acting abilities of the applicants are tested.
[...]
[...]
Der frühe Termin ist notwendig, weil ein zweistufiges Testverfahren vorgeschaltet ist.
www.uni-oldenburg.de
[...]
This early deadline is necessary because of a two-stage test.
[...]
• Durchführung des zweistufigen Schätzverfahrens:
[...]
www.bmbf.de
[...]
• Realization of the two-stage assessment procedure:
[...]