PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bcg.de We hold ourselves accountable to our value delivered standards by engaging candidly within BCG and with clients about the level of value created by our joint efforts.
[...][...]
Wir verpflichten uns zur Einhaltung unserer Wertschaffungsstandards und werden offen innerhalb von BCG und mit dem Kunden darüber sprechen, wie viel Wert mit einem gemeinsamen Projekt geschaffen wurde.
[...][...]
www.rohtopia.com Each participant speaks candidly about their struggle to manage their diabetes, how it affects every aspect of their life, from home to work to their relationships.
[...][...]
Jeder Teilnehmer spricht offen über seinen/ihren Kampf mit Diabetes, wie sie jeden Aspekt des Lebens bestimmt, zu Hause, in der Arbeit, in Beziehungen.
[...][...]
www.swissfilms.ch It documents the incredibly wide range of cultural offerings, candidly addresses the centre’s negative side effects and also lets the sceptics among the politicians and police have their say.
[...][...]
Er dokumentiert das unglaublich reiche Spektrum des kulturellen Angebots, thematisiert offen die Schattenseiten des Betriebs und lässt auch skeptische Stimmen aus den Reihen von Politik und Polizei zu Wort kommen.
[...][...]
www1.deutschebahn.com In twice-yearly regular meetings, they come together to discuss independently and candidly the image and quality of products and services with DB executives.
[...][...]
Zweimal jährlich kommen sie in den turnusmäßig stattfindenden Sitzungen zusammen, um unabhängig und offen mit DB-Führungskräften über Image und Qualität von Produkten und Dienstleistungen zu diskutieren.
[...][...]
www.jkrowling.com In this interview, the two women spoke candidly about not only her success, but also many of the emotional challenges J.K. Rowling has overcome during her life.
[...][...]
In diesem Gespräch unterhielten sich die beiden Frauen nicht nur sehr offen und ehrlich über ihren Erfolg, sondern auch über die vielen emotionalen Höhen und Tiefen, die J.K. Rowling im Laufe ihres Lebens meistern musste.
[...]