CANDIED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

can·died [ˈkændid] ΕΠΊΘ αμετάβλ

candied: eingezuckert

candied fruit, ginger: kandiert

candied μτφ μειωτ: honigsüß μειωτ

candied μτφ μειωτ: schmeichlerisch μειωτ

can·died ˈpeel ΟΥΣ

candied peel (of lemon): Zitronat ουδ <-(e)s, -e>

candied peel (of orange): Orangeat ουδ <-(e)s, -e>

I. can·dy [ˈkændi] ΟΥΣ

1. candy no pl (sugar):

candy: Kandiszucker αρσ

2. candy αμερικ:

candy (sweets): Süßigkeiten pl

candy (sweets): Bonbons pl

candy (sweets): Konfekt ουδ <-(e)s, -e> τυπικ

candy (piece of candy): Bonbon αρσ o ουδ <-s, -s>

candy (chocolate): Praline θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

to be like taking candy from a baby: ein Kinderspiel sein

II. can·dy [ˈkændi] ΟΥΣ modifier

candy (jar, bar):

candy: Zucker-

candy stick: Zuckerstange θηλ <-, -n>

III. can·dy [ˈkændi] ΡΉΜΑ μεταβ

to candy sth: etw kandieren [o. mit Zucker überziehen]

ˈarm candy ΟΥΣ οικ

arm candy: gut aussehende(r) Begleiter(in) zum Vorzeigen bei gesellschaftlichen Anlässen

ˈeye-can·dy ΟΥΣ no pl μτφ αργκ

eye-candy: Augenfutter ουδ οικ

eye-candy: Fest ουδ fürs Auge

eye-candy ΔΙΑΔ, Η/Υ: Grafiken oder Animationen, die die Informationen auf einer Webseite oder in einer Software interessanter oder aufregender erscheinen lassen

box ˈcan·dy ΟΥΣ αμερικ

box candy: in einer Schachtel verpackte Süßigkeiten

ˈcan·dy-ass ΟΥΣ αμερικ οικ

candy-ass: Feigling αρσ <-s, -e> μειωτ

candy-ass: Waschlappen αρσ <-s, -> μειωτ

ˈcan·dy-striped ΕΠΊΘ

candy-striped: bunt [o. CH farbig] gestreift

ˈcan·dy ther·mom·eter ΟΥΣ αμερικ

candy thermometer: Zuckerthermometer ουδ

γερμανικά

αγγλικά

kandiert: candied

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Eisschnitte mit kandierten Früchten: ice-cream with candied fruit

Milchreis mit kandierten Früchten: rice pudding with candied fruit

Present
I	candy
you	candy
he/she/it	candies
we	candy
you	candy
they	candy

Past
I	candied
you	candied
he/she/it	candied
we	candied
you	candied
they	candied

Present Perfect
I	have	candied
you	have	candied
he/she/it	has	candied
we	have	candied
you	have	candied
they	have	candied

Past Perfect
I	had	candied
you	had	candied
he/she/it	had	candied
we	had	candied
you	had	candied
they	had	candied

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be like taking candy from a baby: ein Kinderspiel sein

candy stick: Zuckerstange θηλ <-, -n>

sweet [or αμερικ candy]wrapper: Bonbonpapier ουδ

a dollar's worth of candy, please: für einen Dollar Bonbons, bitte

I offered him one piece of candy but he took several: ich bot ihm ein Bonbon an, aber er nahm mehrere

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At the tailor shop, they examine the wedding dress, which is nearly finished.

en.wikipedia.org

With a practical training plan and careful diet, you should be able to achieve your targets without reaching for the white plastic bottles in your local health food shop.

www.telegraph.co.uk

He indicated that there were three bodies there while he pointed to a pool of blood by a children's shoe shop.

en.wikipedia.org

In the clubhouse there are male, female and disabled, showers, light refreshments, a shop and in 2011 a brand new hangar has been built.

en.wikipedia.org

A blacksmith shop and a merry-go-round type swing completed the busy centre where nearly a hundred people attended the picnic in 1909.

en.wikipedia.org