γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | zeige | vor |
|---|---|---|
| du | zeigst | vor |
| er/sie/es | zeigt | vor |
| wir | zeigen | vor |
| ihr | zeigt | vor |
| sie | zeigen | vor |
| ich | zeigte | vor |
|---|---|---|
| du | zeigtest | vor |
| er/sie/es | zeigte | vor |
| wir | zeigten | vor |
| ihr | zeigtet | vor |
| sie | zeigten | vor |
| ich | habe | vorgezeigt |
|---|---|---|
| du | hast | vorgezeigt |
| er/sie/es | hat | vorgezeigt |
| wir | haben | vorgezeigt |
| ihr | habt | vorgezeigt |
| sie | haben | vorgezeigt |
| ich | hatte | vorgezeigt |
|---|---|---|
| du | hattest | vorgezeigt |
| er/sie/es | hatte | vorgezeigt |
| wir | hatten | vorgezeigt |
| ihr | hattet | vorgezeigt |
| sie | hatten | vorgezeigt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Behörde ist auch berechtigt, sich die Waren vorzeigen zu lassen.
de.wikipedia.org Wegen dieser Lage wird das Dorf sehr oft als Aussichtspunkt genutzt, von welchem sich prachtvolle Aussichten auf die ganze Gegend vorzeigen.
de.wikipedia.org Zum anderen gehörten viele Personen dazu, die bei Kontrollen nicht den neuen Inlandspass vorzeigen konnten.
de.wikipedia.org Wer keinen Losbrief vorzeigen konnte, hatte seine Herrschaft ohne Erlaubnis verlassen.
de.wikipedia.org Mit dem Besitz oder Vorzeigen eines Fantasiepasses kann eine politische Aussage verbunden sein, die dem Träger je nach Situation möglicherweise Schwierigkeiten mit Behörden einbringt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.weicon.com Nach Verschlucken Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen.
[...][...]
In case of ingestion If swallowed seek medical advice immediately and show the doctor packing or label.
[...][...]
www.helsana.ch Mikrofaser-Brillenputztuch geschenkt* Beim Vorzeigen Ihrer Versichertenkarte oder der Kopie Ihrer Versicherungspolice schenkt Ihnen McOptik ein hochwertiges Mikrofaser-Brillenputztuch im Wert von 19.50 Franken.
[...][...]
Complimentary microfibre eyeglass cleaning cloth* Show your insurance card or a copy of your insurance policy at a McOptic outlet and you will get a high-quality microfibre cleaning cloth for your spectacles worth CHF 19.50.
[...][...]
www.feldberger-hof.de Durch Vorzeigen der HochschwarzwaldCard können viele Freizeiteinrichtungen kostenlos besucht werden:
[...][...]
By simply showing the Hochschwarzwald Card, you are able to visit many leisure facilities free of charge:
[...][...]
www.patroc.de Beim Erwerb der Karte muss meist irgendein Ausweis mit Foto vorgezeigt werden, danach ist dann nur noch die Mitgliedskarte notwendig. )
[...][...]
When you acquire the card you need to show your photo ID card; after that you only need the membership card. )
[...][...]
universes-in-universe.de Sie möchte vermeiden, daß durch ein Vorzeigen von - nach westlichen Maßstäben - » mittelmäßiger « Kunst ein Wunsch nach Folklore befriedigt oder Quoten erfüllt würden.
[...]
She wants to avoid a showing of - according to Western standards - » mediocre « art just to fullfil a quota or satisfy a wish for folklore.