γερμανικά
αγγλικά
Ani·ma·ti·on <-, -en> [animaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
1. Animation (Unterhaltung):
αγγλικά
γερμανικά
-
- Grafiken oder Animationen, die die Informationen auf einer Webseite oder in einer Software interessanter oder aufregender erscheinen lassen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Erzielt wird dies durch den bewussten Verzicht auf aufwändig gestaltete Grafiken, Animationen oder andere Eigenschaften, welche die Systemauslastung steigern würden.
de.wikipedia.org In den obigen Animationen ist auf die jeweilige Knüppel- bzw. Kardangelenkstellung und die daraus resultierenden Rotorblattstellungen zu achten.
de.wikipedia.org Von technischer Seite lobte er besonders die flüssigen Animationen, bemerkte allerdings, dass es in speziellen Spielsituationen zu einer Absenkung der Bildfrequenz kommen könne, was ein leichtes Ruckeln des Bildes bewirke.
de.wikipedia.org Diese Animationen machten sichtbar, ob ein Ball die Torlinie tatsächlich in vollem Umfang überquert hatte, eine notwendige Bedingung für ein korrektes Tor.
de.wikipedia.org Seit 1963 produzierte er Animationen u. a. für die Mainzelmännchen und gehörte zu den Pionieren des deutschen Zeichentrickfilms, führte u. a. Regie und schrieb Drehbücher.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mortimer-english.com Mit dem Start der Sommersaison 2011 werden nun in neun Family Clubs von Neckermann Reisen auf Mallorca, in Griechenland und in Bulgarien kostenlose Holiday-Schnupperkurse von Mortimer English Club als zusätzlicher Bestandteil der Kinderbetreuung und Animation angeboten.
[...]
To coincide with the start of the 2011 summer season, Mortimer English Club’s free Holiday trial course will now be offered in nine Neckermann Travel Family Clubs in Majorca, Greece and Bulgaria as an additional part of childcare and entertainment at the resorts.
[...]
www.bgtours.de Swimmingpool, Liegen und Schirme am Pool, Darts, Schach, Fitnessraum, Animation von ca. Juni bis August.
[...][...]
Swimming pool, sun umbrellas and sun loungers by the pool, darts, chess, fitness room, entertainment from approximately June until August.
[...][...]
www.campeggi.com Und sollte dies alles nicht genügen, um Ihre Bedürfnisse zu befriedigen, gibt es im Camping Bungalow Pedra & Cupa immer die Möglichkeit, die Abende mit Animation und lokalen Folkloredarbietungen zu verbringen.
[...]
If all of that isnt enough to satisfy you, Camping Bungalow Pedra & Cupa also gives you the option of spending the evening at local folklore shows and other entertainment events.
[...]
www.camping.hr Freibad Kleiner Hafen innerhalb des Campingplatzes Animation für Erwachsene Kinderanimation Tauchen Tennis Am Meer Parzellierte Standplätze mit Strom, Abwasser- und Frischwasseranschluss
[...][...]
Outdoor swimming pool Small port facility in the campsite Entertainment for adults Entertainment for children Diving Tennis On the sea Plots with electric hook-up and connection for fresh and waste water
[...][...]
www.capodorso.it Eine lebhafte Animation für Jugendliche und Familien sowie ein sympatischer Miniclub für die kleineren Bärchen werden eine angenehmene Begleitung während Ihres Aufenthaltes sein.
[...][...]
A lively entertainment orientated toward our young guests and to the families will keep you company during your holiday in our Holiday Village in the Emerald Coast.
[...]