PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ihr Ziel war die möglichst „naturgetreue“ Abbildung, oft als Abbild einer unberührten, archaischen Natur.
de.wikipedia.org Zu seinen bevorzugten Themen gehörten historische Ereignisse, Szenen aus dem russischen und baltischen Volksleben sowie Porträts und Landschaften in naturgetreuer und detailreicher Darstellung.
de.wikipedia.org Die 1995 eröffnete Bärenanlage bietet auf mehr als 2500 m² den Brillenbären und Nasenbären einen naturgetreuen Lebensraum.
de.wikipedia.org Das macht die Bilder so wertvoll, denn naturgetreue Porträts von Personen des Mittelalters sind selten.
de.wikipedia.org Die daraus entstehende ungleichmäßige Bewegung wird naturgetreu dargestellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.apple.com Dank dieser erstaunlichen Auflösung erscheint Text schärfer als jemals zuvor, Videos sind unglaublich naturgetreu und man kann einen neuen Reichtum an Details auf Fotos entdecken.
[...][...]
At this amazing resolution, text appears sharper than ever, videos are unbelievably lifelike, and you can see new levels of detail in your photos.
[...][...]
www.hausdernatur.at Eine sehr eindrucksvolle Darstellung ist die vollständige, naturgetreue Rekonstruktion einer alpinen Zerrkluft aus dem Gebiet des Rauriser Sonnblicks.
[...]
A highly impressive presentation of a complete lifelike reconstruction of an alpine extension cleft from the area of the Rauriser Sonnblick.
[...]
agrosy.informatik.uni-kl.de Um sicher und kostengünstig die implementierten Algorithmen testen zu können wurde daher eine realistische Simulations- und Testumgebung erstellt, welche ein naturgetreues Modell des Baggers selbst und seiner möglichen Umgebung beinhaltet.
[...][...]
For safe and cheap testing of implemented algorithms, a realistic simulation -and test environment was created, which contains a lifelike model of the excavator and its possible environment.
[...][...]
www.schoettl.at Naturgetreu und kindgerecht dargestellt, zum Ansehen, Angreifen und zum Spaß haben.
[...][...]
The Adventure Park Primeval Forest shows you these lifelike and well illustrated for children, to watch, engaging and have fun.
[...][...]
www.viehhofen.at Sie können 28 naturgetreu nachgebildete Tiere mit Pfeil und Bogen "erlegen", ein Riesenspaß für die ganze Familie!
[...]
You can take aim at 28 lifelike animals with your bow and arrow, great fun for the whole family!