PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie und verschiedene Naturgewalten nehmen sich seiner an und würden ihn gerne erlösen, aber es gelingt ihnen nicht.
de.wikipedia.org Hinzu kamen die Zerstörungen, welche die Naturgewalten hinterließen, so die Herbststürme in den Jahren 1868 und 1876.
de.wikipedia.org Die Entwicklungsperspektive des ästhetischen Zustands liegt in der Aufhebung der inneren Naturgewalt des Menschen und schafft die lebenspraktischen Voraussetzungen für die Anwendung moralischer Prinzipien.
de.wikipedia.org Die weiteren Überreste der zerstörten Brücke sollen einen Eindruck über die Kräfte der Naturgewalten vermitteln und als solches liegen bleiben.
de.wikipedia.org Diese Bauweise trägt unter anderem dazu bei, das Haus widerstandsfähig gegen Naturgewalten, insbesondere Stürme und daraus resultierende Sturmfluten, zu machen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nvidia.de Die integrierte NVIDIA® PhysX™ Technologie ermöglicht realistisches Gameplay mit dynamischen Naturgewalten und extrem zerstörbaren Umgebungen bei aktuellen Top-Titeln wie Terminator – Die Erlösung und Darkest of Days.
[...][...]
Built-in NVIDIA® PhysX™ technology enables hyper-realistic gameplay, bringing dynamic forces of nature and massively destructible environments to some of the most anticipated games such as Terminator Salvation and Darkest of Day’s.
[...][...]
www.kunstsammlung.de Mit diesem Werk bezieht sich die Künstlerin auf die Naturgewalten, aber auch auf das Unbewusste und auf Ängste, die in tieferen Schichten verborgen liegen.
[...][...]
In this work, the artist alludes to the forces of nature, but also to the unconscious and to the fears that lurk in the deep layers of the psyche.
[...][...]
www.luebeck.de Er berichtet von solidarischen Hilfseinsätzen, Vulkantouristen und auch von den Belastungen der Bauern durch die Finanzkrise, die sie letztlich härter treffen als die entfesselte Naturgewalt.
[...][...]
It tells of solidaric relief action, volcano tourism, and the effects of the financial crisis, which has ultimately hit the farmers harder than the unleashed forces of nature.
[...][...]
www.voila-reisen.at Themenzimmer "Sonne, Mond, Erde und Venus" widmen sich Naturgewalten und sind mit viel Detailliebe eingerichtet.
[...]
Theme Room "sun, moon, Earth and Venus" dedicate forces of nature and are furnished with great attention to detail.
[...]
www.nvidia.de Die integrierte NVIDIA® PhysX™ Technologie ermöglicht extrem realistisches Gameplay mit dynamischen Naturgewalten und extrem zerstörbaren Umgebungen bei aktuellen Top-Titeln wie Terminator – Die Erlösung und Darkest of Days.
[...][...]
Built-in NVIDIA® PhysX™ technology enables hyper-realistic gameplay, bringing dynamic forces of nature and massively destructible environments to some of the most anticipated games such as Terminator Salvation and Darkest of Day’s.
[...]