Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Industries
stolen

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. volée [vɔle] ΟΥΣ θηλ

1. volée (d'oiseaux):

d'une seule volée franchir

2. volée (grêle):

volley (de of)
donner ou flanquer οικ une (bonne) volée à qn κυριολ
donner ou flanquer οικ une (bonne) volée à qn μτφ

3. volée (ensemble de marches d'escalier):

4. volée (sports de raquette, volley-ball):

II. à toute volée ΕΠΊΡΡ

to hurl sth

III. volée [vɔle]

IV. volée [vɔle]

I. voler [vɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. voler (dérober):

voler objet, secret, baiser
to steal (à qn from sb)
tu ne l'as pas volé! μτφ

2. voler (léser):

II. voler [vɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. voler:

voler insecte, avion, pilote:
voler μτφ poussière, plume:
voler au vent cheveux, jupe:

2. voler (être lancé) κυριολ, μτφ:

voler pierres, insultes:
voler en éclats vitre:
voler en éclats μτφ certitude:

3. voler (se précipiter):

to rush to sb's aid
μτφ voler de bouche en bouche nouvelle:

III. voler [vɔle]

mouche [muʃ] ΟΥΣ θηλ

1. mouche (insecte):

2. mouche ΜΌΔΑ:

3. mouche (de cible):

faire mouche κυριολ
faire mouche μτφ

4. mouche (de fleuret):

mouche artificielle ΑΛΙΕΊΑ
mouche à merde αργκ

ιδιωτισμοί:

what's got into them? βρετ
what's gotten into them? αμερικ

demi-volée <πλ demi-volées> [d(ə)mivɔle] ΟΥΣ θηλ

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
demi-volée θηλ
trafiquant/-e αρσ/θηλ de marchandises volées
volée θηλ
volée θηλ
volée θηλ (of de)
volley ΑΘΛ (in tennis) ball

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

volée [vɔle] ΟΥΣ θηλ

1. volée (groupe):

2. volée (décharge, raclée):

3. volée ΑΘΛ:

4. volée CH (élèves d'une même promotion):

ιδιωτισμοί:

voler1 [vɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. voler (se mouvoir dans l'air, être projeté):

voler au vent feuilles

2. voler (courir):

I. voler2 [vɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. voler (dérober):

2. voler (tromper):

ιδιωτισμοί:

il ne l'a pas volé οικ

II. voler2 [vɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to swipe at sb/sth
volée θηλ
to take a swipe at sb/sth
volée θηλ
volée θηλ
coup αρσ de volée
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

volée [vɔle] ΟΥΣ θηλ

1. volée (groupe):

2. volée (décharge, raclée):

3. volée ΑΘΛ:

4. volée CH (élèves d'une même promotion):

ιδιωτισμοί:

voler1 [vɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. voler (se mouvoir dans l'air, être projeté):

voler au vent feuilles

2. voler (courir):

I. voler2 [vɔle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. voler (dérober):

2. voler (tromper):

ιδιωτισμοί:

il ne l'a pas volé οικ

II. voler2 [vɔle] ΡΉΜΑ αμετάβ

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
volée θηλ
volée θηλ
to swipe at sb/sth
volée θηλ
to take a swipe at sb/sth
coup αρσ de volée
Présent
jevole
tuvoles
il/elle/onvole
nousvolons
vousvolez
ils/ellesvolent
Imparfait
jevolais
tuvolais
il/elle/onvolait
nousvolions
vousvoliez
ils/ellesvolaient
Passé simple
jevolai
tuvolas
il/elle/onvola
nousvolâmes
vousvolâtes
ils/ellesvolèrent
Futur simple
jevolerai
tuvoleras
il/elle/onvolera
nousvolerons
vousvolerez
ils/ellesvoleront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'insecte adulte est une petite mouche de moins de 5 mm de long, aux ailes transparentes ornées de taches sombres.
fr.wikipedia.org
Elle a également été utilisée dans les campagnes massives de pulvérisation aérienne contre certains vecteurs de maladies comme la mouche tsé-tsé.
fr.wikipedia.org
Mouche ton nez et dis bonjour au kiné !
fr.wikipedia.org
Dunne remarque que celles-ci ne ressemblent pas aux vraies mouches qu'il observe en pêchant.
fr.wikipedia.org
C'est probablement l'une des nymphes les plus utilisées par les pêcheurs à la mouche du monde entier.
fr.wikipedia.org